Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 106

Глава 106.

— Проснулся? — Лу Тянь Чэнь открыл глаза. Одно лёгкое движение Тан Фэна тут же разбудило его; его бдительность никогда не дремала; даже в постели.

— Да, — ответил Тан Фэн полузакрытыми глазами. Он так много выпил вчера вечером, что чувствовал себя ужасно вялым; ему не хватало энергии даже на то, чтобы нормально ответить.

— Боги, у меня же сегодня съёмки, — Тан Фэн резко ударил себя по лбу и случайно увидел часы, висящие на стене. Часы показывали, что было уже 9:15 утра, а его класс начался в 9:30. Тан Фэн изо всех сил попытался встать с постели.

— Я звонил и предупредил их о твоём отсутствии прошлой ночью, — Лу Тянь Чэнь протянул руку и потянул его обратно в постель. Тан Фэн, застигнутый врасплох, рухнул на мягкую подушку, и почувствовал ещё более сильное головокружение.

— Я чувствую себя так, будто 100 слонов топтались по моей голове. Либо так, либо прошлой ночью кто-то танцевал на моей голове, — нахмурив брови, Тан Фэн глубоко вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на «шкаф» позади себя. Чарльз всё ещё крепко спал и не показывал никаких признаков пробуждения в ближайшее время.

— Этот парень действительно спит, как убитый, —  усмехнувшись, Лу Тянь Чэнь потянулся ко лбу Тан Фэна, — Полежи ещё немного, я попрошу кого-нибудь приготовить бульон от похмелья.

Тан Фэн отмахнулся от него и сказал:

— Нет, просто дайте мне стакан воды и позвольте поспать до обеда. Я в порядке, просто немного перебрал.

— Либо ты ляжешь, либо я возьму тебя прямо сейчас, — Лу Тянь Чэнь спокойно сделал шокирующее заявление.

Тан Фэн с ухмылкой посмотрел на сидящего рядом человека, тянущегося за своей одеждой:

— Президент Лу, у вас, безусловно, очень специфический способ заботиться о других, но... спасибо.

— Мне не нужны слова благодарности. Как бизнесмен, я жду ощутимых действий, — поднявшись, чтобы натянуть штаны, Лу Тянь Чэнь наклонился, чтобы поцеловать Тан Фэна в глаз, — Этого вполне достаточно.

— Я понимаю, — улыбаясь, кивнул Тан Фэн.

Лу Тянь Чэнь с любопытством спросил:

— Что ты понимаешь?

— Что вы с Чарльзом очень сильно отличаетесь, — Тан Фэн сел и прислонился к подушке. Он наклонил голову, чтобы взглянуть на Чарльза. Тан Фэн уже отшвырнул его раньше, но мужчина снова обнял его за бедро, громко храпя.

— Ой? Чем же я от него отличаюсь? — Лу Тянь Чэнь слегка рассмеялся. Он подошел к бару в комнате и налил стакан воды, но потом передумал и поменял его на стакан сока.

Тан Фэн развёл руки и пожал плечами:

— Просто отличаетесь.

Лу Тянь Чэнь вернулся и с улыбкой протянул сок Тан Фэну:

— Ты действительно очень храбр. Ты не боялся, что мы с Чарльзом сделаем с тобой что-нибудь, пока ты будешь в таком состоянии?

— О, пока вы здесь, со мной ничего не случится, — раздался приглушенный голос из-под стакана, когда Тан Фэн попивал свежий холодный сок.

Свет мелькнул в глазах Лу Тянь Чэня, когда он отошёл в сторону. Улыбнувшись, он спросил:

— Какие у тебя основания так думать?

Тан Фэн покосился на «бога сна», - Чарльза, - прежде чем повернуться обратно к Лу Тянь Чэню:

— Потому что вы - Лу Тянь Чэнь, а не Чарльз.

— Более того, я не считаю, что я сказал что-то плохое, — Тан Фэн оглядел комнату. Трое мужчин благополучно провели ночь на одной кровати, без каких-либо неприятных происшествий.

Лу Тянь Чэнь некоторое время помолчал. Он пристально смотрел на человека, который попивал сок, лёжа на кровати. Когда Тан Фэн закончил пить, Лу Тянь Чэнь потянулся и взял из рук актёра стакан. Отвернувшись, Лу Тянь Чэнь тихо сказал:

— Я не всегда рационален. Я могу быть бизнесменом, но не забывай, что я тоже человек.

Лу Тянь Чэнь вышел из комнаты. Тан Фэн оттолкнул всё ещё спящего Чарльза и побрёл в ванную. Конечно, он знал, что Лу Тянь Чэнь был человеком, но гораздо больше времени он вёл себя именно как бизнесмен.

Половина того, что он сказал Лу Тянь Чэну, было правдой, а другая половина была преднамеренной.

http://erolate.com/book/3653/91375