Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 107

Глава 107.

Теплый солнечный свет освещал землю с тёмно-синего неба. Каждая частичка света несла с собой аромат солнца. Они падали и осыпали людей внизу, как песок, текущий через сито. Копыта лошадей топали по земле, поднимая облака красной пыли. Смешиваясь с солнечным светом, пыль становилась похожей на песчаную бурю.

Пот стекал по его шлему, когда Тан Фэн ухватил свою лошадь за поводья и послал её рысью. Рядом с ним был Лу Тянь Чэнь, одетый в такую же экипировку для верховой езды.

— Не бойся, — сказал Лу Тянь Чэнь.

Лу Тянь Чэнь, как и обещал, выделил два часа из своего плотного графика, чтобы дать Тан Фэну урок верховой езды. Час уже прошел, и самым большим успехом Тан Фэна было то, что он мог сам держать поводья и скакать рысью вокруг поля. Иногда Лу Тянь Чэню всё же приходилось подходить и дергать за поводья, чтобы лошадь Тан Фэна не бродила сама по себе, щипая травку.

— Я сделаю все возможное, чтобы подружиться с ней, — Тан Фэн похлопал лошадь по спине и улыбнулся.

Несмотря на то, что сегодня у него не было особых сдвигов, какой-то прогресс ведь был, не так ли? После того, как они пеклись под солнцем более часа, двое мужчин решили отдохнуть, наблюдали, как лошади пасутся на траве. Внезапно Тан Фэн вспомнил, что хотел у него кое-что спросить.

— Президент Лу, между Чэнь Мин Сюем и мной были какие-то недопонимания? — единственным человеком, которого Тан Фэн мог спросить об этом, был Лу Тянь Чэнь, поскольку у него не было близких друзей.

Ладно, точнее было сказать, что у него вообще не было ни одного друга, с которым он  мог бы открыто поговорить о таких вещах.

Через месяц после  возрождения Тан Фэна, его искали какие-то люди, чтобы пообщаться. Однако они хотели, чтобы он играл с ними в азартные игры и выпивал. Тан Фэн, ни секунды не раздумывая, разорвал с этими людьми все связи. Некоторые люди никогда не были счастливы, потому что были дегенератами. Для того чтобы стать счастливыми, им приходилось  тянуть за собой в ад других. Самым несчастным моментом во всей прошлой жизни Тан Фэна было то, что рядом с ним не было никого, кто вытащил бы его из этого ада.

Если вы неспособны выбраться самостоятельно, и у вас нет друзей, то единственным оставшимся выбором для вас будет упасть в пучину глубокого моря.

— Если «недопонимания», о которых ты говоришь, связаны с тем, что ты переспал с Чэнь Мин Сюем, а после отказался это признать, тогда я не думаю, что это можно назвать недопониманием, — как и ожидалось, у Лу Тянь Чэнь на всё был ответ. Тан Фэн обратился к правильному человеку. Тем не менее, ответ Лу Тянь Чэнь превзошёл его ожидания.

Боже правый! Между ним и Чэнь Мин Сюем действительно что-то было? И что имел в виду Лу Тянь Чэнь, говоря, что он отказался признать это?

Лу Тянь Чэнь взглянул на изумленного Тан Фэна, небрежно добавив:

— Правда в том, что этот мальчик очень любил тебя с самого раннего детства. Но ты был ублюдком или, по правде говоря, невнимательным и незрелым ребенком, который не знал ничего хорошего. Ты отправлялся на поиски Чэнь Мин Сюя только тогда, когда тебе требовалась его помощь, например, когда у тебя заканчивались деньги.

Это звучало так по-детски. Почувствовав головную боль, Тан Фэн потер виски.

— Тогда, как я в итоге...

Переспал с ним, чёрт возьми!

— Вы напились и, в конце концов, переспали. Наутро ты сбежал, — Лу Тянь Чэнь поднял уголки губ в подобие ухмылки, — Не спрашивай меня, откуда я всё это знаю. В прошлом ты доставлял мне много неприятностей. Ладно, забудь о Чэнь Мин Сюе. Если ты чувствуешь себя виноватым — найдите его и объяснись. Извинись перед ним. Хотя я не думаю, что извинения  здесь помогут. По крайней мере, это лучше, чем держать всё внутри.

Тан Фэн вздохнул и выдавил из себя улыбку:

— Вы правы. Я думаю, что я должен объясниться перед Чэнь Мин Сюем.

Но что же ему говорить? Настоящий Тан Фэн умер. Должен ли он рассказать Чэнь Мин Сюю, что он – не Тан Фэн, а Файнс? Пусть это и было правдой, для других это выглядело бы как идиотское оправдание.

Будь то Чэнь Мин Сюй или прошлый Тан Фэн, все они были жалкими, незрелыми детьми. Прошлый Тан Фэн, который любил Лу Тянь Чэня, жил в страданиях. Разве с Чэнь Мин Сюем не происходило то же самое?

Даже если Чэнь Мин Сюй был немного умнее, чем прошлый Тан Фэн, он был ничем его не лучше, поскольку его тоже постоянно игнорировали.

Он определенно должен был что-то сделать. Помимо того, что он жил жизнью Тан Фэна, ему нужно было сделать что-то с долгами, которые оставил после себя прошлый Тан Фэн.

http://erolate.com/book/3653/91376