Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 108 (1)

Глава 108 (1 часть).

Каждую среду Чэнь Мин Сюй проводил на телевизионной станции, на съёмках своего ток-шоу, где играл роль веселого и привлекательного ведущего. Как человек, который серьезно относился к своей работе, Чэнь Мин Сюй лишь изредка издевался над кем-то на публике из-за личных обид. Большую часть времени он был ответственным и прилежным телеведущим.

После того, как съёмки заканчивались, некоторые второсортные и третьесортные знаменитости подходили к Чэнь Мин Сюю, чтобы поболтать и попытаться подружиться с ним. Как правило, Чэнь Мин Сюй обычно останавливался и болтал с ними, если он был в настроении. Однако сегодня у него не было ни настроения, ни сил, чтобы разговаривать со всеми этими знаменитостями. Видя его состояние, его помощник тактично объяснил гостям шоу, что он болен, и закрыл перед ними дверь его гримерной.

То, что он болен, было не оправданием, а причиной.

Как популярный телеведущий, Чэнь Мин Сюй имел на студии свою личную гримерку. Сидя там, молодой человек безучастно смотрел на своё отражение в зеркале.

Тук... тук...

Кто-то постучал в дверь. Сразу после этого снаружи раздался голос его помощницы:

— Мин Сюй, могу я войти?

— Ммм. Входи.

Его помощница открыла дверь и просунула внутрь голову:

— Тебе принести лекарство или стакан горячей воды?

— Нет, я буду в порядке, когда отосплюсь дома.

— Хорошо. Хм... Кое-кто ищет тебя, — нерешительно заговорила помощница.

— Кто? — Чэнь Мин Сюй озадаченно нахмурил брови.

Независимо от того, кто его искал, его помощница не должна была впускать его внутрь. Она очень редко колебалась в подобных вещах.

Может быть, это кто-то очень известный? Нет, не может быть. Он не мог припомнить, чтобы сегодня на телевизионной станции были какие-то знаменитости.

— Это Тан Фэн, — в тот момент, когда его помощница договорила, актёр просунул голову в дверь и ослепительно улыбнулся Чэнь Мин Сюю.

…

— Зачем ты здесь? — Чэнь Мин Сюй всё ещё сидел на своем стуле. Он говорил с Тан Фэном тем же ядовитым тоном, что и раньше, но не смел смотреть актёру в глаза. Он опустил голову и притворился, что чем-то занят в телефоне, но страница Вэйбо на экране так и осталась необновлённой.

— Я здесь, чтобы посмотреть, как обстоят дела в твоём шоу без меня, — Тан Фэн подошел к Чэнь Мин Сюю и наклонился, чтобы заглянуть в телефон, — Что смотришь?

— Вэйбо, — почувствовав, как тёплое дыхание актера касается его лица, Чэнь Мин Сюй почувствовал лёгкий жар в щеках. Он огрызнулся, — И что с того, что на шоу нет тебя? У меня всё прекрасно.

— Ха-ха. И я так думаю. Зрители любят тебя. О, точно, прошлой ночью я слушал твой альбом. Должен сказать, это очень хорошо. Почему ты стал телеведущим вместо того, чтобы продолжать петь?

— Если бы я продолжил быть певцом, я всегда был бы второсортным. Тем не менее, среди телеведущих я смог стать востребованным, — Чэнь Мин Сюй поднял глаза, чтобы взглянуть на Тан Фэна, и неожиданно встретился с его сверкающими добродушными зрачками. Он внезапно почувствовал себя ещё хуже,  и у него закружилась голова.

— Почему у тебя такое красное лицо? Ты, что, правда болен? — Тан Фэн положил руку ему на лоб и нахмурился. — Ты весь горишь. У тебя температура.

— Тебя это не должно волновать! — место, к которому прикоснулся Тан Фэн, казалось, горело. Чэнь Мин Сюй опустил голову, мёртвой хваткой вцепившись в телефон.

— Хорошо, хорошо. Мне всё равно. Почему бы тебе просто не остаться сидеть здесь и дальше, пока ты не сгоришь дотла? Я слышал, что высокая температура может привести к повреждениям мозга.

— Ты... — как можно говорить такие жуткие вещи больному человеку? Чэнь Мин Сюй впился в Тан Фэна взглядом, — Катись отсюда!

— Я же не мяч. Как я могу катиться? — Тан Фэн не удержался от смеха. Он протянул руку и прикоснулся к его щеке. — Хоть ты и выглядишь очень больным, ты кажешься довольно энергичным, когда кричишь на меня.

Лицо Чэнь Мин Сюя раскалилось ещё сильнее от этого прикосновения. Он хотел оттолкнуть руку Тан Фэна, но, в то же время, не решался сделать это. Этот нежный, взрослый и заботливый Тан Фэн, который заставлял других хотеть положиться на него, сильно отличался от Тан Фэна из его воспоминаний.

Это было похоже на сон. Таким нежным и заботливым он видел Тан Фэна только в своих снах.

— Эй, не надо плакать. Почему ты снова плачешь? — Тан Фэн заметил, что Чэнь Мин Сюй плачет, хотя он вообще ничего с ним не делал. Самое страшное для Тан Фэна было, когда дети начинали плакать.

Чэнь Мин Сюй поднял рукава и грубо вытер лицо. Он оттолкнул руку Тан Фэна и снова опустил голову. Слегка хриплым голосом он спросил:

— Ты болен? Почему ты так добр ко мне без причины?

— Я не болен. Кто из нас двоих и болен, так это ты.

— Это ты болен! — сказав это, Чэнь Мин Сюй почувствовал, что что-то не так. Он поднял голову, чтобы увидеть улыбку на лице Тан Фэна. Внезапно он почувствовал, как тепло разливается по его груди, и не смог удержаться от накатившего смеха.

Правильно, это ведь он был болен.

— Тебе, с твоими разговорными навыками, нужно быть ведущим, — Чэнь Мин Сюй вытер слёзы и посмотрел на Тан Фэна слегка красными глазами. Его внешний вид вызвал у Тан Фэна ассоциации с маленьким кроликом.

— Если я стану ведущим, я, в  лучшем случае, буду первоклассным в нашей  стране. Однако, если я останусь актером, я стану одним из лучших в мире. Я мог бы подняться даже выше звания первоклассного, — Тан Фэн рассмеялся в ответ.

— Показушник.

— Ха-ха. Ладно, мой первоклассный телеведущий, если ты не примешь лекарство, ты станешь телеведущим с мёртвым мозгом, — не дожидаясь его ответа, Тан Фэн схватил Чэнь Мин Сюя на руки и вытащил его за дверь. Неожиданно для него, Чэнь Мин Сюй не стал сопротивляться. Увидев двух человек, которые ненавидели друг друга, несколько сотрудников телекомпании шокировано застыли на месте. С каких это пор эти двое стали настолько близки, что Чэнь Мин Сюй фактически позволил Тан Фэну унести себя на руках?

♦

http://erolate.com/book/3653/91377