Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 114

Глава 114.

А что насчёт Чарльза?

Если Тан Фэн участвовал в шоу знакомств, несмотря на то, что у него уже был любовник, не было ли это несправедливо по отношению к Лу Тянь Чэню или Чарльзу? Очень скоро на форумы налетели возмущенные пользователи сети, подняв на повестке дня ещё один вопрос.

Инсайдер напечатал загадочное объяснение: «Их отношения куда сложнее, чем вы думаете. Полистайте финансовые журналы и газеты. Вы найдёте в них ответ на свои вопросы об отношениях Лу Тянь Чэня и Чарльза».

Многочисленные сетевые пользователи, объединив усилия, вскоре могли найти статью из одной зарубежной финансовой газеты. К их полнейшему удивлению, Чарльз и Лу Тянь Чэнь оказались давними друзьями, которые поддерживали тесные отношения даже после окончания университета.

Неужели Чарльз постоянно выбирал Тан Фэна в «Любовнике Мечты» только ради того, чтобы помочь Лу Тянь Чэню?

Эта теория была немедленно опровергнута, когда появились комментарии о том, что у такого человека, как Чарльз, попросту нет свободного времени на то, чтобы содействовать продвижению карьеры любовника своего университетского друга.

Тогда в чём же была причина?

Действительно, в чём причина? Тан Фэн тоже хотел узнать ответ на этот вопрос. Сегодняшние заголовки газет немного отличались от того, что они планировали с Лу Тянь Чэнем. Как на это ни глянь, новости немного переборщили с описанием его безудержной популярности. С одной стороны, его любил генеральный директор крупной компании. С другой стороны, в их отношения пытался вмешаться хороший друг этого самого генерального директора. Всей этой мелодрамы уже было достаточно, чтобы рассмешить его.

Они пытались написать рассказ о любви и ненависти между тремя мужчинами? Это было даже более захватывающе, чем романтические комедии в прайм-тайм. Люди мгновенно позабыли о скандале с Чэнь Мин Сюем. В конце концов, что могло заслуживать их внимания больше, чем любовный треугольник между знаменитостью и двумя мультимиллионерами?

Если бы всё это было фильмом, то «выступление» Тан Фэна, вероятно, было ниже нормы. Его имя неоднократно было запятнано в середине, но в самом конце ему, наконец,  удалось выкрутиться. Что касается вещей, которые использовались для того, чтобы запятнать его имя, то теперь они были не больше, чем простой интерес публики и темы для обсуждения.

Если кто-то был немного более выдающимся, чем вы, вы могли испытывать по отношению к нему зависть и враждебность.

Однако, если кто-то был НАМНОГО более выдающимся, чем вы, вы могли, в конечном итоге, начать восхищаться им и следить за его жизнью.

Именно так публика и относилась к знаменитостям.

♦

— Эти статьи не принесли тебе неприятностей? — Тан Фэн позвонил Чэнь Мин Сюю. После того, как Лу Тянь Чэнь пустил в ход своих «инсайдеров», Чэнь Мин Сюй ни разу не связывался с Тан Фэном.

— Нет. В любом случае, всё это ерунда.. Я уже привык к этому. Не волнуйся, я в полном порядке, — голос Чэнь Мин Сюя на другом конце линии не сильно отличался от обычного.  Тан Фэн знал, что нравился Чэнь Мин Сюю. Ему тоже нравился этот очаровательный молодой человек, но не более. Это всё, что могло быть между ними.

Сейчас у него было слишком много неприятностей. Сюда относится и Лу Тянь Чэнь, и Чарльз, и Альберт, с их неизвестными мотивами. В будущем ему, возможно, придётся столкнуться с ещё большим количеством навязчивых людей. С Чэнь Мин Сюем он мог просто дружить, как простые, нормальные друзья.

Он не был тем Тан Фэном, которого любил Чэнь Мин Сюй. Плюс, каким именно был Тан Фэн, которого любил Чэнь Мин Сюй?

Ни у кого из них не было ответа на этот вопрос.

Когда он сказал Лу Тянь Чэню распространять слухи об их отношениях, Тан Фэн также хотел тактично провести черту между собой и Чэнь Мин Сюем. Если бы он был молод, он, может быть, и попытался бы завязать отношения с тем, кто ему нравился. Однако он уже не был молод.  Кроме того, индустрия развлечений была не тем местом, где можно совершать поступки, тщательно их не обдумав.

Испытав за свою жизнь много трудностей, люди, естественно, начинали тратить больше времени на размышления над своими поступками. Если бы он решил поддаться своим чувствам, они могли бы стать очень хорошей парой. Но что потом?

Жизнь заключалась не только в любви. Нужно было думать о семье, друзьях, общественной жизни и карьере.

Это было жестоко с его стороны?

Возможно, он был немного жесток. Но он решил пресечь свои чувства на корню, прежде, чем они успеют укорениться и распустить почки.

Чэнь Мин Сюй, возможно, даже не заметил чувств Тан Фэна, но актёр заметил. Он смог заметить это в самом начале и прекратить всё до того, как его чувства окрепнут. Таким образом, ни один из них не почувствовал бы слишком много боли, но без сожаления, конечно, не обошлось бы.

Нельзя быть слишком эгоистичным. Тан Фэн мог жить так, как он того хотел, но он никогда не стал бы заставлять свою вторую половину делать то же самое. Он мог быть безразличен ко всему, но не мог требовать того же безразличия от своего возлюбленного.

Поэтому нынешняя ситуация складывалась для него достаточно хорошо. Лучше было позволить «Тан Фэну» остаться в памяти Чэнь Мин Сюя, как хорошие воспоминания, как отношения, которые, казалось, существовали.

Закончив звонок, Тан Фэн беспомощно улыбнулся. Время сгладит каждый шрам, который они получили.

У каждого из них была своя жизнь и своё будущее. Они должны были идти дальше, каждый своим путём. В конце концов, каждый из них встретит кого-то подходящего и пойдёт с ним по своему пути вместе. До самого конца.

http://erolate.com/book/3653/91384