Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 7 (2)

Глава 7: Нарочно (Часть 2).

Лу Тянь Чэнь снял штаны и открыл шкаф. Он достал комплект одежды, которая точно не принадлежала Тан Фэну.

— Сейчас это и моя спальня тоже, — повернувшись к Тан Фэну спиной, Лу Тянь Чэнь начал переодеваться в чистую одежду.

— Что Ваша одежда делает в моем шкафу?

— Я положил её туда, поэтому она в твоём шкафу, — Лу Тянь Чэнь натянул штаны и обернулся, начав застегивать рубашку. На его лице появилась слабая улыбка, — В этом месяце я довольно часто буду спать в твоей комнате. Постоянно ходить туда-сюда - слишком утомительно, поэтому я решил просто перенести сюда свою одежду.

— Почему? Вы боитесь темноты? — Тан Фэн не смог удержаться от колкого комментария. Он раздраженно нахмурил брови. Пожалуйста, могут они дать ему уединить хотя бы в своей комнате? Он не привык делить с кем-то свою кровать, не говоря уже о том, чтобы эти «кем-то» был Лу Тянь Чэнь. Это было слишком странно. Ему было трудно согласиться с изменением в их договоренности.

— Не забывай о нашем соглашении, — Лу Тянь Чэнь разгладил рубашку и застегнул ремень. Затем он взял первый попавшийся серый пиджак и надел его, — Переодевайся, мы идём обедать.

— Я не помню, чтобы в нашем соглашении говорилось, что я должен спать с Вами в одной комнате, — Тан Фэн почувствовал головную боль. Что происходило с Лу Тянь Чэнем?

Он был не прочь изредка делить с кем-нибудь постель… но не каждый же день!

— Значит, ты хочешь спать в одной комнате с Чарльзом?

— Почему я должен спать с ним в одной комнате?

— Он человек, который всегда действует по своей прихоти. Тан Фэн, если он тебе неинтересен,  - постарайся не приближаться к нему. Чарльз может казаться непостоянным, но знай: если он что-то задумал, он не успокоится, пока не заполучит это в свои руки, — серьезно сказал Лу Тянь Чэнь.

Тан Фэн кивнул в ответ. Он знал, что Лу Тянь Чэнь прав. Несмотря на то, что он знал это, всё случилось так, что недавно он снова спал с Чарльзом. Ладно, он сделает всё возможное, чтобы это не повторилось. Как же ему «повезло», что в этой жизни он познакомился с Чарльзом и Лу Тянь Чэнем… не говоря уже о том, что где-то за углом его всё ещё поджидал Альберт.

— Сейчас ещё слишком рано. Почему бы Вам сначала не отвезти меня в книжный магазин? Я собираюсь купить несколько книг перед обедом, — Тан Фэн решил выбросить из головы всё, что сказал ему Лу Тянь Чэнь. На данный момент для него была важнее его работа.

***

Тан Фэн и Лу Тянь Чэнь пообедали в ресторане неподалёку. Перед этим он купил несколько книг о христианстве. Хотя при первом изучении сценария он и просматривал подобные материалы, ему помогло бы войти в роль освежение памяти относительно религии.

Квартира, в которой они жили, располагалась неподалёку от места съёмок. Поблизости были рестораны и парк. Просидев весь день  дома, Тан Фэн захотел прогуляться по парку. Лу Тянь Чэнь без вопросов согласился.

Тан Фэн одиноко прогуливался по тротуару. Лу Тянь Чэнь ушёл искать парковочное место. Поскольку было уже поздно, в парке почти никого не было. Уличные фонари по бокам дороги освещали парк тёплым светом, отбрасывая на землю хаотичные тени. Прохладный ветерок приятно освежал кожу. Иногда Тан Фэн даже слышал звуки гитары,  доносящиеся откуда-то неподалёку.

Его внимание вдруг привлекли звуки рыданий и всхлипываний.

Казалось, будто это был котёнок. Тан Фэн остановился и прислушался в поисках источника звука. Он доносился из чащи деревьев неподалеку. Прислушавшись повнимательнее, Тан Фэн решил, что эти звуки мог издавать ребёнок. Что делал ребёнок один в парке в такое время?

Он подошел к зарослям и раздвинул ветви, преграждающие ему путь. Он увидел на земле девочку лет трёх-четырёх, вытирающую глаза. Её бледные щеки были покрыты слезами. Её тёмные глаза тоже были полны слёз. На первый взгляд, она была просто очаровательна.

Вероятно, она потеряла своих родителей.

http://erolate.com/book/3653/91428