Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 8 (2)

Глава 8: Маленькая Эни (Часть 2).

Когда Лу Тянь Чэнь вернулся, чтобы найти его, он увидел лишь две удаляющееся фигуры.

— Кто это? — посмотрев на их спины, Лу Тянь Чэнь нахмурился. На данный момент он был не в лучшем расположении духа. Кто-то задел его машину на стоянке, из-за чего он и потратил столько времени. Увидев эту странную парочку, Лу Тянь Чэнь инстинктивно почуял что-то неладное.

— Это Маленькая Эни и её отец, — Тан Фэн быстро пересказал ему подробности этого инцидента.

— Они кажутся очень странной парой. Тебе следует быть с ними осторожнее. Не считай всех вокруг себя своими друзьями, — прямо предупредил его Лу Тянь Чэнь.

Неужели этот мальчик, которому ещё не было даже тридцати, пытался научить жизни такого старого лиса, как он?

Тан Фэн был абсолютно не согласен с опасениями Лу Тянь Чэня. Эни была очаровательным ребёнком. Он ещё мог бы поверить в это, если бы речь шла о взрослом человеке, но она была невинным ребёнком! Какие у неё могут быть скрытые мотивы?

Кроме того, на данный момент у него не было ни денег, ни власти, ни врагов. К тому же, он был в Америке. Кто стал бы преследовать его до самой Америки, чтобы отомстить?

Су Ци Чэн? Это было невозможно. Чарльз гарантировал, что Су Ци Чэн больше не посмеет к нему прикоснуться.

— Вы слишком всё усложняете. Эни - маленькая девочка, перестаньте смотреть на неё своими бессердечными глазами бизнесмена, — Тан Фэн был немного недоволен. Лу Тянь Чэнь был хорошим бизнесменом, но это не отменяло того факта, что Тан Фэну не нравились некоторые черты его характера. Он не имел права критиковать его, но имел право выказать своё недовольство.

— Ты недоволен мной?

— Нет, я просто думаю, что Вам нужно относиться к окружающим Вас людям более доброжелательно. Не думайте, что каждый человек, который пытается стать к Вам ближе, имеет злые намерения.

Лу Тянь Чэнь холодно усмехнулся:

— Но такие люди есть.

— Неужели Вы выкорчевали бы целый сад роз только потому, что укололись? — Тан Фэн не сдавался. Мир не был идеальным, но что с того? Ничто не идеально. Если бы люди сосредоточивались на недостатках других, вместо их сильных сторон, это не принесло бы им ничего, кроме страданий. Была такая поговорка: «Мир не испытывает недостатка в красоте, нужны только глаза, чтобы увидеть её».

Было вполне нормально, когда люди остерегались незнакомцев, но не доверять детям – это уже перебор.

Тан Фэн подумал, что Лу Тянь Чэнь продолжит спорить. Либо они будут спорить, либо нависнет неловкое молчание. Но Лу Тянь Чэнь просто взглянул на него и тихо сказал:

— Я просто беспокоился о тебе.

Тан Фэн потерял дар речи.

— Давайте вернёмся назад и немного прогуляемся, — Тан Фэн долгое время подбирал слова. Лу Тянь Чэнь шёл против правил. Он не привык видеть Лу Тянь Чэня таким логичным.

— Ладно, расскажи мне побольше о том, что здесь произошло. О твоей новой подруге, Маленькой Эни.

***

На улице напротив парка был припаркован чёрный автомобиль; вполне распространённое зрелище в Америке.

— Уйди отсюда! Ты, глупая свинья! — милая девочка кричала на мужчину, который держал её.

Мужчина опустил её на землю и почтительно отступил. Прохожие уже начинали оглядываться на них. Телохранитель, стоявший возле машины, открыл ей заднюю дверь. Маленькая девочка тут же залезла внутрь. Нё ее лице уже давно не осталось и следа той невинности, которая подкупила тан Фэна. Она самодовольно улыбнулась, словно маленький дьявол:

— Папа, этот Тан такой тупой! Он верил всему, что я говорила.

Откинувшись на спинку сиденья, Альберт отставил бокал, который был у него в руке. Он распростёр руки и похвалил:

— Моя маленькая Эни такая умная.

Эни бросилась к нему в объятия. Смеясь, она прислонилась к груди Альберта:

— Папочка, а он мне нравится.

— Правда? Твой папа как Эни. Папочке тоже нравится этот дурак. — Альберт улыбнулся ей, — Давай, расскажи Папе, что вы с ним делали. Как он отвечал на вопросы, которые Папа просил тебя ему задать?

http://erolate.com/book/3653/91430