Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 12 (2)

Глава 12: Избить до полусмерти (Часть 2).

— Ты гадкий пошляк, — Тан Фэн ударил Чарльза по плечу, — Ладно, отпусти.

Между съёмками Тан Фэн либо изучал сценарий, либо занимался боевыми искусствами. В своей прошлой жизни он уже выработал привычку пить чай и практиковать тай-чи. С базовыми знаниями тай-чи, было не так уж сложно научиться «кулаку Вин Чуня».

— Нет, нам еще предстоит кое-что сделать, — Чарльз был настойчив и отказался позволить Тан Фэну вырваться из его хватки.

После нескольких месяцев тренировок «Вин Чуня» Тан Фэн всё ещё не был способен отбросить в сторону Чарльза или Лу Тянь Чэня: оба мужчины имели многолетний боевой опыт. Тан Фэн мог попытаться встать, пока Чарльз продолжал лежать на нём, но это создавало бы слишком много шума. Если кому-то станет любопытно, и он придёт посмотреть, что происходит, это будет ужасное зрелище.

— Чего ты хочешь от меня?

— Очищения, — серьёзно ответил Чарльз.

Тан Фэн не понимал, что имел в виду Чарльз. Он поднял бровь и переспросил:

— Чего?

— Сегодня утром ты целовал другого мужчину. Посмотри: я джентльмен с ног до головы. А ещё я  более непредубеждённый, чем большинство людей. Я знаю, что должен поддерживать твою работу и всё, что с ней связано. Я также знаю, что не должен обижаться на то, что ради своей работы тебе нужно целоваться с кем-то ещё, — Чарльз внезапно замолчал. Он медленно приблизился к Тан Фэну и посмотрел на него.

В тот момент, когда Тан Фэн уже собирался заговорить, Чарльз, наконец, продолжил, но на этот раз совершенно другим тоном. Он злобно прорычал:

— Но знаешь, мне это совсем не нравится! Мне не нравится, когда ты целуешь других мужчин. И прямо сейчас я на полном серьёзе хочу на куски порвать этого ё*аного Майкла Джино!

— О боже, я ведь обещал. Прости за нецензурную брань, дорогой. Сейчас мне немного трудно контролировать себя. Знаешь, я просто слишком сильно забочусь о тебе. Я забочусь о тебе больше всех на свете, — Чарльз выглядел немного опустошённым и беспомощным после своей вспышки гнева. Притворяясь милым, он невинно строил Тан Фэну глазки.

— Какая честь, — Тан Фэн терпеливо выждал этот приступ агрессии. Он знал, что независимо от причины, Чарльз не остановится, пока всё из себя не выпустит.

— Тан, ты действительно очень понимающий человек. Я до смерти люблю тебя. Давай, поцелуй меня, — Чарльз вытянул губы и начал проводить своё «очищение», как и обещал.

Тан Фэн оттолкнул его. Чарльз итак уже перешёл все границы; не хватало ещё в самом начале съемок фильма быть втянутым в какой-нибудь французский поцелуй или что похуже.

— Чарльз, достаточно.

— Детка, этого недостаточно. Я хочу…

— Эй, ты, ублюдок, отпусти его!

Прежде чем Чарльз мог произнести ещё что-то более отвратительно-сладкое, он получил кулаком прямо по лицу. Сила сбила его с ног, и он чуть не упал на пол. Для такого представительного мужчины, как он, это был первый в жизни опыт.

Тан Фэн поднял глаза и увидел в своём трейлере Джино.

Блондин засучил рукава и нанёс Чарльзу ещё один удар. Чарльз, который уже один раз получил, не собирался позволить этому повториться. Он увернулся от кулака Джино и ударил его в ответ:

— Откуда ты здесь взялся, отброс!?

Вскоре между ними завязалась нешуточная драка. Тан Фэн захлопнул дверь трейлера и закричал:

— Эй! Вы двое, прекратите!

♦

— Оу! Полегче! Моя внешность испорчена?

Полчаса спустя Тан Фэн сидел рядом с Джино со спиртом в руках. Джино вздохнул и уставился на себя в зеркало. Уголки его губ кровоточили.

— Смирись с этим, если ты мужчина. Перестань жаловаться, как маленький.

К счастью, Чарльз ударил Джино по лицу всего раз. По сравнению с Джино, Чарльз действительно знал, как драться: все его удары приходились на участки тела, скрытые под одеждой.

Но Тан Фэн не хотел хвалить Чарльза. Если не считать первый удар Джино исподтишка, Чарльз избил его до полусмерти. Если бы Тан Фэн не оттащил Чарльза в сторону, Джино, несомненно, остался бы инвалидом.

— Тан, не будь таким бессердечным. Я спас тебя! — Джино задрал вою рубашку и обнажил фиолетовые пятна на своём чётко очерченном прессе. В этом и заключалась разница между теми, кто просто занимался в тренажёрном зале, и теми, кто пережил настоящие драки с ножами и пистолетами.

— А ещё вот здесь; это место тоже нужно помассировать, — Джино указал на свой живот.

Тан Фэн закатил глаза. Он налил в ладонь немного спирта и хлопнул рукой по месту, на которое указывал Джино, начав решительно растирать его. Лицо другого актёра исказилось от боли.

http://erolate.com/book/3653/91438