Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 23 (2)

Глава 23: День рождения (Часть 2).

— А-а-а! — закричал Тан Фэн, внезапно вынырнув из воды и сев в ванне. Он сделал такой большой глоток воздуха, что его сердце бешено забилось.

Он чувствовал тупую боль в груди. Он напомнил себе, что никогда больше не испытает той ​​же боли в сердце и лёгких.

Выйдя из ванной, он укутался в белый хлопковый халат. Вернувшись в спальню, Тан Фэн включил свой телефон и увидел сообщение от Лу Тянь Чэня. Он улыбнулся; этот парень был в соседнем номере, но всё же писал ему сообщения. Тан Фэн понятия не имел, что творилось в голове у Лу Тянь Чэня.

Немного поколебавшись, он всё же решил прочитать это сообщение.

— В 23:11 подойди к французскому окну.

Тан Фэн посмотрел на часы: уже было 23:03.

Сначала он налил себе бокал вина, а затем подвинул стул к окну и сел. До времени, упомянутого Лу Тянь Чэнем, оставалось две минуты.

Что этот парень задумал? Не могло же быть, чтобы он устроил для него фейерверк, верно?

Сделав пару глотков вина, Тан Фэн услышал звонок. Дисплей отображал имя Лу Тянь Чэня. Тан Фэн улыбнулся и ответил на звонок.

После своего признания, Лу Тянь Чэнь начал отправлять Тан Фэну небольшие подарки, вроде свежих цветов и изысканных десертов. Помимо этого, ежедневно он отправлял ему милые сообщения. Когда они встречались по утрам, Лу Тянь Чэнь улыбался ему своей редкой нежной улыбкой, в дополнение к особенно приятному «Доброе утро». Это был очень традиционный и романтичный жест. Возможно, это не было чем-то захватывающим, но, по крайней мере, никого не раздражало.

— Я напоминаю тебе посмотреть в окно, на случай, если ты пропустил моё сообщение.

— Что Вы задумали? — спросил Тан Фэн.

— Пора. 10, 9, 8, 7… — Лу Тянь Чэнь начал обратный отсчёт.

Когда он добрался до одного, Тан Фэн посмотрел в окно. Как он и ожидал, на горизонте расцвёл грандиозный ослепительный фейерверк. Красный, белый, синий… фейерверки всех цветов окрашивали тёмно-синее небо в разные цвета.

Тан Фэн уже много раз видел эту сцену в кино, но ему впервые делали такой подарок.

Одно дело – видеть это в кино, и совсем другое – лично.

Тан должен был признаться, что на этот раз он действительно был счастлив и тронут.

Становясь серьёзными и зрелыми, люди часто забывали, что они тоже сделаны из плоти и костей. Люди, сильные снаружи, всё равно чувствовали боль и слабость, но они не привыкли показывать её. Люди привыкли жалеть и помогать тем, кто кричит о своей боли, забывая о тех, кто привык держать всё в себе.

В этом мире не было никого, кто отверг бы любовь и заботу о себе. Людей будет заботить лишь то,  искренни эти чувства или нет.

Звуки фейерверка казались очень близкими. Тан Фэн посмотрел на прекрасное небо и улыбнулся. Этот день рождения был не так уж плох.

— Тебе нравится? — спросил Лу Тянь Чэнь.

— Ммм… Очень, очень старая школа, но совсем не плохая, — ответил Тан Фэн, сдерживая смех и кивая, опираясь головой об руку.

На том конце провода некоторое время молчали, и когда Тан Фэн уже подумал, что Лу Тянь Чэнь собирается повесить трубку, мужчина сказал:

— Открой дверь.

— Уже слишком поздно, — ответил Тан Фэн.

— Сегодня день рождения Файнса, — заявил Лу Тянь Чэнь.

— Ну и что? — Тан Фэн не знал, к чему клонит Лу Тянь Чэнь. Он слегка напрягся.

«Меня раскрыли?»

Но даже если и так, это не имело значения, поскольку он был не прочь рассказать об этом другим, если они, конечно, смогут принять это.

— Почему бы тебе не рассказать мне об отношениях между тобой и Файнсом?

С того дня, когда Тан Фэн впервые заговорил о Файнсе, он прекрасно знал, что этот день рано или поздно наступит. В конце концов, после своего перерождения он жил по-своему, полностью игнорируя характер и поведение прошлого Тан Фэна. Однако он не ожидал, что Лу Тянь Чэнь свяжет его с Файнсом ТАК быстро. Его острое чутьё нельзя было недооценивать.

— Приходите в мою комнату.

Сказав это, Тан Фэн повесил трубку. Он сделал глубокий вдох, взглянув на фейерверки, которые всё ещё  расцветали в небе. Он не знал, раскроет ли он сегодня свой секрет.

http://erolate.com/book/3653/91460