Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 37 (1)

Глава 37: «Конец фильма» (Часть 1).

У любой истории есть начало, развитие и, в конце концов, конец.

Сначала – знакомство двух персонажей, потом – развитие их отношений и финал.

Агент Джино не был доволен тем, что произошло в тот день. Но в итоге обе стороны конфликта смогли договориться. В конце концов, если два главных виновника этой истории не собирались ссориться из-за этого, другие люди ничего не могли с этим поделать.

Режиссер Ли Вэй попытался примирить Джино и Тан Фэна, пообщавшись с каждым по отдельности. К счастью, ни один из них не был злопамятным, и они не собирались ненавидеть друг друга после этого инцидента.

Фильм: Аллея сатаны.

Сцена 72, Англия, финал.

— Крис... Крис...

Он обнял его и прошёптал дрожащим голосом. В этот момент он мгновенно почувствовал, словно рухнул с небес прямиком в ад. Он думал, что они, наконец, станут свободны после того, как оставят маленькую церквушку на пляже и переедут в большой город, но, в конце концов, реальность оказалась душераздирающей.

— У тебя хороший голос, Тан. Пожалуйста, продолжай делиться своим голосом с миром и дальше... — сказал Крис, лёжа в объятиях монаха. Из его рта постоянно лилась кровь, а лицо стало мёртвенно бледным.

Когда они прогуливались по улице ночью, группа людей внезапно набросилась на них и затащила их в переулок. Эти люди без устали били и пинали их ногами, произнося ужасные слова.

— Вы омерзительны!

— Отправляйтесь в ад!

— Всех вас нужно сжечь на костре!

— Людям, которые предали Бога, только одна дорога – в ад!

Никто в тёмной аллее не знал, что случилось. Пешеходы, которые то и дело проходили мимо, просто поспешно убирались прочь, не желая искать проблем на свою голову.

Передовые технологии дали людям надежду на будущее, но невозможно искоренить некоторые глубоко укоренившиеся старомодные идеи и взгляды в одно мгновение. Даже в зарубежных странах люди всегда жили скромно, в страхе, и усердно трудились. Они надеялись лишь на то, что смогут продолжать жить своей жизнью.

Монах Тан подумал о неожиданном друге, который встретился с Крисом неделю назад. Этот человек был его коллегой, который когда-то тоже был монахом, и получал церковное образование вместе с Крисом на протяжении трёх лет (во время отъезда Криса). Крис тогда очень обрадовался тому, что встретил старого друга в чужой стране, но Тан начал беспокоиться. Он подумал, что новости о том, что они сбежали с пляжа, уже распространились. Он подумал, что должно быть много людей, которые знают о том, что они оба сбежали одновременно, и даже догадывались, почему они сбежали.

Он беспокоился, что друзья Криса знают, в каких они состоят отношениях, но не хотел расстраивать Криса, который был так рад встрече со своим другом.

После того, как этот друг ушёл, Тан рассказал Крису о своих подозрениях, и Крис выслушал его.

Когда они взялись за руки, чтобы предать Бога, это также означало необходимость покинуть мир Библии, однако своим друзьям Крис всё ещё готов был доверять.

Когда их избили, Крис крепко обнял Монаха Тана. На их крики о помощи никто не откликнулся, и они, в конце концов, просто смешались со звуком избиений и ругательств.

Патрульный, случайно проходящий мимо, услышал это и прикрикнул на группу буйных людей. После этого преступники ушли, но напоследок нанесли удар ножом. Это привело к тому, что патрульный погнался за ними, и в тёмном аллее избитые мужчины остались одни.

— Нет, ты не можешь оставить меня... Ты забыл свои клятвы? Ты обещал мне, что мы будем жить вместе! Вместе! Не я один! Не оставляй меня одного...

В тёмной холодной аллее был слышен только хриплый голос монаха. В переулке постоянно отдавались эхом крики, полные боли и скорби. Он был просто уничтожен крайним отчаянием и бесконечными потоками слёз.

Он пытался зажать руками окровавленные раны Криса, но кровь всё продолжать течь через его пальцы, пока температура тела Криса быстро падала, а жизнь покидала его глаза.

Он не мог остановить это, и ничем не мог ему помочь, продолжая отчаянно кричать:

— Помогите! Пожалуйста... помогите!!!

Такие крики о помощи уже не раз раздавались в этой аллее этим вечером. Даже сейчас он не слышал в ответ ничего, кроме своего собственного эха.

— Тан, — умирающий Крис взял мужчину за руку, собрав все свои последние силы, и улыбнулся своему возлюбленному, — Я никогда не жалел о своём выборе. Даже если результат оказался не таким, как я загадывал, я всё равно был счастлив с тобой в течение какого-то времени. Прости, я не могу остаться с тобой... Пожалуйста, я прошу тебя, продолжай жить дальше, с моей любовью и надеждой… просто жить... хорошо…

Когда возлюбленный в его объятиях, который дал ему безграничную надежду и тепло, остыл, Тан, наконец, больше не мог держать себя в руках, запрокинул голову к небу и истерически закричал:

— Ааааааааа!

Если Бог хотел дать людям будущее и надежду, то почему же он отнял у них всё?

— Ты не можешь… забрать мою любовь...

Слёзы, стекая по его щекам, падали на лицо его возлюбленного. Монах склонил голову и поцеловал Криса в лоб. Он ни на секунду не пожалел о том, что сделал выбор между верой Бога и ним.

http://erolate.com/book/3653/91487