Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 38 (1)

Глава 38: «Интерпол» (Часть 1).

Тан Фэн считал себя законопослушным гражданином и всегда вовремя платил налоги. Он не делал ничего незаконного, и понятия не имел, почему им заинтересовался Интерпол.

Поскольку он никогда ничего не нарушал, он не боялся допросов со стороны Интерпола. Проверив документы, предоставленные Иваном, Тан Фэн последовал за ним в другой номер отеля. Тан Фэн спросил, можно ли ему сделать один звонок, и Иван согласился.

— Извините, я должен уехать по личным причинам. Возможно, я не смогу сегодня присутствовать на вечеринке, — сообщил Тан Фэн режиссёру, после чего повесил трубку и посмотрел на трёх сотрудников Интерпола в номере.

Человеком, который стоял по центру и внимательно смотрел на него, был Иван, лидер британского отделения Интерпола. Что касается двух других людей, которые с любопытством смотрели на него, они были помощниками Ивана и сотрудниками Интерпола из Соединенного Королевства.

— Я ценю Ваше желание сотрудничать, мистер Тан, — Иван равнодушно указал на противоположный стул, — Присядьте.

— Мы просто хотим кое о чём Вас спросить. Пожалуйста, не беспокойтесь ни о чём. Если Вы будете сотрудничать и содействовать нашему расследования, мы не сделаем ничего, что могло бы причинить Вам боль, — один из помощников Ивана рядом с ним налил стакан воды для Тан Фэна, произнося эту странную фразу: наполовину угрожающую, наполовину утешительную.

Тан Фэн взял стакан с водой и сказал:

— Я не знаю, чем я могу быть вам полезен.

Он не был глупым. Когда он услышал, что Интерпол ищет его, он поначалу смутился. Однако успокоившись, он быстро вспомнил о человеке, который внезапно исчез больше месяца назад.

— Вы должны знать этого человека, — Иван махнул рукой помощнику слева. Молодой помощник быстро поставил мини-компьютер на стол и открыл его. На экране появился человек, который был прекрасно знаком Тан Фэну.

Это был высокий красивый мужчина, с тёмно-карими глазами, полными агрессии и напоминающими глаза дикого зверя. Уголки его губ всегда были приподняты. Он был похож на красивого улыбающегося тигра. Никогда не знаешь, когда он набросится на вас и разорвет вас на куски.

Что ж, это действительно было связано с Чарльзом.

Тан Фэн вспомнил телефонный разговор с Чарльзом, что произошёл не так давно в такси. Не британская красавица, а британский полицейский... Чарльз, должно быть, сделал что-то плохое, из-за чего им заинтересовался Интерпол.

— Чарльз, — Тан Фэн произнёс имя, глядя на фото этого пафосного человека.

Поскольку Интерпол добрался до него, они наверняка уже многое о нём знали. Если бы Тан Фэн сделал вид, что не знает Чарльза, это только заставило бы Ивана усомниться в нём. Более того, Тан Фэн не думал, что ему имело смысл обманывать Интерпол. После показа «Любовника Мечты», где он участвовал вместе с Чарльзом, любой, кто видел это шоу, прекрасно знал, что они с Чарльзом как минимум знакомы. 

— Откуда Вы его знаете? — спросил Иван.

— Что с ним? — Тан Фэн ответил вопросом на вопрос.

Иван холодно посмотрел на Тан Фэна:

— Вам нужно только ответить на мой вопрос.

Иван думал, что это его напугает. Но не тут-то было.

Тан Фэн сделал глоток воды, не слишком торопясь и не слишком медля, после чего улыбнулся:

— Я не думаю, что я заключенный, поэтому вы не должны разговаривать со мной, как с заключённым на допросе. Вы сказали, что ищете моего сотрудничества. Я рад посотрудничать с вами, но проявите и вы ко мне уважение.

Иван некоторое время смотрел на Тан Фэна. Китаец, сидящий напротив и смотрящий ему прямо в глаза, не был ни раболепным, ни заносчивым. На его лице не было страха – только улыбка.

— Мы узнали, что Вы встречались с Чарльзом на шоу. После того, как Вы приехали в Соединенные Штаты, Вы также связались с ним. Я мог бы сказать Вам, что Чарльз – чрезвычайно опасный человек. Он – не просто бизнесмен или президент компании, каким кажется на первый взгляд… однако я бы не стал рассказывать Вам о других вещах. Думаю, Вы должны понимать, что для обычного человека слишком много знать – не очень хорошо.

Твёрдость Тан Фэна действительно сработала. Иван рассказал ему кое-что, связанное с Чарльзом.

Тан Фэн часто забывал, что Чарльз опасный человек, поскольку он всегда был излишне болтлив. Хотя по характеру Чарльз и был похож на хулигана, он, как правило, был благоразумным джентльменом и знал, как сделать других счастливыми.

То, что сказал Иван, напомнило Тан Фэну о том, что Чарльз был как-то связан с Альбертом. Поскольку Чарльз обычно был перед ним милым, Тан очень часто забывал об этом «нюансе».

http://erolate.com/book/3653/91489