Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 3 (1)

Глава 3: «Папарацци»

(Часть 1)

Тан Фэн не ожидал, что ему придётся спать с Лу Тянь Чэнем прямо с раннего утра. Не было необходимости стыдиться друг друга, ведь они уже открылись друг другу. В тридцать пять лет люди уже становились зрелыми. То, что он ценил когда-то в молодости, внезапно переставало иметь значение.

Так как Тан Фэн хотел попытаться влюбиться, он планировал искренне наслаждаться любовью в эти дни. Он сам воспринимал это как отпуск, и собирался оставить всё позади, пока он отдыхает на море.

Тан Фэн привык быть своенравным человеком в любви.

— Что с тобой? Морская болезнь?

Лу Тянь Чэнь навис над Тан Фэном. Одна его рука пряталась под одеялом и держала его за талию. Другой рукой он поддерживал своё тело на весу. Время от времени он опускал голову и нежно целовал мужчину в плечи и шею.

Все последние полчаса Лу Тянь Чэнь лежал в этой позе. Иногда он гладил талию или ноги Тан Тэна или целовал его в лоб, щёки и плечи. Большую часть времени он просто любовался им, как произведением искусства.

Тан Фэн уже привык к постоянной жизни в центре внимания. В противном случае он уже рухнул бы под этим ласковым взглядом Лу Тянь Чэня.

— Я в порядке.

Пожилые люди не любят путешествовать. Тан Фэн любил именно наслаждаться путешествиями, а не носиться с большими сумками. Он был очень уставшим, когда снимался в фильме, и теперь он просто хотел отдохнуть и расслабиться.

Поэтому Тан просто лежал на удобной мягкой кровати, глядя новости на смартфоне или смотря сериалы.

— Ты выглядишь уставшим.

— А Вы – энергичным. — Тан Фэн бросил на Лу Тянь Чэня грязный взгляд. Почему он всегда был полон энергии?

Лу Тянь Чэн тихо рассмеялся, а затем обнял Тан Фэна и нежно поцеловал его в спину:

— Отдохни. Я прокачу тебя на лодке после обеда.

— Я хотел бы пообедать в номере. — сказал Тан Фэн.

— Хорошо. — Лу Тянь Чэнь с готовностью согласился.

Вскоре Тан Фэн заснул. Лу Тянь Чэнь осторожно убрал телефон из руки Тан Фэна и провёл с ним ещё какое-то время в постели, прежде чем позвонить в обслуживание номеров. Около 5 или 6 часов дня Тан Фэн проснулся.

Приняв ванну и поужинав, Тан Фэн, который не хотел оставаться на корабле весь первый день, наконец, восстановил свои силы. Он надел удобный костюм и вышел с Лу Тянь Чэнем наружу.

Солнце во второй половине дня было очень комфортным. Мягкий красный свет сверкал в том месте, где встречаются море и небо, а синяя поверхность моря красиво отражала красный закат.

Это была картина с натуры, и она была более драгоценной и прекрасной, чем любая знаменитая работа, однако, чтобы оценить её, вам не нужно было платить ни копейки.

Тан Фэн стоял на палубе, раскинув руки к морю. Прохладный ветерок мягко касался его щёк. Спонтанный комфорт всегда заставлял людей чувствовать себя расслабленнее. На мгновение ему показалось, будто он снова вернулся на побережье в Штатах, где недавно снимался в финальной сцене фильма; морской бриз там был таким же приятным.

— Я чувствую, будто весь мир принадлежит мне. — с улыбкой заявил Тан Фэн, закрыв глаза.

— Ты весь мой мир.

В этот момент Лу Тянь Чэнь обнял его сзади. Такие приятные слова заставили юношу невольно улыбнуться; неважно: было это правдой или нет.

Тан Фэн подумал, что эта их поза напоминает сцену из фильма Кэмерона. Хотя ему очень нравился этот фильм, он бы не хотел закончить так же, как его герой.

*Щёлк!*

Тан Фэна вырвал из раздумий звук вспышки. Кое-кто оказался быстрее его: в момент нажатия кнопки затвора Лу Тянь Чэнь быстро шагнул вперёд и вырвал камеру из рук юноши.

— Пожалуйста… Нет!

Юноша в больших очках с чёрной оправой пытался забрать свою камеру назад. Лу Тянь Чэнь, который был на полголовы выше парня, легко отвёл камеру в сторону, а другой рукой схватил юношу и выкрутил ему руку. Мальчишка внезапно ахнув, подогнув ноги.

— Мне больно! Отпустите мою руку!

Тан Фэн подошёл и посмотрел на экран камеры. Мальчишка только что сфотографировал его и Лу Тянь Чэня. Это выглядело довольно хорошо: двое людей обнимаются на закате… довольно романтично.

— Неплохое фото, хо-хо. — Тан Фэн взял камеру и засмеялся. — Даже как-то не хочется его удалять.

Однако Тан Фэн всё же нажал на кнопку удаления. Ни он, звезда, ни Лу Тянь Чэнь, его босс, не хотели бы, чтобы эти фотографии были на всеобщем обозрении. Более того, они не знали, кем был этот мальчишка, который их фотографировал.

http://erolate.com/book/3653/91497