Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 7 (2)

Глава 7 (Часть 2).

— Лу Тянь Чэнь, я без тебя не справлюсь… я так много для тебя сделал, как… как ты можешь не хотеть быть со мной?! Я тебя прошу, я тебя умоляю! — Гэ Чэнь крепко обнял Лу Тянь Чэня, а его громкий крик тут же привлёк внимание окружающих.

В мгновение ока Тан Фэн, Ли Дунси и Су Ци Чэн исчезли из поля зрения.

— Отпусти! — Лу Тянь Чэнь оттолкнул Сун Чэна, повернулся и помчался в направлении, в котором только что исчез Тан Фэн.

Молодой человек раздосадовано рухнул на землю, а несколько телохранителей рядом с ним убежали вслед за Су Ци Чэном, своим боссом. Никто не остался здесь, чтобы служить ему, такой большой и важной звезде.

— Лу Тянь Чэнь! — Гэ Чэнь был готов расплакаться. Его грудь вздымалась вверх и вниз, пока он сидел на земле и, скрежеча зубами, смотрел в направлении, куда убежал Лу Тянь Чэнь.

— Он ведь не любит тебя. Зачем ты так усердно его преследуешь? — тот самый «китайский красавец династии Цинь» подошёл к Гэ Чэню, наклонился и протянул ему руку, слегка улыбаясь. — Вставай и сражайся за большого босса.

*Хлоп!*

Гэ Чэнь ударил по руке, протянутой юношей, и холодно сказал:

— О чём ты говоришь? Кем ты себя возомнил?! Ты просто псина под крылом Су Ци Чэна. Не думай, что если сейчас он тебя балует, то так будет всегда. Я говорю тебе, что ты для него – ничто; простая псина, на которой он сейчас ездит!

Улыбка на мгновение застыла на лице «китайского красавца». Он одёрнул руку от Гэ Чэня, нежно потер свою ноющую от удара ладонь и медленно произнёс:

— Да, я ничто, но при этом я лучше, чем ты, сильнее, чем ты и выгляжу гораздо лучше чем ты. Взгляни на себя: сидишь на земле, плачешь и держишься за человека, которому ты не нужен. Наконец, неужели ты возомнил себя большой звездой? Хе-хе, лишившись Су Ци Чэна, ты останешься совсем один.

— Ты смеешь говорить со мной таким тоном?! — Гэ Чэнь.

Эта звезда второго эшелона и раньше не был с ним почтителен, а теперь, когда он лишился своего покровителя, и вовсе позволял себе крайние грубости по отношению к нему.

— А что должно меня сдерживать? Думаешь, ты по-прежнему великая звезда? У тебя больше нет больших боссов, которые вкладывали бы в тебя деньги и пропихивали тебя на новые роли. Никто больше не занимается твоим имиджем и рекламой, парень. Гэ Чэнь, ты такая же жалкая псина, как и я. Хотя нет, ты даже более жалок, потому что даже не знаешь, кто ты есть на самом деле. — посмотрев на Гэ Чэня, красавчик слабо улыбнулся, — Посмотри на себя! В этом и есть разница между тобой и Тан Фэном. Если бы мне нужно было выбирать между вами, я бы никогда не выбрал тебя. Ты можешь привлечь только голодных червей.

— Ты!!! — Гэ Чэнь поднялся с земли и замахнулся, чтобы ударить наглеца. К сожалению, он забыл, что этот дерзкий красавец был на полголовы выше его.

Как только Гэ Чэнь протянул руку, юноша поймал её в воздухе, и грубо ударил его в бок свободной рукой. Гэ Чэнь охнул, сделал несколько шагов назад и чуть не упал на землю.

Молодой человек смотрел на него взглядом,  полным презрения и жалости:

— Никто здесь не поддержит тебя, никто, слышишь? Так же, как раньше ты запугивал нас, мелких звёзд, теперь будь готов, что мы будем пробовать себя в твоей роли.

Грудь Гэ Чэня сильно вздымалась, но он больше не осмелился кидаться на красавца с кулаками, а просто холодно смотрел на него, не произнося ни слова.

— А ты как думал? О, разве ты ещё не понял? Теперь никто не даст тебе шанса. Президент Су больше не заинтересован в тебе, и Лу Тянь Чэню ты больше не нравишься. Застрял в 1789? Пока ещё не поздно, уходи из индустрии развлечений сам: она не для тебя.

Взглянув на Гэ Чэня в последний раз, молодой человек убежал вдогонку за Су Ци Чэном и остальными.

Глядя на удаляющуюся спину парня, Гэ Чэнь некоторое время стоял посреди улицы в одиночестве, после чего начал отряхивать одежду от пыли.

Некоторое время он стоял, опустив голову, и размышлял, после чего поднял голову и улыбнулся:

«Говоришь, мне нужен покровитель? А ведь тебе и самому он нужен. — сделав глубокий вдох, Гэ Чэнь стиснул зубы. — Ты оскорбил меня сегодня, и в будущем ты поплатишься за это в десятикратном объёме!

Что касается Тан Фэна... отложим этот вопрос на некоторое время. Его не победить какому-то наглому 30-летнему идиоту».

— Ха! — Гэ Чэнь в последний раз сделал глубокий вдох, повернулся и побежал искать Су Ци Чэна и остальных.

Ему не пришлось бежать слишком долго, поскольку вскоре он снова увидел Лу Тянь Чэня. Мужчина увидел его и, не дав ему порадоваться даже секунды, «макнул его головой в холодную воду»:

— Где Тан Фэн? Ты его не видел? — Лу Тянь Чэнь казался немного нервным, а его тон был очень серьёзным.

Поколебавшись в течение полсекунды, Гэ Чэнь увидел «китайского красавца», который тоже находился поблизости, и ответил:

— Нет, я только подошёл. Я не видел ни Тан Фэна, ни Су Ци Чэна. А что случилось? Ты не нашёл их? — спросил Гэ Чэнь.

— Они исчезли. — пробормотал «китайский красавец». — И президент Су, и Тан Фэн, и мальчишка, у которого украли фотоаппарат, исчезли.

http://erolate.com/book/3653/91506