Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 38 (2)

Глава 38: «Новый фильм» (Часть 2)  

— Ты сейчас не работаешь? Откуда у тебя столько свободного времени, чтобы навещать меня?

— Я не трудоголик и не работаю каждый день. Во всяком случае, мне нужно было взять отпуск. Кстати, ты так и не сказал мне, куда ты ездил. Дозвониться до тебя было невозможно. Когда я спрашивал о тебе у людей из твоей компании, все как один отвечали мне, что ты «путешествуешь». Я даже всерьёз задумался над тем, что тебя похитили. — невзначай болтал Чэнь Мин Сюй, с наслаждением потягивая кофе.

Да, его как раз таки похитили...

Тан Фэн положил руки на стол и улыбнулся:

— А откуда тебе знать, что меня не похитили?

— Это правда. Скажи мне, кто тебя похитил? Не какой-то супер-гангстер? Ха-ха, я знаю, должно быть, ты путешествовал и расслаблялся, когда на тебя вдруг напал гангстер. Когда он увидел тебя, он влюбился и не смог удержаться! — небрежно подшучивал Чэнь Мин Сюй, почти всегда попадая в точку.

Тан Фэн улыбался, то и дело кивая:

— Нет... да.

— Ты ведь снялся во многих фильмах. Кто в такое поверит? — Чэнь Мин Сюй игриво подмигнул Тан Фэну, внезапно сократил расстояние между ними и прошептал. — Эй, я слышал, что Вэй Даомин пригласил тебя в свой новый фильм?

— Откуда ты знаешь?

— Я тебя умоляю! Ты не читаешь новости в интернете? Зайди на форум Тянья и сразу узнаешь, о чём говорят люди. Они говорят, что Вэй Дао Мин очень впечатлён тобой и планирует пригласить тебя на роль в свой фильм. — Чэнь Мин Сюй издал презрительный храп. — Очевидно, этот парень подавляет тебя, и это приглашение – лишь маска, он притворяется «благотворителем». Все на форуме, как один, называли  Вэй Даомина реинкарнацией Девы Марии…

— Откуда ты всё знаешь?

Чэнь Мин Сюй продолжал издеваться над Тан Фэном:

— Я один из самых известных ведущих в Китае. На моём шоу бывало несчётное количество именитых гостей. Думаешь, мне трудно узнавать о новостях? В мире нет звуконепроницаемых стен.

Тан Фэн сразу же поднял большой палец вверх:

— Ведущий Чэнь, я буду полагаться на тебя в будущем! Поддержи меня.

Мужчины расслабились, и шуток в их беседе становилось всё больше и больше.

— Забудь об этом, на тебя не напасёшься средств и связей, Император венецианского кинофестиваля. Если я действительно начну тебя поддерживать, мистер Лу твоей семьи тут же подошлёт ко мне киллера.

— Ну так поговори с Лу Тянь Чэнем.

Чэнь Мин Сюй с усмешкой посмотрел на Тан Фэна и спросил:

— Скажи честно: вы с Лу Тянь Чэнем сейчас вместе?

— Ты точно сплетник!

— Быстро отвечай, иначе я тебя везде заблокирую! — пригрозил мужчина пальцем.

Тан Фэн немедленно поднял руки, словно сдаваясь:

— Ведущий Чэнь, Ваша милость, мы с Лу Тянь Чэнем сейчас не вместе, честно Вам говорю! Но... у нас с ним довольно сложные отношения.

А если ещё брать в расчёт Чарльза и Альберта, то эти отношения настолько сложны, что описать их словами невозможно.

— Отношения сложные, вы не вместе... Хочешь сказать, ты не любишь того, кого раньше любил без ума? Мне кажется, Лу Тянь Чэнь, тебя сейчас совсем не волнует, но зато он без тебя жить не может. Даже мне, постороннему человеку, очевидно, что он любит тебя. — Чэнь Мин Сюй хлопнул по столу.

— Ты говоришь слишком преувеличено.

— А где я сказал неправду? — Чэнь Мин Сюй дважды фыркнул и, гордо задрав подбородок, улыбнулся. — Ну, это нормально. Сначала Лу Тянь Чэнь игнорировал тебя, а теперь ты платишь ему его же монетой. Только он обратил внимание, как ты стал ворочать от него нос. Это действительно хорошо, ты можешь играть с ним и дальше.

— Неужели я такой человек? — теперь настала очередь Тан Фэна говорить. — Ладно, хватит уже о Лу Тянь Чэне!

— Ой, посмотрите на него! Какой застенчивый!

Тан Фэн рассмеялся. Он уже и забыл, когда в последний раз стеснялся.

— Ладно. Я пришёл сюда не просто так. В Китае есть один известный режиссер, который последние четыре года был занят подготовкой нового фильма. Сейчас он ищет на роль актёра-новичка. Думаю, ты мог бы попробовать.  — Чэнь Мин Сюй шёпотом добавил. — Это инсайдерская информация. Новости о кастинге увидят свет только на следующей неделе, а послезавтра этот режиссёр придёт на моё телешоу. Там ты сможешь поговорить с ним и хорошо себя зарекомендовать. По сравнению с мелкими уловками Вэй Даомина, работа этого режиссера действительно обещает быть грандиозной. — Чэнь Мин Сюй гордо улыбнулся. — Вэй Даомин тоже пытался влезть в этот проект, но был отвергнут режиссёром.

http://erolate.com/book/3653/91568