Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 41 (1)

Глава 41 (Часть 1)

Хотя с первого раза у них ничего не вышло, это не значило, что Чэнь Мин Сюй сдался. Он решил взять у Тан Фэна интервью. Хотя до выхода программы могло потребоваться больше месяца, Чэнь Мин Сюй пригласил Тан Фэна на своё шоу, чтобы взять у него эксклюзивного интервью. Тема выпуска была очень громкой: «Император Венецианского кинофестиваля – Тан Фэн».

Чэнь Мин Сюй действительно очень помогал ему, Тан Фэн это запомнил. Что отличает хорошего друга от плохого? Хороший протянет вам руку помощи, когда вы  окажетесь в беде.

Тан Фэн приехал на телестудию за час до съёмок. Когда он вместе с Сяо Юй вошёл в студию, Чэнь Мин Сюй ещё был занят съёмками другого выпуска программы.

Создатели многих телепередач любят отснимать сразу несколько выпусков за один день. Так гораздо удобнее для ведущих. Людей, вроде Чэнь Мин Сюя, нельзя заставлять ходить на съёмки каждый день: немаловажное место в их графике занимают постоянные перелёты по стране и даже по миру.

Отличный вариант для них – выделять для съёмок шоу один или два дня в неделю.

По странному совпадению, сегодня перед записью выпуска с Тан Фэном, Чэнь Мин Сюй брал интервью у трёх человек, каждого из которых Тан Фэн знал лично или заочно.

Наиболее знакомым среди них ему был Гэ Чэнь. Этот молодой человек, который до сих пор носит прозвище «Ангел», сидел на диване в студии в своём привычном мило-застенчивом образе. Тан Фэн считал, что сегодня актёрские способности Гэ Чэня были на высоте. На этом шоу он играл куда лучше, чем в своих фильмах.

Вторым сегодняшним гостем Чэнь Мин Сюя был «китайский красавец», который не так давно был любимой игрушкой Су Ци Чэна. Он не притворялся застенчивым, как Гэ Чэнь, а изображал из себя сдержанного молодого человека и лишь изредка беспомощно улыбался.

Ближе всех из сегодняшних гостей к ведущему сидел человек, которого раньше Тан Фэн видел только на фото. Вэй Даомин, носивший титул первого среди «Четырёх великих красавцев».

Чэнь Мин Сюй знал, что у Тан Фэна сложные отношения с его гостями, и наверняка пригласил его в студию сегодня не просто так. Он всё продумал.

Как только Тан Фэн увидел этих людей, он понял, зачем Чэнь Мин Сюй попросил его приехать сюда именно сегодня. Теперь, когда он уже был здесь, ему оставалось только сесть и начать наблюдать за съёмками шоу вживую.

Сидя в углу, Тан Фэн смотрел шоу Чэнь Мин Сюя. Спустя пару минут ему уже было очевидно, что Вэй Даомин выступал лучше всех остальных: все его ответы были уверенными, развёрнутыми и безупречными.

Ответы остальных казались слишком официальными, от чего были менее интересными.

Сидя всего в паре метров от человека, который так остервенело пытался загубить его карьеру, Тан Фэн невозмутимо продолжал наблюдать за беседой Гэ Чэня с ведущим. Разница между тем Гэ Чэнем, которого он знал, и тем, каким он изображал себя сейчас на сцене, была настолько велика, что Тан Фэн несколько раз чуть не расхохотался, но, к счастью, сумел удержать себя в руках.

Конечно, любой актёр буквально живёт своей игрой, но… разве Гэ Чэнь не устаёт играть всякий раз, когда на него направляют камеры? Если бы Тан Фэну приходилось так часто прикидываться другим человеком, он бы уже давно сошёл с ума.

Глядя на «китайского красавца», Так Фэн заметил, что большую часть времени тот молчит. Иногда он даже вмешивался и перебивал Гэ Чэня, если тот прерывал Вэй Даомина. Похоже, все люди в кругу знали про грязное прошлое Вэй Даомина, из-за чего мало кто осмеливался с ним связываться.

Посмотрев это интервью «с первых рядов», Тан Фэн стал по-другому относиться к этим людям.

После записи шоу все трое актёров вели себя очень вежливо и на прощание обменялись с Чэнь Мин Сюем рукопожатиями; в сущности, никто из них не хотел переходить дорогу известному телеведущему.

Тан Фэн в этот момент прошмыгнул в гостиную Чэнь Мин Сюя, куда через пару секунд вошёл и сам ведущий.

— Когда ты пришёл?

— Час назад. — честно ответил Тан Фэн.

— Значит, ты видел моё предыдущее интервью? — Чэнь Мин Сюй подошёл, сел, взял стакан воды, осушил его и пробормотал. — Жажда замучила.

— Я вижу.

— Как тебе эти трое? — спросил Чэнь Мин Сюй с лукавой улыбкой.

— Вэй Даомин играл лучше всех, он не льёт лишнюю воду; Гэ Чэнь похож на «китайского красавца», но Гэ Чэнь лучше, особенно когда смотрит в камеру. Он выглядит чуть более естественным. —  Тан Фэн дал другу свою честную оценку. Затем он спросил. — Ты позвал меня сегодня специально, чтобы я мог на них посмотреть?

— Знай себя и знай противника – и тогда ты сможешь пройти через сто войн, не познав поражений. — вскинув одну бровь, Чэнь Мин Сюй внезапно стал похож на хитрого лиса. Он поспешно подошёл к Тан Фэну и прошептал. — Шоу ещё только начинается!

Тан Фэн поджал губы:

— Какое замечательное шоу! Я прямо кожей чувствую, что это какой-то грандиозный заговор!

— Я специально пригласил их троих вместе. — Чэнь Мин Сюй поставил стакан на стол и добавил. — Вэй Даомин хочет продвигать свой новый фильм, «китайский красавец» хочет войти в круг кино, а Гэ Чэнь хочет постоянно мелькать на экранах. Все трое просто не могли отказаться от моего приглашения на шоу. Я собрал их в одном месте, чтобы показать тебе, как эти трое нехороших людей будут вести себя, если оставить их одних. — Чэнь Мин Сюй встал с дивана и пригласил. — Пойдём, я покажу тебе.

Чэнь Мин Сюй не повёл Тан Фэна на встречу лицом к лицу с этими тремя, а провёл его на этаж выше. Поскольку стёкла в гостинице были прозрачные, им пришлось наклониться, чтобы люди за стеклом их не заметили.

Однако это стекло не было звуконепроницаемым.

http://erolate.com/book/3653/91575