Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 41 (2)

Глава 41 (Часть 2)

Тан Фэн считал, что невозможно круглосуточно прикидываться тем, кем ты не являешься.

И Гэ Чэнь доказал ему это.

— Эй, «китайский красавец», почему я так давно не видел вас с Су Ци Чэном вместе? Он тебя бросил? Вы же не были вместе и трёх месяцев! Увы, твоя скорость слишком высока... — Гэ Чэнь, которому был крайне неприятен его собеседник, стал докучать ему сразу же, как только они вернулись в гостиную.

«Китайский красавец» сел перед зеркалом, медленно смыл макияж и с улыбкой сказал:

— Я слышал, что на этом Шанхайском кинофестивале тебя даже не номинировали, и тебя обошли новички. Ещё я слышал, что твои пластинки не продаются. Гэ Чэнь, ты ведь жалок! Что ещё ты можешь, кроме как лгать нескольким мужчинам, с которыми спишь?

— Кем ты себя возомнил?!

— О! Разве я прикидываюсь тем, кем не являюсь? Я только что получил роль в крупном фильме. — «китайский красавец» тихо засмеялся, презрительно посмотрел на собеседника и, наконец, медленно покачал головой. — Посмотри на себя: на свой рост, свою фигуру. Даже если ты и сможешь пробиться на какую-нибудь мелкую роль, главной роли в этом кругу тебе никогда не видать! Я бы сильно смеялся, увидь я фильм с главным героем, похожим на тебя. Бедняжка, набрасываешься на каждого встречного мужчину… Только вот, к сожалению, ни президент Лу, ни президент Су больше тебя не хотят. Они презирают тебя. — каждое новое слово этого красавца было более ядовитым, чем предыдущее. — Гэ Чэнь, что ты собираешься делать без покровителя? У тебя же ничего не осталось, кроме твоего сломанного использованного тела

Не то чтобы Тан Фэн никогда прежде не видел ссоры двух мужчин, но… это было слишком грубо.

— Вы двое мне надоели. Проваливайте в другое место, если хотите ссориться. — рявкнул Вэй Даомин, который всё это время сидел в стороне, с холодным лицом залипал в свой телефон и время от времени ухмылялся.

«Китайский красавец» расплылся в милой улыбке, повернувшись к Вэй Даомину:

— Брат Вэй, извини, что побеспокоил тебя.

Он просто вмиг изменил своё отношение на 180 градусов!

— Ха, мерзкий урод! Да даже если ты встанешь на колени и вылижешь ему ноги, он не даст тебе ни  единого шанса. Что, малыш, мечтаешь о таком покровителе, как он? — Гэ Чэнь не боялся Вэй Даомина, поэтому говорил прямо.

Это немного удивило Тан Фэна, поскольку он думал, что Гэ Чэнь тоже будет вежливым с Вэй Даомином, как  и этот мальчишка-красавчик, однако уже через секунду он вспомнил, что теперь, когда покровителем Гэ Чэня является Альберт, он, вероятно, может никого не бояться.

Но Тан Фэн всё ещё не мог поверить в то, что Альберт всерьёз мог стать покровителем Гэ Чэня. Этот человек удостаивал своего внимания только тех, кого искренне ценил.

Тан Фэн чувствовал, что если Гэ Чэнь действительно полагается на Альберта так, как это было с Су Ци Чэном, то скоро его ждёт очень неприятное и болезненное падение.

Вэй Даомин, вероятно, не ожидал от Гэ Чэня такой дерзости. Он отложил телефон в сторону и резко потушил:

— И кого же ты подцепил на этот раз, щенок? Предупреждаю тебя: даже не думай, что можешь дерзить мне просто потому, что спишь с кем-то влиятельным!

— Брат Вэй прав, тебе бы не помешало брать пример с него! — «китайскому красавцу» ничего не оставалось, кроме как подлить масла в огонь.

— О, думаешь, я боюсь тебя? Что ты сделаешь? Убьёшь меня?! — крикнул Гэ Чэнь. — С кого мне брать пример, с тебя? Чем ты лучше меня? Нашёл себе спонсора, который старше тебя на 20 лет, и гордишься этим? Как ты на своё отражение в зеркале смотришь, как тебе с этим живётся, а? Ты жалок! Когда ты видишь, что у кого-то карьера складывается лучше, чем у тебя, ты давишься собственной завистью и начинаешь вставлять им палки в колёса! О, Вэй Даомин, я думаю, ты ничуть не лучше меня! — Гэ Чэня понесло.

Тан Фэн больше не хотел этого видеть, понимая, что эти невоспитанные завистливые дети могут ссориться хоть  весь день.

— Пойдём. На что тут смотреть? — Тан Фэн оттащил Чэнь Мин Сюя прочь от стекла.

— Да ты посмотри, как эти три собаки грызутся друг с другом!  — рассмеялся Чэнь Мин Сюй, но всё же пошёл вслед за Тан Фэном.

— Наивный. — Тан Фэн не мог не улыбнуться. — Подглядывать за ними – не менее некрасиво, чем то, чем они сейчас занимаются.

Чэнь Мин Сюй мало чем мог помочь Тан Фэну в его ситуации, поэтому он просто упорно трудился, чтобы хоть как-то отомстить за Тан Фэна и поднять ему настроение.

http://erolate.com/book/3653/91576