Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 48 (4)

Глава 48: «Убийца демонов» (Часть 4)

— В то время с нами жили десятки людей. Как тут запомнить Майка? — Бай И опустил голову, продолжая возиться со своими маленькими игрушками.

— Майк навещал Вас полмесяца назад.

Да, в приюте жили вместе много детей. Причина, по которой Рено искал именно Бай И, заключалась в том, что Майк был единственным человеком, который обращал на Бай И внимание. Он даже навещал его после того, как Бай И выписали из психбольницы.

— Ах, я не помню его имени. Ваши имена так трудно запомнить... Офицер, я забыл, как Вас зовут, но могу сказать Вам, что я привык называть этого человека Хэй И, потому что я ношу белую одежду, а он – чёрную. — хрипло рассмеялся тучный молодой человек.

— Хэй И что-нибудь говорил Вам месяц назад? — спросил офицер Рено. Ему было не важно, как называть Майка – он по-прежнему оставался главным подозреваемым.

— Он сказал, что сделает меня счастливым и вылечит меня. — проблеск света вспыхнул в его глазах, и Бай И поднял глаза, радостно сказав. — Хэй И хороший парень. Офицер, Вы хотите забрать его? Если Вы его заберёте, никто больше не придёт навещать меня.

— Я буду навещать Вас.

«По делу или потому что тебе жаль этого человека?» — спросил себя Рено. Ответа он не знал.

Первый съёмочный день прошёл очень гладко. По окончании работы все принялись поздравлять друг друга: одни собирались вместе выпить, а другие шли домой, к жене и детям.

Актёр, игравший в этой сцене с Тан Фэном, считался хорошим актёром, но, за исключением диалогов с Тан Фэном во время съёмок, он не обращал на Тан Фэна никакого внимания.

Время от времени до него доходили разные сплетни. Главной из них было то, что Тан Фэну по счастливой случайности досталась статуэтка на Венецианском Кинофестивале. К тому же, этот актёр был религиозным человеком, поэтому Тан Фэн был не слишком близок ему по духу.

Это всё не имело значения, пока оно не мешало им качественно снять фильм. Тан Фэн больше всего боялся совместной работы с людьми, лишёнными профессиональной этики. К счастью, этому актёру он просто не нравился, поэтому он не сильно беспокоился по этому поводу.

В общем, Тан Фэн остался очень доволен своей сегодняшней игрой. Скорость вживания в роль была неожиданно высокой – как у него, так и у актёра, игравшего офицера Рено. Даже если этот фильм не соберёт хороших кассовых сборов в прокате, зрители смогут насладиться качественной актёрской игрой.

Закончив съёмки, Тан Фэн заметил поджидающего его Лу Тянь Чэня.

— Когда ты пришёл? — мужчина был слишком сосредоточен на съёмках и не заметил прихода Лу Тянь Чэня.

— Я только что слышал, как многие члены съёмочной группы тебя хвалили. Когда вышел сценарий этого фильма, было много людей, которые хотели в нём сняться, но все они отказались из-за низкой оплаты и высоких требований к актёру, в том числе требования набрать вес и стремительно похудеть. — Лу Тянь Чэнь не скупился на комплименты. — Но ты другой. Ты хорошо исполняешь все свои обязанности.

— Ты имеешь в виду этот мягкий жирок? — Тан Фэн рассмеялся.

— Его можно уменьшить? — спросил Лу Тянь Чэнь.

— Его нужно уменьшить. Мы с режиссёром разработали план похудения. Я постараюсь, чтобы мой вес соответствовал требованиям сценария по ходу съёмок. Когда закончатся съёмки финальной сцены, я уже должен стать прежним. — Тан Фэн взглянул на Лу Тянь Чэня. — Скажи честно: я ужасно выгляжу?

— Честно говоря, ты выглядишь не очень хорошо, но мне ты по-прежнему нравишься.

— Не могу поблагодарить тебя за твою симпатию. — Тан Фэн добавил. — Через месяц мы поедем в страны Южной Азии. Ах… точно… Вчера ко мне приходил Чарльз. — Тан Фэн не собирался  скрывать этот факт от Лу Тянь Чэня.

— Я знаю. — в противном случае Лу Тянь Чэнь не уехал бы в такой спешке. Ему действительно пора было поговорить с Чарльзом.

http://erolate.com/book/3653/91592