Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 60 (2)

Глава 60: «Возвращение домой» (Часть 2)

Лу Тянь Чэнь быстро вывел его за пределы виллы. Когда они отошли от виллы на некоторое расстояние, Тан Фэн внезапно почувствовал на себе чей-то взгляд. Оглянувшись, он увидел Альберта. Стоя у настежь открытого окна, мужчина улыбнулся и помахал ему рукой.

Хотя Тан Фэн не мог слышать, что он говорит, он чувствовал, что Альберт прощается с ним. Встретятся ли они снова?

С облегчением выдохнув, Тан Фэн посмотрел на спину Лу Тянь Чэня, который тянул его за руку вперёд.

— Ты всё видел? — спросил он.

— Я хотел войти, но ты, похоже, совсем не возражал против действия Альберта, поэтому я не стал вам мешать.

Честно говоря, в его голосе не было слышно ни радости, ни печали.

— Иван сказал мне, что вы с Чарльзом уже приняли решение.

Больно наступая на землю босыми ногами, Тан Фэн мог только молиться, чтобы его не покусали насекомые.

Тан Фэн не стал упоминать Маленького дьявола, потому что боялся, что Лу Тянь Чэнь накажет его за это. Если он свалит всё на Ивана, ни у кого не будет никаких проблем. Во всяком случае, иметь дело с Иваном будет Чарльз.

— Хорошо. — это слово звучало несколько беспомощно.

Тан Фэн больше не говорил; он не хотел объясняться за то, что увидел Лу Тянь Чэнь.

Лучше было как можно скорее принять решение и не затягивать с этим.

Пройдя ещё немного вперёд, Тан Фэн увидел вертолёт, припаркованный неподалёку на открытой местности. Чарльз в очках ночного видения махал им оттуда рукой.

Сев в вертолёт, Тан Фэн быстро заснул, а грохот винтов вертолёта продолжал звенеть у него в ушах.

Когда он проснулся, уже было утро.

Подойдя к окну и увидев многоэтажки, он почувствовал себя очень странно: только что он был в диких опасных джунглях, а теперь – в шумном городе.

— Моя жизнь действительно прекрасна! — он не мог не вздохнуть.

В полдень Тан Фэн встретился с командой и убедился, что все они благополучно вернулись домой. Хотя некоторые из них по-прежнему были напуганы, теперь они были в безопасности.

Пережив вместе ужасы опасных джунглей, все члены команды, казалось, сблизились. В конце концов, они вместе пережили опасность и выжили.

Особенно изменилось отношение актёра, который играл Рено: он лично подошёл к Тан Фэну, чтобы извиниться, чувствуя себя очень виноватым и сожалея о том, что произошло в джунглях. Оказывается, он очень беспокоился, что покинув их пещеру, Тан Фэн уже никогда не вернётся.

Когда в ту ночь Иван пришёл за ними, сказав, что он из Интерпола, они все умоляли его вернуться и спасти Тан Фэна. Если бы Иван не сказал им, что Тан Фэн в безопасности, он не смог бы спокойно вывезти их из леса.

Тан Фэну было очень приятно слышать от своих коллег тёплые слова одобрения за приложенные им усилия по их спасению. Обнявшись со всеми, он почувствовал облегчение.

Этот инцидент был классифицирован как «похищение съёмочной группы террористами из Южной Азии», и все СМИ писали сейчас о Иване, как о «герое, который спас всех заложников».

Благодаря тому, что Иван был руководителем отдела британского Интерпола, а похищенные люди –работниками индустрии развлечений, новость об этом инциденте быстро распространилась в СМИ.

Можно сказать, что та слава, которую Тан Фэн «недополучил» после релиза «Аллеи Сатаны», была сполна компенсирована после этого похищения.

Теперь, лёжа дома на диване, Тан Фэн открывал новостную ленту и сразу видел кучу заголовков со своим именем: «Лауреат Венецианского кинофестиваля Тан Фэн – Ужас джунглей!»; «Актёр Тан Фэн умеет не только сниматься в кино, но и сражаться с боевиками!»

Порывшись в сети ещё немного, Тан Фэн нашёл немало серьёзных статей о себе, не связанных с похищением. Он был удивлён, не понимая, что происходит. О нём много писали, и мнение общественности о нём постепенно менялось в лучшую сторону.

Нет, конечно, следует сказать, что это было вполне очевидное изменение.

Эти газеты и журналы писали о том, что ради роли в «Убийце демонов» он набрал вес, но писали они об этом не в том контексте, что он стал «уродливым», а в том, что его смелости и самоотверженности стоит поучиться всем отечественным актёрам.

К тому же, многие члены его команды давали журналистам интервью, где рассказывали, как по-геройски Тан Фэн бросился сражаться с террористами, чтобы защитить бедных девушек.

http://erolate.com/book/3653/91618