Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 61 (1)

Глава 61: «Финал Убийцы демонов» (Часть 1)

«Убийца демонов» был доснят.

Рено наконец поймал Хэй И, правда найти ему удалось только его тело. Когда они окружили Хэй И на крыше здания, мужчина широко им улыбнулся и спрыгнул вниз, раскинув руки.

После раскрытия этого дела Бай И вернулся к своей обычной жизни. Никто ни в чём не подозревал этого глуповатого толстяка, и хотя Рено хотелось поговорить с Бай И, он был сильно занят делом Хэй И, и разговор пришлось отложить. Освободившись, Рено собирался сразу же отправиться к Бай И.

Однако в итоге эта задержка составила более двух месяцев. При закрытии дела его коллеги обнаружили новые улики, например, дневник Хэй И, найденный в маленьком железном ящике в приюте.

Когда Рено открыл дневник Хэй И, он узнал из него много ранее неизвестных секретов.

Мотивом для совершения Хэй И преступлений на самом деле был Бай И, и все ответы таились в этом ветхом старом дневнике.

Прочитав дневник Хэй И, Рено тут же помчался к дому Бай И, но никого не обнаружил. Расспросив соседей, он узнал, что в этом месяце здесь никто не появлялся. Восточный мужчина в белом уехал куда-то с бабушкой, которая его усыновила.

Куда он уехал? Никто не знал.

Спустившись по лестнице, Рено замер у окна, сжимая в руке потрепанный дневник Хэй И.

Часть 1: Его цвет волос и глаз отличается от наших. Они черные. Говорят, что он с востока. Он очень красивый, словно фарфоровая кукла. Мне он очень нравится.

Часть 2: Больно, всё болит… Мне очень страшно. Бай И сказал мне не бояться боли. Он защитит меня. Я ему верю. Он сказал, что если я потолстею и стану уродливым, никто больше не причинит мне вреда.

Часть 3: Кто-то хочет меня забрать. Я не хотел покидать приют, но Бай И ударил меня и сказал, что я дурак. Я послушаюсь его и уйду. Я стану жить с этими богатыми людьми, а после вернусь и заберу Бай И к себе. Я хочу прожить с Бай И всю жизнь.

...

Неужели убитые связаны с Бай И? Судя по дневнику, Бай И не должен быть глупым или умственно отсталым человеком. К тому же, Бай И вовсе не болен – он просто намеренно стал уродливым, чтобы избежать вреда, с которым можно было столкнуться в приюте.

У Рено было слишком много вопросов, но он никак не мог найти Бай И, чтобы узнать ответы на них.

В последующие месяцы Рено расспрашивал о Бай И повсюду, но «восточный мужчина и бабушка» словно под землю провалились, что заставляло Рено чувствовать невероятное сожаление.

В конце фильма показали седовласую женщину, сидящую в кресле-качалке и греющуюся на солнышке. Молодой человек в белой одежде сидел рядом с ней и ловко вязал какую-то вещь. Когда камера постепенно переместилась с красивых тонких пальцев мужчины на его грудь, зрители в кинотеатре увидели стройного красивого молодого человека.

— Бабушка, мы поедем в Англию через несколько дней. — очаровательно красивым голосом сказал молодой человек и положил вязанного кузнечика на колено старушки.

В последние секунды сцены камера, наконец, нацелилась на лицо молодого человека. Изящное худое лицо раскрывало всю его классическую восточную красоту. Глядя на его брови и милую улыбку, зрители внезапно почувствовали, что за ангельской внешностью этого мужчины скрывается демон.

Когда Тан Фэн после появился на экране после своего полного похудения, в кинотеатре раздался шквал аплодисментов и одобрительных возгласов. За исключением нескольких зрителей, которые знали Тан Фэна уже давно, большинство из присутствующих смотрели этот фильм и видели Тан Фэна впервые. Все эти зрители были шокированы, когда увидели, в какого обворожительного красавца превратился в конце фильма тучный закомплексованный юноша в белых лохмотьях. Неудивительно, что Хэй И был готов стать пешкой в руках Бай И, пусть даже ради этого ему в конце пришлось умереть. В нём не было ни тени сомнения или сожаления.

Под, казалось бы, безобидным внешним видом скрывался настоящий демон. Тан Фэн успешно вжился в роль и создал образ киногероя, поразившего зрителей до глубины души. Бай И в фильме постоянно говорил какие-то глупые бессвязные слова, но если прислушаться к ним внимательно, можно обнаружить, что в них были скрыты разные подсказки и даже чувство собственного превосходства.

Извращенный убийца, который умел маскироваться и был очень умён, на  протяжении всего фильма вызывал у зрителей только жалость. Однако его  зловещая улыбка в финальной сцене фильма привела всех в ужас.

Но именно потому, что Бай И, которого создал Тан Фэн, был слишком нелепым и беспомощным,  его неожиданное перевоплощение в конце стало особенно шокирующим.

http://erolate.com/book/3653/91619