Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 63 (1)

Глава 63: «Идеальный финал» (Часть 1)

— Голова... болит... — Тан Фэн сделал глубокий вдох, как будто надолго задерживал дыхание. Его голова гудела и болела, а виски неустанно пульсировали. Закрыв глаза, он свернулся калачиком в постели. Прошлой ночью он был слишком взволнован и много пил вместе с режиссёром. Сяо Юй и Маленькому дьяволу пришлось везти его домой.

— Конечно, у тебя будет болеть голова, учитывая, сколько ты вчера выпил. Встань, попей воды. — произнёс чистый мужской голос.

Даже не видя своего собеседника, Тан Фэн узнал его и попросил:

— Чарльз, подойди. Помоги мне встать.

Мужчина подошел и протянул руку, чтобы помочь Тан Фэну встать. Вздохнув, он сказал:

— Пожалуйста, открой глаза и внимательно посмотри на меня. Хотя сейчас я уже не питаю по поводу тебя никаких надежд, мне всё же не хочется, чтобы ты называл меня чужим именем. Мне немного больно слышать это, понимаешь?

У Тан Фэна так кружилась голова, что он едва соображал. Потряся головой и нежно потерев глаза руками, он увидел перед своей кроватью мужчину со стаканом для воды в руке. Извиняюще улыбнувшись, он сказал:

— Джино, почему ты пришёл только сейчас? Я думал, ты будешь первым, кто навестит меня после того, как я побывал в плену у террористов. Мне было так грустно.

— Да, тебе было грустно, и поэтому теперь ты решил отомстить и разбить мне сердце. — сев на край кровати и протянув Тан Фэну стакан, Джино пристально посмотрел на него и сказал. — Ты ужасен, Тан Фэн. Когда я узнал, что тебя похитили, я действительно до смерти испугался. Но, чёрт побери, ты на самом деле осмелился поиграть в героя!

— Благодарю. — сделав глоток воды, Тан Фэн поставил стакан на тумбочку. — На самом деле, я очень хочу попить чего-нибудь фруктового, желательно содовой со вкусом апельсина.

— Я смотрю, тебе всё больше и больше нравится приказывать людям. — хотя Джино ёрничал, он всё же послушался Тан Фэна и сделал звонок, чтобы заказать ему содовую. В отеле была такая полезная функция – множество проблем можно было решить одним звонком.

— Я болен. — Тан Фэн схватился рукой за голову, притворившись страдающим. На самом деле, это даже нельзя было назвать притворством: у него действительно болела голова.

— На самом деле, в последние дни я был очень занят на съёмках, и правда не мог навестить тебя. — Джино виновато улыбнулся. — Послушай, я знал, что ты прилетишь в Соединенные Штаты. Разве я мог не приехать к тебе сразу же, как только у меня появится минутка свободного времени?

На самом деле, они уже разговаривали перед этим по телефону. Тан Фэн не любил лишнюю болтовню, поэтому в нескольких словах описал Джино произошедшее и повесил трубку. Иногда ему действительно не нравилось общение, особенно когда он был занят съёмками.

Каждый был занят своими делами, поэтому их первая встреча после похищения состоялась только сейчас.

Двое мужчин в номере болтали о своих последних фильмах, пока кое-кто на другом конце отеля прятался за окном, глядя на них в бинокль.

Симпатичный мужчина смешанной расы в пижаме и тапочках сердито наблюдал за происходящим в комнате Тан Фэна, время от времени проклиная:  

— Чёртов Майкл Джино! Если ты посмеешь прикоснуться к моему Тан Фэну хоть пальцем, я порублю тебя на кусочки! Ааах... Мне так грустно! Мой Тан Тан только что улыбнулся этому Джино! Это конец… Сейчас мой дорогой Тан Тан больше всего нуждается в чьей-нибудь заботе. Что, если Джино воспользовался этой возможностью, чтобы завоевать его любовь? Мой милый Тан Тан, как же мне тяжело наблюдать за тобой каждый день издалека… — попричитав немного, Чарльз убрал бинокль и застонал, словно брошенная женщина. — Думаю, я не переживу это!

— Босс, почему бы Вам просто не пойти к нему? — наконец, не выдержал его помощник.

В последние дни Чарльз напоминал ему извращенца. Он целыми днями следил за ягодицами Тан Фэна в бинокль. Он шпионил за ним даже тогда, когда совсем ничего не происходило. Вчера состоялась премьера нового фильма с Тан Фэном, и Чарльз через свои связи отменил показы нескольких других фильмов, чтобы все пошли на премьеру «Убийцы демонов». К счастью, премьера прошла успешно, фильм всем понравился, и его усилия того стоили.

Особенно впечатляющей вышла финальная сцена фильма, где похудевший Тан Фэн улыбается. Даже сам Чарльз, увидев его, был шокирован. Неудивительно, что этот прожженный донжуан без памяти влюбился в Тан Фэна.

— Хмм... — глубоко вздохнув, Чарльз сел на диван, положив подбородок на колено.

Он тоже думал об этом, но не мог этого сделать, иначе все его усилия прошли бы напрасно.

Предложение Тан Фэна жить втроём вывело его из себя. Раньше он думал, что Тан Фэн встречался с Лу Тянь Чэнем только потому, что тот был его боссом и мог принести много пользы его карьере. Однако всё оказалось иначе.

В итоге, они просто сдались и оставили его, ожидая, что вскоре Тан Фэн пожалеет о своём решении.

Чарльз всегда был твёрдо уверен в том, что в конечном итоге Тан Фэн должен выбрать именно его. Он считал, что они были идеальной парой.

Но существовала и вероятность того, что Тан Фэна, который теперь был свободной птицей, охомутает кто-то другой.

Поэтому Чарльз целыми днями пристально следил за Тан Фэном, а когда возникали какие-то проблемы, он поручал решить их своему помощнику.  

http://erolate.com/book/3653/91623