Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 3 (2)

Глава 3: «Невестка»

(Часть 2)

— Разве мужчина не бросит вас, почувствовав от вас нежелание? — Тан Фэн увидел внезапную перемену настроения Линды. Как мужчина, он не хотел сильно расспрашивать женщину о её прошлом. Как бы она ни улыбалась каждый день, в её биографии однозначно должны были иметься и печальные моменты.

— Конечно, да. Так было вначале. Он чувствовал, что его мужское достоинство оскорблено. О, чёрт, он же мачо! — Линда покачала головой, скорчив гримасу и закатив глаза. — В этом мире никогда не будет недостатка в красивых женщинах. Но от них быстро устаёшь, ведь по-настоящему привлекательных женщин не так уж много. — изогнув красные губы в лёгкой улыбке, Линда легонько похлопала Тан Фэна по плечу. — Ты мне нравишься, дорогой. Мне не должно быть дела до твоей личной жизни, но я не хочу, чтобы мой сын всю жизнь убивался по тому, кто достоин его любви. Если он наделал глупостей, пожалуйста, прости его и не будь слишком беспечным. Ради меня. — игриво подмигнув Тан Фэну, Линда улыбнулась и добавила. — Тогда в будущем у тебя тоже будет возможность вертеть им по своему усмотрению.

Несмотря ни на что, Тан Фэн внезапно почувствовал тепло на душе. Он подумал, что если бы у него была такая мать, то в его доме никогда не было бы холодно и пусто, и возвращаясь домой он бы всегда чувствовал тепло и радость.

Неудивительно, что Чарльз всегда так беззаботно улыбается...

Мать Чарльза не задерживалась у Тан Фэна слишком долго. По словам Линды, на этот раз она была в Китае не одна – она путешествовала с одним из своих ухажёров. Посмотреть на человека, который сумел очаровать её сына, она решила по пути.

Чарльз до этого был настоящим беспечным плейбоем, и тот факт, что он встретил настоящую любовь, вполне мог шокировать его мать.  

Тан Фэну нравилась Линда. Эта женщина отличалась от большинства женщин, которые свято следовали традиционным моральным ценностям. Вероятно, это было связано с её образованием и семейными обстоятельствами. Линда была очень смелая и умела радоваться жизни. В некоторых отношениях она была очень похожа на Тан Фэна. К тому же, благодаря тому факту, что они были людьми одного поколения, у них было бесконечное количество тем для разговора.

Тан Фэн не знал, что Линда, покинув его квартиру, встретилась с Чарльзом и приказала ему заполучить Тан Фэна, сказав, что в противном случае он может не возвращаться домой. Чарльз, естественно, согласился. Нужно ли ему вообще об этом говорить?

— Ты... ты действительно сказал им это? — Чэнь Мин Сюй был почти напуган рассказом Тан Фэна и тут же вскочил со стула. К счастью, он быстро оправился и, сделав глубокий вдох, тихо сел на место.

В кафе известной телекомпании в городе С известный ведущий Чэнь Мин Сюй пил кофе и мило болтал со своим старым другом и нынешней звездой Тан Фэном.

Тан Фэн очень хотел поделиться своими новостями с Чэнь Мин Сюем, но мужчина явно был напуган его откровениями.

— У тебя очень бурная реакция.

Чэнь Мин Сюй с трудом дышал, тыкал в Тан Фэна пальцем и долгое время не мог произнести ни слова.

— Я здесь, — сказал Тан Фэн с улыбкой.

— О! Ты слишком хорош! Ты действительно предложил встречаться одновременно Чарльзу и Лу Тянь Чэню! Такие люди, как они, не испытывающие нужды в деньгах, никогда не испытывают недостатка в любовниках. Ты не боишься разозлить обоих? Из-за любви и ненависти эти двое могут объединить свои силы, чтобы разобраться с тобой! — Чэнь Мин Сюй покачал головой и посоветовал. — Тебе стоит быть осторожнее.

— Ты считаешь, что моё решение слишком эгоистично? — спросил Тан Фэн.

Чэнь Мин Сюй почесал в затылке и посмотрел на Тан Фэна, сидевшего напротив. Честно говоря, он и сам не знал, как поступил бы на его месте...

— Эх, я и сам не знаю, — вздохнул он.

Тан Фэн слабо улыбнулся и быстро сменил тему:

— Как у тебя дела на работе?

— Нынче конкуренция на телеканалах становится всё более ожесточенной, и наша станция готовится запустить сразу несколько новых программ. — Чэнь Мин Сюй огляделся, убедился, что их никто не подслушивает, и наклонился к Тан Фэну, перейдя на шёпот. — У Гэ Чэня дела нынче совсем плохи. Читал об этом?

Тан Фэн покачал головой: в последнее время он был слишком занят работой и мало интересовался новостями.

— Нет. Что с ним?

— Помнишь, он оскорбил Вэй Даомина? Позже на одном форуме всплыла грязная информация от Гэ Чэня:  говорят, ему сильно досталось от Вэй Даомина. В любом случае, неизвестно, правдивы эти новости или нет, но я точно знаю одно – Гэ Чэнь уже какое-то время вообще не посещает публичные мероприятия. Думаю, ему будет очень трудно встать на этот раз на ноги.

Тан Фэн был немного удивлён:

— Разве Вэй Даомин в последнее время не стал совсем мирным?

Хотя «за кулисами» Вэй Даомин был наказан, он спокойно продолжал работать, и на его карьеру это почти никак не повлияло.

Звезда, которая уже давно известна в индустрии, не упадёт на дно из-за одного единственного инцидента.

— Знаешь, раньше Гэ Чэнь и сам часто обижал других, так что теперь он расплачивается по счетам.

http://erolate.com/book/3653/91631