Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 13 (1)

Глава 13: «Случайный импульс» (Часть 1)

 — Детка, взгляни, что я нашёл! — Чарльз открыл дверь ванной, не задумываясь над тем, что Тан Фэн в этот момент мог голым смотреть телевизор, или над тем, что Тан Фэн уже просил не беспокоить его, пока он принимает ванну.

Чарльз был так увлечён своей находкой, что совсем забыл об этом.

— Тебе лучше дать мне веский повод не обливать тебя водой из ванны, — вздохнул Тан Фэн. Этот большой медведь снова оторвал его от редких минуток наедине с собой. Сев на краю ванны, он протянул руку и нажал на кнопку паузы: досмотреть интересный фильм ему тоже не дали.

Это как если бы вы катались на американских горках и – после долгого медленного подъёма – были бы готовы, наконец, получить удовольствие от увлекательного спуска, но в этот момент застряли бы наверху. Это  расстроило Тан Фэна.

Тан Фэн наклонил голову, чтобы посмотреть на своего незваного «гостя» и откинул мокрые волосы назад. Свет в ванной был приглушён, а всё помещение было заполнено лёгким белым туманом.

Белоснежная кожа, тело в отличной физической форме, погруженное в чистую воду – Тан Фэн был похож на обворожительную русалку из «Пиратов Карибского моря». Глядя на его влажные губы, пытающиеся что-то ему сказать, Чарльз застыл на месте, ничего не слыша.

Он не понимал, почему, проведя рядом с этим человеком столько времени, он по-прежнему был пленён от одного лишь взгляда на его тело.

— Эй! — Тан Фэн бросил мокрое полотенце на голову Большого медведя, глаза которого уже готовы были вывалиться из орбит, приводя его в чувство.

— Каждый раз, когда я вижу тебя без одежды… — протянув руку и сняв мокрое полотенце с лица, Чарльз присел на край ванны и ухмыльнулся. — Я чувствую себя так, словно впервые влюбился.

— Тогда ты влюблялся впервые уже много раз.

Чарльз прищурился и нетерпеливо сказал:

— Не отвлекай меня, дорогой. Я разузнал кое-что интересное.

— Да, ты это уже сказал.

— В общем, ресторан, который Лу Тянь Чэнь арендовал для церемонии своей помолвки, на самом деле был выбран в спешке всего два дня назад. — сказав это, Чарльз поднял взгляд на Тан Фэна.

— И что с того? — Тан Фэн озадаченно посмотрел на Чарльза.

«Это все его новости?..»

— Этот твой Чжан, у которого своя галерея… он ведь знал два дня тому назад, что мы прилетим в Цзянси? Только ему было известно, когда и где мы остановимся. — Чарльз, сидя на краю ванны, опустил руки в воду. — Всё очень просто. Он предоставил Лу Тянь Чэню наше расписание.

— Такое вполне возможно. Продолжай. — Тан Фэн до сегодняшнего дня ни в чём не подозревал Чжан Сюэчжана. Но не было ли странным то, что он появился в жизни Тан Фэна как раз в тот момент, когда Лу Тянь Чэнь расстался с ним? Очевидно, что это не простое совпадение. Особенно, если вспомнить крайне неестественное представление, которое он увидел вчера вечером.

Умелый актёр насквозь видел неуклюжую детскую игру Чжан Сюэчжана.

Но Тан Фэн не хотел сомневаться в нём. В конце концов, судя по их общению, Чжан был хорошим человеком. Однако Тан Фэн не понимал, зачем ему было раскрывать информацию об их местонахождении и маршруте.

Только из-за его так называемой «ученицы»?..

Тан Фэн не верил в это.

— Значит, наш «продавец картин» был подослан Лу Тянь Чэнем, чтобы втереться к тебе в доверие. А, конечно же, Маленький дьявол тоже. Эти двое парней сделали нас абсолютно беззащитными. — рассерженно пробормотал Чарльз, дотронувшись до мокрых плеч Тан Фэна. — Этот Лу Тянь Чэнь – слишком плохой парень. Он специально хотел разозлить тебя.

«Разозлить меня?..»

Тан Фэн умыл лицо водой, вздохнул и спросил:

— Зачем он пытается меня разозлить?

— Это такой радикальный подход – специально позволить тебе увидеть его с другой женщиной, чтобы ты пожалел о случившемся и передумал. — Чарльз взял сухое полотенце, вытер капли воды со лба мужчины и сказал. — Боже мой, он и правда жесток! Если он не будет давать тебе забыть его, ты захочешь снова вернуться к нему. Вот, что значит «сдаться ради того, чтобы победить»!

— Не может быть… — у Тан Фэна были сомнения по поводу того, что сказал Чарльз. Он чувствовал, что Лу Тянь Чэнь не такой человек, но в то же время испытывал некоторые сомнения относительно него.

http://erolate.com/book/3653/91650