Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 25 (1)

Глава 25: «Обед» (Часть 1)

Перед тем как покинуть зал заседаний, Лу Тянь Цзи подарил Тан Фэну дорогие часы ограниченного тиража.

Тан Фэн вежливо улыбнулся и принял подарок. Лу Тянь Цзи улыбнулся, видя его покладистость, и пообещал, что компания не будет относиться к нему плохо.

Однако, когда Тан Фэн покинул офис компании, он, держа в голове все оскорбительные слова Лу Тянь Цзи, сразу же продал эти часы, а вырученные деньги отправил на благотворительность.

В первом «противостоянии» Тан Фэна с Лу Тянь Цзи никто, кажется, не выиграл и не проиграл. Все поулыбались и разошлись. Тан Фэн был благодарен за то, что Лу Тянь Цзи, несмотря на личную неприязнь к нему, не стал его увольнять. На его взгляд, если бы старый лис был сильно зол на него, ему было бы гораздо сложнее с ним справиться.

— Вот так вот. — вернувшись домой, Тан Фэн коротко пересказал Чарльзу и Лу Тянь Чэню события утренней встречи. Конечно, он передал Лу Тянь Чэню «послание» отца.

— Он не особо мною интересовался. — Тан Фэн посмотрел на Лу Тянь Чэня, чья рана почти затянулась. — Твой отец сейчас зациклен на тебе. Ты намереваешься и дальше скрываться от него?

— Сейчас не время вступать в конфронтацию. Я больше не доставлю тебе проблем. Я уйду сразу, как только поправлюсь. — заверил его Лу Тянь Чэнь.

Чарльз тут же захлопал в ладоши:

— Мой дорогой друг, я куплю тебе самое лучшее заживляющее лекарство!

Тан Фэн бросил взгляд на Чарльза. «Этот парень может хоть секунду не говорить глупости?»

— Остальное обсудим позже – для сначала позаботься о своей ране. — сказал он Лу Тянь Чэню.

Жизнь Тан Фэна после этого дня не сильно изменилась.  

Хотя в компании произошла смена руководства, её сотрудники по-прежнему редко видели своего президента по фамилии Лу, поэтому вскоре всё вернулось к обычной размеренной жизни, и былая паника поутихла.

Тан Фэн всё так же работал, но теперь к разговорам в офисе прибавилась дополнительная тема: куда же всё-таки запропастился Лу Тянь Чэнь? Помимо этого, к будням Тан Фэна добавились некоторые неприятные моменты. Например, иногда новый президент приглашал его к себе в кабинет «обсудить рабочие вопросы», а сам вместо этого предупреждал Тан Фэна «не приближаться к Лу Тянь Чэню» и говорил другие подобные вещи.

Так, постепенно по офису распространился слух, что Лу Тянь Чэнь покинул их из-за того, что об их с Тан Фэном отношениях стало известно отцу Лу Тянь Чэня.

Самый дешёвый метод нападения – нести чушь и намеренно распускать грязные слухи. Тан Фэн не верил, что эти сенсационные фейковые новости распространились «сами собой».

Наряду с ростом вашей популярности и статуса, будут меняться и взгляды окружающих о вас: одни будут восхищаться вами, другие – завидовать, а некоторые и вовсе – ненавидеть.

Почему люди, которые когда-то были известными, постепенно пропадают с радаров? Ответ прост: кто-то не в силах противостоять соблазнам внешнего мира, а кто-то страдает от нападок СМИ и решает покинуть эту грязную и опасную индустрию.

Приходя домой, не забывай задёргивать шторы: никогда не знаешь, сколько под твоими окнами в эту минуту репортёров.

Выходя на улицу, терпи постоянную слежку назойливых папарацци. Всегда найдётся репортёр-провокатор, который злонамеренно будет идти и говорить гадости, чтобы вывести тебя на эмоции.

Всё, что ему от тебя нужно, – чтобы ты рассердился и оскорбил или ударил его. Так у него появится новая тема для очередной «сенсации». В этой новости он, конечно же, не упомянет, что сам спровоцировал тебя на такое поведение. Тебя выставят виноватым.

После таких «сенсаций» у простой аудитории, не знающей всей правды, сложится о звезде плохое впечатление.

Стоимость славы куда выше, чем подозревают те, кто мечтает прославиться. Особенно это касается восходящих звёзд: они должны сохранять бдительность ежесекундно, потому что опасности подстерегают их на каждом углу.

— Не знаю, кто распространил по компании эти слухи, но – после того, как руководство сделало сотрудникам предупреждение, – они, наконец, поутихли. — Сяо Юй вздохнула и добавила. — Ты знаменит. Скорость твоего карьерного пути слишком высока. Боюсь, даже коллеги из моего отдела могли поверить в этот слух… или даже создать его… Я не хочу верить, что этот слух могла распространить какая-то знаменитость нашей компании, но… я хочу, чтобы ты был психологически подготовлен к тому, чтобы узнать правду, когда она раскроется

Тан Фэн чувствовал, что его психика уже и так достаточно крепка и стабильна.

— Мне неважно, кто это сделал. Не говори мне, даже если этот человек будет найден. Эту ситуацию можно рассматривать как напоминание для Лу Тянь Чэня: пока его нет, другие менеджеры компании не будут сидеть сложа руки. — Тан Фэн рассмеялся. — Святых людей не бывает. Просто дай этому человеку шанс, кем бы он ни был.

— У тебя доброе сердце! Будь на твоём месте кто-то другой (с твоими нынешними заслугами и статусом), он бы уже давно перевернул офис вверх дном, нашёл того, кто распространяет о нём слухи, и навсегда прогнал этого негодяя из Индустрии. — Сяо Юй удивила доброта Тан Фэна, который был готов дать своему недоброжелателю второй шанс. — На этот раз для компании очень важен твой новый фильм. Г-н Лу уже лично составил для тебя маршрут. — девушка шёпотом добавила. — Не беспокойся о мистере Лу и его предвзятости к тебе. Судя по его поведению в последние пару дней, он очень тебя ценит.

«Как может такой прагматичный бизнесмен, как Лу Тянь Цзи, отказаться от самой многообещающей знаменитости своей компании?!»

***

http://erolate.com/book/3653/91674