Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 30 (1)

Глава 30: «Ночная атака» (Часть 1)

Тан Фэн ничего не говорил, потому что молчание – золото.

— Это действительно не случайно, что ты сумел подняться до своего нынешнего положения. Для большинства мелких актёров, мечтающих сниматься в кино, ты – образец для подражания, живой пример быстрого пути к славе, — продолжил Лу Тянь Цзи.

«Почему это звучит так неприятно? Этот парень вообще способен говорить без насмешки?..»

Лу Тянь Цзи всё ещё презирал Тан Фэна за его отношения с Лу Тянь Чэнем.

По логике, он не будет любить его и в будущем.

К счастью для них обоих, Тан Фэн не нуждался в любви и уважении Лу Тянь Цзи.

— По крайней мере, я добился успеха. Я больше не неизвестный певец, над которым все издеваются. — сказал с улыбкой Тан Фэн. — Успех есть успех. Независимо от деталей, я получил то, о чём большинство людей может только мечтать.

Он действительно хотел жить беззаботной жизнью и спокойно сниматься в фильмах, но мир не вращается вокруг него. Сейчас в его жизни творился бардак, но это – далеко не то, что он хочет или может контролировать.

Если ничего не можешь изменить, лучший выход – адаптироваться к происходящему. Это лучше, чем жаловаться или опускать руки.

«Искренность» Тан Фэна рассмешила Лу Тянь Цзи, и он спокойно сказал:

— Я действительно хочу, чтобы Тянь Чэнь услышал то, что ты только что сказал. Не боишься гнаться сразу за двумя зайцами? Альберт не зря получил прозвище «Улыбающийся тигр». Сегодня он может быть добр к тебе, а завтра ты его не узнаешь.

— Когда я сталкивался с трудностями, например, когда меня похитили террористы в Южной Азии, Альберт спасал меня. — Тан Фэн покачал головой и продолжил. — Я молод и имею капитал. Они могут меня любить, баловать, давать мне деньги на съёмки фильмов. Но… что будет, когда я состарюсь или наскучу им? — Тан Фэн мягко улыбнулся, делая умный вид, и сказал. — Чувства мужчин ничего не стоят. Я предпочитаю выбирать результат, наиболее выгодный для меня.

— Альберт – опасный человек. Неужели Чарльз не в силах тебя удовлетворить?

— Инвестиции часто сопровождаются риском, а инвестиции без риска не могут принести желаемую прибыль. У Альберта больше возможностей защитить меня, чем у Лу Тянь Чэня или Чарльза. Вот и всё. — Тан Фэн продолжал разговариваться с Лу Тянь Цзи так, как тот он него ждал, удовлетворяя все его фантазии.

— Ты не боишься, что Чарльз узнает? — Лу Тянь Цзи холодно улыбнулся.

— Я лечу в Америку.

Лу Тянь Цзи поднял голову и взглянул на него:

— Жадность – это хорошо, но чрезмерная жадность способна погубить тебя.

— Спасибо, мистер Лу. — в голосе Тан Фэна не было ни капли искренности.

Тан Фэн – в его нынешнем возрасте – не должен был уметь сдерживать свой вспыльчивый характер. Независимо от того, насколько он был умён на самом деле, сейчас он не мог это демонстрировать.

Лу Тянь Цзи услышал нетерпеливость в голосе Тан Фэна, поэтому усмехнулся и махнул рукой:

— Иди.

— Тогда я пойду, мистер Лу. — Тан Фэн быстро покинул кабинет президента. Закрыв за собой дверь, он посмотрел на неё и вздохнул.

«И почему мы не можем выбирать семью?..»

Лу Тянь Цзи всегда разговаривал с ним, как с пустым местом. Как сын столь безжалостного и неспособного на любовь человека мог влюбиться в мужчину?..

Лу Тянь Цзи, вероятно, был разочарован тем, что его единственный сын нашёл на свою голову такого «алчного мерзавца», как Тан Фэн, но это легко можно было назвать дырой в воспитании Лу Тянь Чэня.

Хотя Тан Фэн не понимал, как именно Лу Тянь Цзи воспитывал Лу Тянь Чэня, – вспоминая спокойный и вдумчивый характер Лу Тянь Чэня, он считал, что довольно строго.

Во всяком случае, у Чарльза явно было красочное детство, а у Лу Тянь Чэня, скорее всего, – мрачное и удручающее.

Единственное, чего он никак не мог себе представить, – каким было детство Альберта. Он надеялся, что этот парень хотя бы не угрожал своим родителям убийством…

http://erolate.com/book/3653/91684