Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 30 (2)

Глава 30: «Ночная атака» (Часть 2)

Первоначально Тан Фэн думал над тем, как бы ему сообщить Чарльзу, чтобы тот пока не сопровождал его. Однако Чарльз, неожиданно для Тан Фэна, уже знал о том, что он летит в Соединенные Штаты, и сам предложил на время оставить его.

— Милый мой малыш, я не могу жить без тебя, но ничего не могу с собой поделать! Мне нужно уладить кое-какие дела с моей дорогой мамой! — Чарльз обнимал Тан Фэна, тиская его, как ребёнка. Своим странным поведением он напоминал в этот момент драматического актёра.

Тан Фэн ткнул Чарльза в поясницу:

— Ты составил бы неплохую пару Альберту – два драматических актёра!

— Боже мой, мне отвратительно даже думать об этом! — сразу же выразил своё отвращение Чарльз.

— Ты должен быть осторожен, когда прибудешь в Соединенные Штаты. — предостерёг Тан Фэна Лу Тянь Чэнь.

Неожиданно Лу Тянь Чэнь встал рядом с Тан Фэном и аккуратно помог ему уложить одежду в чемодан.

Никто не совершенен. Вероятно, недостатком Тан Фэна было то, что он терпеть не мог выполнять работу по дому, вроде мытья пола и посуды или глажки и складывания одежды.

Поэтому он был очень счастлив, что кто-то помогал ему с этим.

— Что собираешься делать? — Тан Фэн сел и принялся смотреть, как Лу Тянь Чэнь складывает его одежду, причём делает это довольно неплохо.

— Время почти истекло. — Лу Тянь Чэнь быстро помог Тан Фэну собрать чемодан. Он не мог вечно скрываться в доме Чарльза.

На этот раз Тан Фэн вылетал в Соединенные Штаты сильно заранее – возможно, Альберт выбрал эту дату намеренно, чтобы Тан Фэн поскорее покинул это поле боя между отцом и сыном.

«Я не знаю, что сказать на это… В любом случае, он всегда был очень напористым человеком», — подумал про себя Тан Фэн.

Протянув руку, Тан Фэн слегка похлопал Лу Тянь Чэня по плечу:

— Я надеюсь, ты найдёшь время, чтобы посетить мои съёмки.

Серьёзно взглянув на Тан Фэна, Лу Тянь Чэнь улыбнулся и кивнул:

— Конечно! Ты ведь мой сотрудник.

***

Попросив Чарльза не провожать его, Тан Фэн вылетел в Соединенные Штаты вместе с Сяо Юй. Ему очень не нравилось прощаться.

Чарльз не настаивал, поскольку ему самому нужно было на время уехать.

Лу Тянь Чэнь тоже не пошёл провожать его. Он занялся работой по дому. Тан Фэн не хотел помогать ему в этом, поэтому, возможно, покинуть это место было сейчас лучшим решением.

Тан Фэн, оставшись один, наконец, почувствовал некоторое психологическое утешение.

Но когда вокруг тебя постоянно бушует жизнь и внимание, а потом рядом с тобой внезапно никого нет, волей-неволей начинаешь чувствовать себя одиноким.

Когда человек, привыкший к одиночеству, вдруг испытывает на себе чью-то заботу, это «отравляет» его бытие, и он никогда уже не захочет возвращаться к прежней одинокой жизни – слишком холодной и гнетущей…

Тринадцать часов перелёта и смена часовых поясов утомляет. Покинув аэропорт, Тан Фэн и Сяо Юй поехали прямиком в отель. Тан Фэн, который перекусил  в самолёте, решил не идти на ужин, а забрал свой чемодан и пошёл в свой номер, где быстро принял холодный душ и без сил рухнул на кровать.

К счастью, его ждал почти двухнедельный отпуск, иначе, если бы сразу с самолёта ему нужно было ехать на съёмки, он захотел бы умереть.

Тан Фэн заснул на подушке, обнимая одеяло. Он не знал, как долго он проспал, когда в полудрёме наткнулся на «человеческую подушку» справа от себя.

Всё ещё дремлющий Тан Фэн не понимал, что засыпал он в одиночестве, и в комнате с ним никого не должно быть, поэтому безмятежно обнял эту «подушку».

В этот момент кто-то внезапно начал целовать его лоб и плечи.

Чрезмерный зуд заставил Тан Фэна нахмуриться и слабо что-то промурлыкать сквозь сон:

— Гм... перестань...

Тан Фэн попытался оттолкнуть незнакомца, но у него совсем не было на это сил.

Мужчина погладил Тан Фэна, опускаясь всё ниже и ниже, как будто «открывал новые участки» на его теле.

Тан Фэна, как любого нормального человека быстро разбудили эти странные зудящие прикосновения. Первая мысль, когда он открыл глаза, была: «Это сон?»

Но внезапная жгучая боль, которая последовала за этими прикосновениями, быстро подсказала ему, что это никакой не сон! Это всё происходило в реальности!

Схватив телефон с прикроватной тумбочки, Тан Фэн ударил парня, навалившегося на него всем телом и делающего плохие вещи.

— Ты хочешь убить меня? — мужчина поспешно схватил Тан Фэна за руку. Этот низкий голос и знакомое лицо в тусклом свете на мгновение ошеломили Тан Фэна.

В этот момент мужчина резко выдернул из его рук телефон, начав двигаться с новой силой.

— Ай-ай…

Внезапное раздражение в нижней части тела было непреодолимым. Тан Фэн издал резкий крик и схватил мужчину за плечи, начав трясти его, как сумасшедший.

Он хотел выругаться, но понимал, что не способен даже на чёткую речь.

В отместку он в кровь расцарапал мерзавцу плечи и спину, что не составило ему труда даже с постриженными ногтями.

Как будто почуяв слабый запах крови, Тан Фэн почувствовал головокружение и выругался про себя:

«Проклятье! Неужели я должен брать с собой собственный дверной замок всякий раз, когда еду куда-то?..»

http://erolate.com/book/3653/91685