Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 35 (1)

Глава 35: «Мы все его обманули» (Часть 1)

Хотя Тан Фэн в последний раз разговаривал с Чарльзом довольно грубо, с тех пор Чарльз не показывался уже на протяжении нескольких дней. Это было очень необычно. Возможно, у Чарльза были на то свои причины, но это не помешало Тан Фэну злиться на него.

Каким бы хорошим ни был его нрав, он тоже был склонен сердиться.

Тан Фэн был зол на то, что Чарльз от него что-то скрывает. Он надеялся, что, несмотря на то, что в их отношениях было сохранено личное пространство, в них также будет присутствовать и взаимодоверие. Он не мог допустить, чтобы Чарльз обманывал его в чём-то важном.

Если не считать того, что в первую ночь Альберт внезапно ворвался в его номер, в последующие дни он вёл себя более-менее прилично, хоть теперь и делил с Тан Фэном один номер.

Если не считать минут плохого настроения, когда Тан Фэн думал о Лу Тянь Чэне и Чарльзе и немного сердился на них, большую часть своего отпуска он проводил в покое.

Иногда он мог целый день просидеть у озера за удочкой, а в остальное время – катался на каяках, смотрел баскетбольные матчи или фильмы.

Хотя это могло прозвучать невероятно, Тан Фэн действительно провёл последние две недели своего отпуска без каких-либо проблем и забот, в абсолютно расслабленном состоянии. На протяжении всего этого времени человек по имени Альберт спокойно наблюдал за ним.

Их общение в эти дни выдалось на удивление спокойным и неожиданно тёплым.

Близился день присоединения к команде «Сына Небес».

Тан Фэн быстро уловил атмосферу «каникул» и просто выбросил из головы Чарльза, Лу Тянь Чэня и Альберт. Сейчас было его время.

Раньше, когда он ещё был Файнсом, Тан Фэн уже снимался в паре коммерческих блокбастеров и даже добился неплохих результатов.

На самом деле, по сравнению с чрезвычайно требовательными художественными фильмами, большинство коммерческих фильмов не предъявляют особых требований к актёрам.

Тан Фэн вспоминал, как однажды один его знакомый-актёр с прекрасными актёрскими навыками сказал, что создание коммерческих фильмов – сущая ерунда, и что играть в них можно расслабленно и даже не стараясь.

Но раньше он был Файнсом, а теперь – Тан Фэном. У Тан Фэна за плечами не было того багажа и славы, что у Файнса, и он не мог наплевательски отнестись к этой роли. Перед началом съёмок он упорно тренировался на протяжении двух месяцев, но всё же «Сын Небес» для него – если сравнивать с теми же «Убийцей демонов» и «Аллеей сатаны» – был очень расслабленной и простой работой.

Когда Тан Фэн присоединился к съёмочной группе, почти всё уже было готово к съёмкам. Пока он посещал персональные тренировки, сотрудники съёмочной группы тоже не сидели сложа руки. За готовым фильмом на киноэкранах всегда стоял тяжёлый труд бесчисленного персонала.

Костюмы, декорации, эффекты, саундтреки и многое-многое другое… Многие, казалось бы, мелкие детали зачастую являлись основными элементами фильма. Хотя от Тан Фэна в этом боевике не требовалось особых актёрских навыков, каждый фильм заслуживал серьёзного отношения к себе.

Как нынешний босс Тан Фэна, Альберт, очевидно, не собирался окунаться в «социальное болото». Он не стал сопровождать Тан Фэна на встрече со съёмочной командой, вместо этого отправив с ним Сяо Юй и пару других человек.

На самом деле, в этот день и не происходило ничего важного, поэтому присутствие Альберта не требовалось. Все знакомства и переговоры были проведены ещё несколько месяцев назад. Большинство условий были согласованы, все контракты были подписаны.

Сейчас перед собравшимися стояла одна задача – снять хороший фильм.

***

http://erolate.com/book/3653/91694