Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 44 (1)

Глава 44: «Тройные объятия» (Часть 1)

— Почему! Почему! Я настоящий герой, я суперзвезда… ах!..

Истеричный мужчина поскользнулся, будто сзади его мягко подтолкнул сам Бог, и его тело, словно воздушный змей, сорвалось с крыши небоскрёба.

Длинноволосый Тан, одетый во всё белое, сделал шаг вперёд и протянул руку, словно намереваясь поймать своего соперника, устроившего ловушку на съёмочной площадке и едва не убившего его, но его рука лишь схватилась за воздух.

Что неизменно в конце любого фильма, так это то, что герой всегда побеждает зло, спасает мир или спасает чью-то жизнь.

В конце фильма, герой-актёр, воплотивший в этом сюжете злодея, не смог столкнуть Тан Фэна в пропасть и сам полетел вниз вместо него.

Что такое справедливость? Что такое зло?

Кто герой, а кто злодей?

Этими вопросами задавался Тан, неподвижно, словно скульптура, стоя на краю небоскрёба, пока белые полы его одежды яростно развевались на холодном ветру.

Спутанные развевающиеся чёрные волосы разрезали серо-голубое небо за спиной мужчины на куски, словно острые мечи.

Никто не герой, никто не злодей.

Просто некоторые люди имеют желания, которые они не в силах контролировать.

Обернувшись, чтобы окинуть взглядом бескрайнее море людей и шумный город, Тан равнодушно раскинул руки в стороны и спрыгнул вниз, постепенно растворившись в серых декорациях города.

Даже небо, казалось, стало голубее.

Одни скажут, что этот фильм повествует о том, как Тан, переродившийся бог, отказался от своей бессмертной жизни и нырнул в смертный людской мир; другие скажут, что в фильме нет ярко выраженных героев и злодеев, зато есть размышления о человеческой природе и желаниях.

Почему герои всегда побеждают врагов, а справедливость всегда побеждает зло?

В этом фильме повествовалось лишь о том, как человек победил самого себя.

Так называемая справедливость – лишь в головах людей.

Так называемое зло – это всего лишь непреодолимое желание, сидящее глубоко в сердце каждого человека.

В этом и был смысл фильма «Сын небес». В нём не было отдельных героев. Его посыл был прост: будущее этого мира в руках каждого человека на земле.

Так что ни одному человеку на земле не удастся спасти или изменить его.

***

На большом экране на стене ведущий телеканала представлял зрителям актёров грядущего голливудского блокбастера «Сын небес»:

— В «Аллее сатаны» хриплый крик монаха познакомил нас со свежим лицом актёра-новичка, Тан Фэна, певца из Китая, ставшего актёром и тут же завоевавшего благосклонность всемирно известного режиссёра Ли Вэя. После сотрудничества с ним даже американский идол нового поколения Майкл Джино высоко оценил его актёрский талант.

Вскоре после этого Тан Фэн был удостоен звания «Лучшего актёра» и «Лучшего новичка» на «Венецианском кинофестивале» за роль монаха в фильме «Аллея сатаны».

И пока мы с вами всё ещё были погружены в превосходную игру Тан Фэна в «Аллее сатаны», этот красивый выдающийся актёр взялся за роль в малобюджетном фильме, намеренно набрав для неё сорок фунтов!

Тан Фэн похож на человека, который любит творить чудеса! И хотя мы всё ещё восхищаемся его потрясающей внешностью в «Аллее сатаны», он сделал большой шаг вперёд, примерив на себя несвойственное амплуа в «Убийце демонов».

И сегодня лауреат «Венецианского кинофестиваля» и обладатель номинации на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль пришёл к нам, чтобы представить свою новую работу.

Какой сюрприз он преподнесёт нам на этот раз?

***

— Сын Небес... и он – избранный Сын Небес? — Держа в руке пульт от телевизора, мужчина усмехнулся. — Я не откажусь от того, что обещал Тянь Чэню. Я не стану убивать его. Но это не означает, что я не могу сделать с ним что-нибудь ещё...

Лу Тянь Цзи спокойно посмотрел трейлер нового фильма с тан Фэном в главной роли и пробормотал:

— Умный парень… действительно слишком умный парень. Что ж, дай я взгляну, какие у тебя есть навыки, раз Тянь Чэнь остаётся с тобой добровольно... Ты умён лишь слегка или ты великий мудрец?

Мужчина выключил телевизор, и экран мгновенно стал чёрным как смоль.

***

http://erolate.com/book/3653/91714