Готовый перевод Queen of Adis / Королева Адиса {завершен}: Давай творить историю

Давай творить историю

Глаза Хару округлились, и ее челюсть отвисла: «Ф-Фрост? То есть ... Доктор Фрост? Ты знаешь сумасшедшего ученого, доктора Фроста?»

«Да, он один из моих людей в Геенне» ответил Адис.

«Но разве он не один из беглецов? Если ты знаешь его, почему ты раньше вел себя так, как будто зол?»

«Если бы я действовал беспечно, услышав имя разыскиваемого преступника, то Фэнхуань определенно заподозрила бы что-то. Кроме того, старый добрый сюрприз никому не повредит» пожал плечами Адис.

Хару хлопнула его по мускулистым рукам и сразу же пожалела об этом, так как почувствовала укус на своей ладони, в то время как муж вообще ничего не почувствовал. «Ты идиот! Какой сюрприз? Я так волновалась, что ты откажешься от наших обязательств. Меня все время трясло!» она скрежетала зубами, а слезы грозили выкатиться из ее глаз.

«Шш, извини, я не хотел тебя волновать» Адис взял ее руку и помассировал, чтобы облегчить боль. Он поцеловал слезы на ее глазах. «Пожалуйста, не плачь. Я больше не буду».

Фрост неловко откашлялся, чтобы привлечь их внимание и остановить их милование. «Добрый день, моя Королева. Меня зовут Александр Кроу, но вы можете называть меня Фрост. Приятно, наконец, познакомиться с вами» Фрост низко поклонился ей. «Хотя я рассчитывал, что Король Адис посетит мою скромную обитель в ближайшее время, я до сих пор не знаю, зачем лично Ее Величество решила отыскать меня».

«Ну» Хару внезапно заколебалась и спряталась за широкой спиной Адиса.

«О боже! Надеюсь, я ничем не напугал Ее Величество. Пожалуйста, не волнуйтесь, этот верный слуга никогда не причинит вам вреда» Фрост попытался успокоить ее.

Хару заметила, что манера его речи очень похожа на то, как говорил Фан и Водолей; элегантные слова и уравновешенное поведение.

"Почему ты здесь? Расскажи свою историю" Хару вышла из тени Адиса и внезапно спросила, желая знать, как он оказался связан с беглецами.

Фрост моргнул и подумал, а не пришла ли Королева просто для того, чтобы задать ему такие тривиальные вопросы.

«Конечно, я могу спросить об этом Адиса, но если ты не хочешь, чтобы я интересовалась твоей историей, я не буду спрашивать» она сразу же опровергла собственное заявление.

Черты лица Фроста смягчились, и он нежно улыбнулся: «Ходят слухи, что Королева Адиса не только настоящая красавица, но и внимательна к людям. Я вижу, что это правда. Прежде, чем я поделюсь своей историей, можем ли мы немного поболтать за чашкой чая в моем доме?»

Внутри дома Фроста было удивительно красочно и уютно, что противоречило его грязной репутации. Фрост даже приготовил чай и печенье в виде животных.

«Пожалуйста, позвольте мне объяснить, почему Король скрыл меня от Вашего Величества. Как вы, возможно, уже знаете, мои жизненные обстоятельства были совсем не примерными. Только три Короля знали о моей реальной личности. Если кто-то узнает, что пленник Геенны - на самом деле шпион, заключенные и знать могут устроить бунт и отомстить причастным к этому людям. Во всяком случае, Король всегда заботится о ваших интересах» начал Фрост и добавил на стол разноцветные миндальные печенья и кексы.

Когда Фрост заметил, что Хару пристально смотрит на его потрескавшиеся очки, он бессознательно потянулся за новой парой в кармане пальто. «Ах, пожалуйста, простите этого покорного слугу за то, что он вынудил вас увидеть такую неприглядную сцену. Так удобнее маскироваться».

Теперь, когда больше не было раздражающих старых очков, Хару могла разглядеть лицо Фроста. По правде говоря, он прекрасно выглядел; большие круглые глаза, густые длинные ресницы, маленький, но острый нос, бледная, но гладкая кожа и тонкие красные губы. Хару искала подходящее слово, чтобы описать его красоту ... ах, верно, андрогинная.

Фрост продолжил: «Моя история, если ее можно выразить словами, была очень трагичной. Раньше я был известным врачом. Мне очень нравилось помогать людям и проводить эксперименты. Еще у меня когда-то был партнер ... мужчина... и я думал, что мы влюблены. Потом однажды я узнал, что он просто использовал меня для получения славы и денег. Когда мы расстались, он распространил слухи о подпольной лаборатории, где я хранил похищенные тела и проводил многочисленные эксперименты, да так успешно, что восстановить мою репутацию уже не удалось.

Короче говоря, люди и даже те, кого я исцелил, поверили безосновательным слухам. Даже когда я не признал себя виновным, судья приговорил меня к пожизненному заключению без каких-либо судебных разбирательств, и шанса защитить себя. Позже я узнал, что мой бывший возлюбленный был сыном магистрата. Когда три Короля узнали о моем приговоре, Король Адис немедленно издал указ, что меня следует отправить в Геенну. Я был опустошен. О человеке в Геенне ещё не слышали. Я разработал план побега из тюрьмы, когда я, наконец, встретил Его Величество, и он объяснил причину, по которой меня послали в Геенну.

Представители знати и старейшины поднимут брови и могут даже поднять шум, если Король Адис вмешается в человеческие дела. Моя безопасность в тюрьме также была под вопросом, и он не сможет помочь мне, если что-нибудь случится. Но Его Величество обладал высшей властью, и никто не сможет прикоснуться ко мне, если я буду сотрудничать с ним. Он попросил меня быть шпионом и сообщать ему и его семье обо всех, у кого имеются злые намерения. На самом деле это была легкая задача. Как у врача, мои способности не ограничивались только человеческим телом. Когда я исцелил бесчисленное количество зверей и монстров в подземелье, я также заслужил их доверие. Во всяком случае, с нечеловеческими существами было гораздо легче иметь дело, чем с людьми».

Фрост отвлекся от своего длинного рассказа, когда услышал, как Хару высморкалась в белый носовой платок и промокнула глаза. История Фроста была настолько трагичной, что она даже пролила слезы. Адис, с другой стороны, был занят тем, что гладил ее по спине с беспомощным выражением лица.

«Тогда как же ты оказался с этими преступниками? И как ты смог так долго выжить в Геенне?» спросила Хару, вытирая слезы.

«Однажды я исцелил тяжелые травмы Аластера и Ульрика, и они начали открываться мне. Когда я услышал об их плане, у меня не было времени, чтобы сообщить об этом Его Величеству, поэтому я решил присоединиться к ним, надеясь, что они не добьются успеха. Но если им все удастся, я планировал помочь вам вырваться из их лап. Однако я был застигнут врасплох, когда понял, что вы хороши в боевых искусствах, и внезапно почувствовал себя бесполезным».

Хару собиралась задать еще один вопрос, но ее прервали, когда она услышала, как кто-то вошел в дверь. Все посмотрели на гостя.

Грейвз вошел бесцеремонно, но сразу же остановился, увидев своих Короля и Королеву. Очнувшись от удивления, он поклонился и почтительно поздоровался. «Ваши Величества, я и не знал, что вы здесь. Прошу прощения за невежливость этого слуги».

Хару склонила голову и дважды моргнула неожиданному посетителю: «Почему ты здесь, Грейвз? Ты собираешься отвезти нас домой?»

Фрост тихо усмехнулся: «Он ответ на ваш второй вопрос, Ваше Величество. Грейвз - мой суженный».

Хару уже потеряла счет, сколько раз за сегодня ее челюсть отвисала до пола. Но одно можно было сказать наверняка: последние новости были для нее излишними. Она медленно встала и открыла рот, чтобы что-то сказать, но никак не могла подобрать нужные слова. Адис просто прикоснулся к ее подбородку и осторожно закрыл рот.

Смех Фроста на ее реакцию стал еще громче: «Я знаю, что это довольно удивительно. Поначалу мне тоже было трудно принять это. Наши отношения начались с секса только потому, что Его Величество предложил, и мне это было нужно, чтобы выжить в Умбре. Но кто бы мог подумать, что этот мускулистый зверь на самом деле окажется моей второй половинкой? Он лично построил для нас этот прекрасный дом. Я же просто помогал с украшением».

«Эли, Королеве не нужно это знать. Королева Хару, пожалуйста, извините его. Сначала он был хулиганом, но постепенно стал дружелюбнее» Грейвз ласково окликнул Фроста, и Хару почувствовала, как по коже пробежали мурашки.

Фрост хлопнул в ладоши, чтобы отметить конец своей истории. «Ну, вот и все о моем прошлом. А как насчет вас, Ваше Величество, какова ваша история? Почему вы так отчаянно пытались связаться с таким сумасшедшим ученым, как я?»

Хару почувствовала, что у нее пересохло в горле, поэтому она потянулась за чаем и проглотила его. Она осторожно поставила чашку и наконец, рассказала ему о своем деле. «Я хочу родить ребенка от Адиса. Фэнхуань сказала, что никто не сможет мне помочь… кроме тебя».

Когда Грейвз услышал о серьезности их разговора, он извинился и вышел в свою мастерскую за пределами дома.

«Хм» Фрост положил большой и указательный пальцы себе под подбородок. «Довольно затруднительное положение. Моя Королева, вы человек, но все же хотите выносить ребенка-демона? Риск слишком высок, а вероятность успеха слишком мала…»

Хару стукнула по столу, беспокойство мучало её: «Я знаю это, но хочу на это пойти. Пожалуйста, не говори мне, что и ты не сможешь мне помочь».

«Боже мой, я и не думал, что у Королевы такой вспыльчивый характер. Но что касается вашего беспокойства… шанс может быть…».

"Правда?!" Хару взвизгнула, и встала. «Какой? Скажи мне! Что мне сделать?»

«Пожалуйста, извините меня за мою дерзость, но прежде чем я отвечу на ваш вопрос, я спрошу - вы уже занимались любовью с истинной формой Его Величества?»

«Нет. Адис не хочет идти на такой риск» сразу же ответила Хару, как будто она была в комнате для консультаций и проходила медицинский осмотр.

Фрост одобрительно кивнул. «Это естественная реакция возлюбленного. Прежде чем меня подставили, я слышал, что много женщин из рода людей выходили замуж, отправляясь в Темное Царство, где беременели от своих партнеров-демонов, умирая во время родов. До сих пор смертность таких матерей все растет. Данные показывают, что существует множество факторов из-за которых из-за ребенка-демона мать умирает во время родов. Самый высокий уровень смертности связан с затрудненными родами, которые могут привести к другим осложнениям, таким как инфекция, разрыв матки и послеродовое кровотечение. Кроме того, мать может умереть от истощения или от того, что ребенок поглотит всю жизненную силу матери, прежде чем сможет, наконец, выйти из утробы»

Хару просто сглотнула и схватила Адиса за руку, но ничего не сказала, призывая его продолжать.

Фрост продолжил свое объяснение: «Я пытался придумать, как помочь снизить уровень смертности от такого рода родов, однако я смог придумать только один способ. Я не могу его практиковать в тюрьме, но я думаю, что сохранил свои исследования об этом в моем старом доме. Я попрошу Грейвза проверить их позже. Ваше Величество, я думаю о неортодоксальном подходе к этим родам, и я предлагаю подождать, пока мы не сможем провести успешный эксперимент. Процесс, о котором я говорю, заключается в том, что ребенок появится на свет через разрезы в брюшной полости и матке».

На этот раз уже Адис со злостью ударил по столу, в результате чего вся посуда упала: «Ты действительно сумасшедший ученый! Как ты можешь предлагать такое своей Королеве? Если ты разрежешь ее, она немедленно умрет, прежде чем ты сможешь вытащить ребенка. Это же абсурд! Никто и никогда в этом мире не делал этого раньше».

Услышав грохот посуды, Грейвз вбежал в дом. Его глаза округлились, а сам он побледнел, когда увидел, как Адис поднимает Фроста над землей за воротник. «Ч-что здесь происходит?»

"Ты говоришь о ... кесаревом сечении?" Хару выдохнула свой вопрос, когда осознание, наконец, прояснило ее затуманенный разум.

"Что?!" все мужчины обратили внимание на нее и хором спросили.

«Адис, по-моему, это нормальное явление. Это один из современных методов родоразрешения, и мы называем его кесаревым сечением» глаза Хару блеснули от надежды. «Теперь я понимаю. Вот почему многие матери умерли во время сложных родов. Все потому, что в вашем древнем мире еще не проводятся подобные хирургические процедуры».

Хару схватилась за подол широких рукавов Фроста. «Фрост, ты хочешь сказать, что если мы сделаем кесарево сечение, то я смогу благополучно родить ребенка Адиса?»

Фрост покачал головой. «Я не говорю, что это безопасно. В этой теме все еще есть много лазеек. Все, что я могу сказать, - это, что вероятность успеха вырастет на 40-50%».

Хару несколько раз кивнула и крепко сжала его руки: «Это уже много по сравнению с изначальным 0%. В моей предыдущей жизни я не была ни врачом и ни даже медсестрой. Но я много слышала о кесаревом сечении, когда жила в приюте. Я могу поделиться этими знаниями с тобой. Доктор Фрост, если у тебя все получится, это открытие станет важной вехой в системе здравоохранения Трех Королевств. Давай вместе творить историю! Это будет лучшая месть для всех людей, которые тебя обидели»

http://erolate.com/book/3657/91991