Готовый перевод Queen of Adis / Королева Адиса {завершен}: Мне не жаль

Мне не жаль

Хару оставалась в королевском кабинете, держа в дрожащих руках разные отчеты о Пьере. В некоторых документах даже были ужасные наброски, от которых её затошнило. «Это ... возмутительно. Как такое возможно? Пьер ... он не мог все это натворить. Я знаю его! Я-я думала ... Я знаю его».

Адис отвел ее в королевский кабинет, чтобы показать ей некоторые доказательства зверств Пьера. Он знал, что это было жестоко с его стороны, но ей так или иначе придется посмотреть правде в глаза.

Водолей и Зен смотрели на неё сочувствующими взглядами. Они знали, насколько близки были Хару и Пьер. Их невестке действительно не везло, когда дело доходило до друзей, потому что ее всегда предавали. К счастью, Адис всегда был рядом с ней.

"Наши подозрения относительно истинного лица Пьера начались, когда старейшина Морегард и благородный дом Чалласа объединили свои силы, чтобы вызвать шум и осудить королевскую семью за хищение денег граждан. Это произошло из-за внезапного дополнительного налога, который мы одобрили" осторожно объяснил Водолей.

Хару нахмурилась при упоминании о дополнительном налоге: «Это о моем налоге на грех?»

Водолей и Зен неловко кивнули, пока Адис просто молча ласкал ее руку.

Год назад Королева Умбры предложила налог, называемый налогом на грех. Это был налог на определенные товары, которые считаются вредными для общества и отдельных лиц, и которые часто использовались знатью и некоторыми простыми людьми, такие как алкоголь, табак, публичные дома, азартные игры и оружие. Целью такого налога было повышение цены с целью снижения спроса, что также вызвало многочисленную критику со стороны общественности, особенно со стороны знати.

«Н-но доход, полученный от налогов на грех, был использован для строительства новых приютов и центров для женщин, подвергшихся насилию. У нас есть все необходимые документы в качестве доказательств» пояснила Хару.

Зен положил руки на бедра и покачал головой. "Что ж, кое-кто из знати заплатил огромное состояние некоторым старейшинам, знати и нескольким гражданам, чтобы они закрыли глаза на правду. Главный священник Дэмиен и его соратники даже раздули эту проблему, и мы потеряли доверие большинства граждан. Чтобы вернуть доверие людей, нам пришлось согласиться с представлением нового Оракула».

«Этот ... кое-кто из знати, о котором ты говоришь, ... Пьер?» хотя ее сердце уже знало ответ, она все же спросила, надеясь, что это всего лишь розыгрыш.

Грустная улыбка Зена подтвердила её опасения.

«Мои люди не сообщили мне о таком происшествии» мягко воскликнула Хару, медленно глядя в сторону и уставившись в красные глаза демона, которые она так любила. «Это ты? Скрыл от меня правду».

Адис встретился с ее пристальным взглядом и крепче сжал ее руку в подтверждение.

Хару крепко зажмурилась и стиснула зубы. Ее раздражала его постоянные секреты. «Ты действительно думаешь, что я настолько слаба? Разве я не доказала, что достойна твоего доверия?»

Адис был необычайно спокоен, когда ответил ей. «Ты знаешь, что я доверяю тебе больше, чем я доверяю себе, поэтому о недоверии не может быть и речи. Если бы я сказал тебе правду, что бы ты сделала? Ты, с твоей импульсивностью, определенно выступила бы против него. Но разве ты не понимаешь, что это ловушка, чтобы заманить тебя к нему? Уверена ли ты, что смогла бы вырваться из его хватки, попав в его ловушку? Речь также не идет о том, кто слабый, а кто сильный. Если даже я не могу его поймать, как ты сможешь? Ты доверишься дружбе, полной лжи?» его слова были мягкими, но холодность и упрек в его голосе нельзя было воспринимать легкомысленно. "Если бы мне пришлось сделать выбор снова, чтобы обезопасить тебя, я бы сделал тоже самое безо всякого сожаления».

Хару рыдала, слезы катились по ее щекам. Ее маленькие руки обхватили его лицо и приблизили к его губам с градом поцелуев. «Прости, я не хотела тебя ни в чем обвинять» прошептала она ему в губы.

Адис вздохнул, поднял ее и усадил к себе на колени. Он продолжил, вытирая ее слезы. «Мне не жаль, что я скрыл от тебя правду. Мне жаль, что ты столкнулась с этой жестокой реальностью. Ты ненавидишь Адиса за то, что он строг и властен?» когда Хару яростно покачала головой, он, наконец, нежно ей улыбнулся. «Честно говоря, я знаю, что даже если бы я не упомянул Пьера в своем письме, ты все равно сдержала бы свое обещание мне. Вот насколько я тебе доверяю».

Он схватился за ее затылок, когда его холодные губы прижались к ее дрожащим губам, а его язык грубо вторгся в её сладкий рот, высасывая и выпивая все, что у нее было. Он отпустил ее губы только тогда, когда она захныкала из-за недостатка кислорода.

Зен неловко откашлялся и склонил голову. "Эээ, мы должны продолжить этот разговор или нам лучше уйти и дать вам побыть наедине?

Адис пугающе прищурился, глядя на своего глупого брата. "А ты как думаешь?" прорычал он.

«Я хочу знать все, до последней детали» решительно заявила Хару. «Я знаю, что ему уже не помочь, но я хочу, чтобы у него не было новых жертв. Что еще в отчете?»

Пробормотав, Зен проверил хронологию их расследования по бумагам в руке. «Давай посмотрим ... Ну, просто чтобы ты знала, он стоит за попыткой похитить тебя в Умбре и Люмине. Несколько попыток отравить тебя тоже были делом его рук, но, конечно, старший брат смог предотвратить их. Последняя была во время твоего завтрака сегодня. Повар, который готовил тебе еду, оказался одним из оборотней, которых нанял Пьер. Твой личный повар был найден мертвым только что. Хорошо, что наш маленький дьявол защитил тебя, вызвав у тебя тошноту».

"Что?!" глаза Хару округлились, а рот открылся, когда она инстинктивно коснулась своего живота в замешательстве.

Но Водолей не позволил ей отреагировать дальше, и рассказал больше о преступлениях Пьера. «Пока что самым тревожным преступлением, которое он совершил, было похищение разных девушек со всех королевств. Когда мы проверили гильдию, которая занимается пропавшими без вести людьми, большинство оказались женщинами, которых мы нашли в его особняке. Отчет, который ты только что прочитала, был об этом ужасном инциденте. По словам наших людей, женщины были истерзаны; сломанные кости, множественные порезы и синяки на их телах, а их ... эээ ... интимная часть была жестоко уничтожена, как будто преступник действительно намеревался разорвать их. Когда мы попросили Фроста проверить детали высохшей спермы и крови на них с помощью его психометрии, сумасшедший доктор подтвердил, что все это сделал один и тот же человек».

«Еще одна вещь, на которую следует обратить внимание, это ритуальный круг под трупами» вмешалась Зен и вручил ей набросок указанного круга. Он продолжил, пока Хару переворачивала лист бумаги и анализировала рисунок. "Ну, мы просто предположили, что это был ритуальный круг, поскольку он был создан с использованием женской крови. В Трех Королевствах, если обычный человек захочет вызвать злое существо, его можно призвать, используя кровь девственницы, и оставив труп внутри круга после жертвоприношения на семь дней и семь ночей. Это запретный ритуал, который был запрещен во всех мирах».

Хару выглядела озадаченной: «Я более удивлена, что такого рода действия вообще были изобретены. Что случилось с гендерным равенством и расширением прав и возможностей женщин?»

«Тебе еще предстоит узнать о различных непростительных поступках наших предков, невестка» протяжно протянул Водолей, играя со своим веером. «Как бы там ни было, одно можно сказать наверняка ... Пьер пытался призвать что-то большое и могущественное с таким количеством жертв».

Хару оставалось лишь согласиться с тяжелым сердцем. Затем она нахмурила брови, как будто пыталась что-то вспомнить. «Этот круг выглядит очень знакомым. Думаю, я где-то видела его. Тебе он не кажется знакомым, Адис?» она повернулась и оглянулась через плечо. Они практически все время были вместе, так что он видел тоже, что видела и она.

Адис обнял ее сзади и покачал головой. «Я видел этот отчет и даже сам круг в особняке Пьера, но уверен, что впервые вижу руну такого рода. Ритуальные круги меняются в зависимости от того, кого призывают. Честно говоря, я не знаю. Я не обращаю на это слишком много внимания, мне все это не нужно, чтобы вызывать какие-либо элементы».

Хару не хотела сдаваться и пристально смотрела на рисунок. Она была уверена, что видела что-то подобное раньше. Но где? Неужели из-за беременности она многое забыла?

Адис выхватил эскиз у нее из рук и отбросил. Он замассировал ее виски и разглаживал складку на лбу. «Хватит! Если ты не можешь вспомнить, то не заставляй себя. Стресс не на пользу нашему маленькому дьяволу. Давай поужинаем, чтобы ты успокоилась. Я знаю, что происшествия дня были для тебя испытанием…»

Два других Короля согласно кивнули и пошли к столовой, в то время как Адис нес ее на руках, как будто она ничего не весила.

Подойдя к столовой, она увидела, что Владимир терпеливо ждал их, а с ним Фан и Анаис. Когда ребенок увидел своих царственных родителей, его глаза просветлели, а на губах появилась широкая улыбка. Адис осторожно опустил Хару и поднял Владимира на руки, когда мальчик подбежал к ним.

«Ах, Владимир, мое доброе дитя!» воскликнул Адис, поцеловав левую щеку ребенка, а Хару - правую.

Владимир был очень рад привлечь их внимание и хотел бы получить больше похвалы. «Отец, Владимир запомнил все твои слова. Я сопровождал маму и защищал ее».

Хару мягко усмехнулась, взъерошивая его волосы. «Верно. Наш Влад был очень храбрым и сильным, вовсе не плачущий малыш и испуганный котенок» поддразнила она.

«Уааа! Мама, пожалуйста, не надо! Это было давно». Ребенок закрыл свое покрасневшее лицо маленькими ручонками.

После напряженного дня дворец, наконец, вышел из мрачной атмосферы, и столовая наполнилась взрывом доброго смеха.

*******************************

Хару стояла перед окном и в изумлении смотрела на яркую луну. Она переоделась в длинную ночную рубашку и собиралась лечь, когда огромная луна пленила ее. Она была такой же большой и яркой, как в тот день, когда она впервые появилась в этом мире. С тех пор произошло много всего, что более важно, все оставили её, кроме Адиса.

Поддавшись приступу ностальгии, она внезапно почувствовала себя охваченной меланхолией. Столько всего было сказано и сделано в прошлом, чтобы разлучить ее и Адисом. Она думала, что, после свадьбы, они, наконец, смогут жить и любить, как им заблагорассудится. Но она лишь выдавала желаемое за действительное.

Она задавалась вопросом, что было бы, если бы она не приняла чувства Адиса и не признала свои собственные чувства в свое время, разве все было бы по-другому? Неужели их любви не суждено было случиться?

Как по команде, твердые и холодные руки обняли ее тело, и она мгновенно растаяла от знакомых объятий.

Адис легко мог читать ее мысли по лицу. Он нежно взял ее на руки и положил на мягкую кровать. Лежа на боку, он пристально смотрел ей в глаза с большим пылом. «Если ты думаешь, что наша любовь - это грех, тогда позволь мне быть грешником вечно. Я дам тебе все счастье, и я приму на себя все наказание. Пока ты моя, я не буду больше ни о чем просить».

«Мне никогда не приходило в голову оставить тебя» Хару вздрогнула, когда придвинула его лицо ближе и коснулась его лба своим. «Даже если мир осудит нас, я всегда буду бежать к тебе. Такова судьба нашей истории любви».

Хару улыбнулась и закрыла глаза, когда почувствовала, что ее возлюбленный поцеловал ее в лоб, глаза, нос и задержался на ее губах. Она купалась в ощущении его сильных рук, обнимающих ее. Его успокаивающий голос, повторял о его бессмертной преданности, убаюкивал ее и навевал сны о времени, когда началась их история.

http://erolate.com/book/3657/92014