× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Seven devils and a rose / Семь демонов и роза: Магия Света Авроры. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Магия Света Авроры. Часть 1

Мне никогда не нравилось стричься, но теперь придется сделать исключение. В конце концов, волос, доходя уже до моей талии, становился неуправляемым. Мало того, что мыть его было трудно, он всегда мешал, пока я готовила.

Отбрасывая длинные темные пряди с лица, я прогуливалась по приморской улочке Острова Сент-Джеймс, который сам по себе был очень красивым местом. Чистое голубое небо бесконечно простиралось за горизонт, за живописные пляжи с белым песком, которые обещали туристам прекрасный расслабляющий отдых, особенно летом. Не говоря уже об очаровательном городке с антикварными магазинами и красивыми зданиями начала семнадцатого века.

И снова я просто не могла поверить, что вот она я здесь. Конечно, все началось с мамы, которая захотела вести свой небольшой бизнес как вышедший на пенсию писатель, пока я начинала свой первый год в университете. Как она сама сказала, ее маленький эльф покидал гнездо, и маме нужно было отвлечься. Затем, через несколько месяцев, пока я все ещё изо всех сил старалась обосноваться в кампусе, завести новых друзей и бегала с одной лекции на другую, мама позвонила мне и сказала, что они нашли место, которое находилось на небольшом острове вдоль побережья. Восточное побережье - недалеко от штата Нью-Йорк. Я была вне себя от радости за них и, естественно, не могла дождаться, когда приеду в новое место сама, особенно после того, как мама описала, насколько там загадочно и волшебно.

И вот я здесь. Этот остров станет моим новым домом на следующую пару месяцев, прежде чем я вернусь в университет на второй год. Так будет, если мне удалось сдать все экзамены, в результатах которых я была не очень уверена…

Вскоре я заметила красивое маленькое здание среди других, то, в котором на первом этаже находился сувенирный магазин, а выше парикмахерская с салоном красоты. Я прошла мимо сувенирного магазина и поднялась по ступенькам на второй этаж. На лестничной площадке я заметила табличку с надписью «Парикмахерская и салон красоты на пляже Сент-Джеймс» со стрелкой, указывающей, в какую сторону мне идти, направленную прямо вверх. Я последовала за указателем и через несколько секунд открыла дверь.

Дзынь-дзынь. Колокольчик над дверью возвестил о моем прибытии. Тут же ко мне вышла женщина.

«Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?» сладко спросила она с яркой улыбкой на губах.

Я убрала свои длинные волосы за ухо и сказала: «Сегодня в три часа у меня назначена стрижка и депиляция».

Женщина кивнула и обратилась к экрану компьютера. Мгновение спустя она спросила: «Вы Элфи Нак…» она сделала паузу и попыталась снова. "Элфи На-ка-му-ра?" Очевидно, ей с трудом давалась моя фамилия, что не было неожиданностью. У большинства людей были трудности, если только они не знали, как говорить по-японски, как мои мама и папа, поскольку папа мой коренной японец.

И, конечно же, мое имя. Элфи. Как всем было очевидно, это мужское имя, а я уж точно не мальчик. Опять же, когда у вас пара отаку в качестве родителей, чего ещё ожидать? Папа, азиат с угольно-черными волосами и темно-карими глазами, любил эпическое фэнтези и эльфов. Фактически, у него было бесчисленное количество постеров, двд и фигурок с изображением эльфов, которые занимали большую часть места в его кабинете и части библиотеки в нашем новом поместье здесь, на острове. Тут уж ничего не поделаешь, так как он был писателем жанра фэнтези и отлично справлялся со своими книгами с тех пор, как начал свою писательскую карьеру около двадцати лет назад.

Когда я пришла в этот мир – тем сгустком радости, которым я была - я сразу стала его маленьким эльфом, и мне сказали, что папа решил, что мне дадут имя, которое имеет какое-то отношение к эльфам. Мама же, американская красавица со светлыми волосами и ярко-голубыми глазами, решила пойти у него на поводу, так как была фанаткой аниме и манги и была влюблена в жанр фэнтези так же сильно, как и папа, который любил его писать. И поскольку она возлагала большие надежды на то, что я стану такой же умной, притягательной царовницей, как эльфийка - как будто это вообще возможно, - Алфи был для них очевидным выбором.

Я облизнула нижнюю губу и сказала: «Элфи Юки Акари Накамура, да, это я».

Женщина усмехнулась и сказала: «Вы действительно немного похожи на эльфа». Она сделала паузу и поспешно добавила: «Я имела в виду это как комплимент».

Я усмехнулась. «Я знаю» сказала я весело.

Она представилась. «Я Джойс, и я сделаю вам макияж и депиляцию, когда Клэр закончит с вашими волосами».

Я кивнула. Значит, это была Джойс, а вторая, которая в настоящее время стригла волосы другому клиенту, была Клэр, новые друзья мамы здесь, на острове.

Джойс тут же сказала: «Так ты же Элфи, дочь Элизабет, верно?»

Когда я кивнула, она усмехнулась. «Твоя мама все время говорит о тебе».

"Вот как?" спросила я, немного смущаясь. Я надеялась, что мама не сказала им, как мне нравится косплей, особенно про тот случай, когда я была милым эльфом. Ещё поверят, что мы семья эльфов-фанатиков.

Джойс кивнула, а затем сказала мне сесть, и что я устраивалась поудобнее. Я заметила, что Клэр была занята, умело отстригая волосы, пока ее пальцы двигались туда-сюда. Эти руки выглядели так, как будто они танцевали в воздухе, я была зачарована. Вскоре кудри женщины превратились в нечто уникальное и красивое.

Я как раз брала журнал, чтобы почитать, когда Джойс прошла мимо меня и сказала: «Клэр скоро закончит».

Я кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/3659/92173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода