Готовый перевод Seven devils and a rose / Семь демонов и роза: Два грешно прекрасных демона. Часть 6

Два грешно прекрасных демона. Часть 6

Я нежно прикоснулась ладонью к его массивной груди и мягко сказала: «Могу я встать? У меня раскалывается голова, и мне нужно что-то, чтобы она прошла». Я даже пристально посмотрела на него сквозь ресницы и мило улыбнулась, чтобы выглядеть настолько послушной, насколько это возможно, и чтобы не казаться ему странной и буйной.

Я почувствовала, как он напрягся, а затем он резко отпустил меня. И как бы я не готовилась, я просто не ожидала, что он будет настолько груб, что внезапно отодвинется и встанет с кровати, как будто его ошпарили.

Я села, смущенно глядя на него.

Стоя ко мне спиной, он смотрел на меня через плечо, и я могла сказать, что он мрачно хмурится под маской.

Я вздохнула. Я сделала что-то не так? Я думала, что нахожусь на правильном пути к обретению союзника в этом новом мире, на которого я случайно наткнулась.

Я облизнула нижнюю губу, заправила волосы за ухо и спросила: «Калеб?» затем я сделала паузу и подумала, что мне лучше начать обращаться к нему правильно, если я хочу, чтобы он был на моей стороне.

Я прочистила горло и сказала мягко и вкрадчиво: «Милорд? Мне просто интересно, как обстоят мои дела».

Я заметила, как Калеб провел пальцами по волосам, как будто он был глубоко разочарован. Я его расстроила?

Но, конечно, вернуться домой мне было важнее его проклятого разочарования. Поэтому я продолжила ласково и мягко. «Я хотел бы вернуться домой как можно скорее, пожалуйста».

В конце концов, та пожилая пара из Европы, которую перенесло в другой мир, смогла вернуться домой. Иначе их история не попала бы в журнал, верно? Так что должен был быть способ. Я была уверена в этом. Мне просто нужно было выяснить, как это сделать, и единственный способ - найти людей, которые захотят помочь мне найти решение.

«Вернуться домой невозможно» мрачно сказал Калеб, все еще стоя ко мне спиной.

"Аа" я ахнула, чувствуя себя довольно обескураженной.

Калеб продолжил: «Не раньше, чем мы решим проблему с набегами и не убедимся, что граница снова безопасна».

Значит, на границе этой земли было небезопасно? И ещё какие-то набеги? Ну, конечно, я смутно слышала об этом вчера вечером, когда они разговаривали. И поэтому они преследовали меня? Потому что думали, что я была из тех бандитов, что создают проблемы? Не поэтому ли они допросили меня вчера вечером? Чтобы уточнить, была я из их числа или нет?

«Понятно» сказала я понимающе. «Тогда я помогу. Ну, честно говоря, не знаю как, но я буду помогать, пока…»

«Такой малыш, как ты, хочет помочь нам, маленький эльф?»

Мое сердце екнуло, а в животе все перевернулось в тот момент, когда я услышала этот глубокий звонкий голос. Мой взгляд переместился, и я увидела, как Феликс торжественно входит в палатку.

День только начался, а он уже делал такие безвкусные замечания. Конечно, я тут же обиделась. Да, я знала, что я ничтожна по сравнению с этими демоноподобными мужчинами с геркулесовой силой, но я был уверена, что смогу хоть чем-то помочь. В конце концов, возвращение домой к семье было моим главным приоритетом, и я должна сделать все возможное, чтобы достичь этой цели, даже если мне придется помогать этим мужчинам навести порядок и разобраться с набегами.

Потом я заметила, что Феликс взглянул на Калеба, приподняв бровь. Затем мужчина рассмеялся, как будто ничего не мог с собой поделать и сказал: «Похоже, ты сам выкопал себе могилу, Калеб. Ты хоть немного поспал?»

Калеб рявкнул: "Заткнись!" а затем вышел из палатки, оставив меня гадать, что с ним не так. Честно говоря, он вёл себя довольно странно с того момента, как я начала с ним разговаривать и попыталась втянуть его в мой пока еще несуществующий круг союзников. С другой стороны, я почти не знала этого человека, так что это, вероятно, было нормальное поведением для цундэре в этом мире.

Оставшись наедине с Феликсом, я инстинктивно подтянула колени к подбородку и крепко обхватила их руками, чтобы защитить себя от его ухаживаний. Мужчина, должно быть, заметил мой поступок, потому что он снова весело усмехнулся, и его глаза, без сомнения, замерцали.

Он подошел ко мне, наклонился и игриво взъерошил мне волосы. Я заметила, что он держал в руке пару очень больших черных кожаных ботинок и белых носков.

«Доброе утро, маленький эльф» сказал он. "Хорошо ли тебе спалось?"

Я сказала: «У меня болит голова, поэтому, если ты дашь мне что-нибудь, чтобы она ушла, это было бы здорово, спасибо».

«Должно быть, это из-за Арии».

Я приподняла брови: "Прошу прощения?"

«Прошлой ночью она вторгалась в твои воспоминания. Нам нужно было убедиться, что ты не враг нам».

Значит, я была права. Они подозревали, что я была из числа бандитов.

Итак, прошлой ночью Ария вторглась в мои воспоминания. Это была какая-то магия? Не поэтому ли я чувствовала, что могу ей доверять? А сегодня утром у меня сильно болела голова. Это побочный эффект?

«Я скажу Арии, чтобы она принесла тебе что-нибудь». Сказав это, он положил ботинки и носки на кровать и опустился на колени. Затем он обвил руками мои лодыжки. «А теперь посмотрим, как дела у твоих ног».

Его прикосновение к моей коже было теплым, и мое тело в ответ расслабилось.

"Прошу прощения?" спросила я, немного взволнованная.

«Твои ноги. Они все еще болят?»

Он обо мне беспокоился? Но теперь, когда он спросил меня о моих ногах, я осознала, что не чувствовал никакой боли или дискомфорта с тех пор, как проснулась.

Я расслабила коленные суставы и положила ноги поперек кровати. Феликс начал осматривать подошвы моих ног, как будто он был врачом, что было довольно забавно, так как он не был похож на врача, особенно в этой интригующей маске и в одеждах воина из фантастического мира.

Он нежно провел большим пальцем по подошве моей ступни и даже коснулся кое-где, что заставило меня вздрогнуть. Он, должно быть, заметил, потому что бросил на меня взгляд, и на его губах заиграла ухмылка.

Внезапно мне захотелось отстраниться из-за этого нечестивого темного взгляда в его глазах…

«Хм… Выглядит неплохо. Все зажило» сказал он.

Все зажило?

Я поспешно наклонилась и проверила ступни. К моему удивлению, ран там не было. Никаких царапин. Синяков тоже не было. Просто гладкая кожа.

Тогда какого черта он так долго смотрел мне на ноги? Здесь не было абсолютно ничего, о чем можно было бы беспокоиться.

Феликс сказал: «Вчера вечером Ария нанесла немного бальзама на твои раны. Похоже, они зажили очень хорошо».

Так быстро? Должно быть, это был особенный бальзам, раз мои раны зажили так быстро.

http://erolate.com/book/3659/92188