Готовый перевод Our forbidden desires / Наши недозволенные желания: Часть 2

Часть 2

За обеденным столом воцарилась неловкая тишина, хотя невеста и пыталась рассеять напряжение, рассказывая нам о новейших диетических причудах, которые она пробовала в последнее время. Я пытался заставить все идти своим чередом, смеясь вместе с ее историей, несмотря на то, что слышал ее несколько раз раньше. Джессика ела молча с нахальным выражением лица. Каждый раз, когда я смотрел на нее, чтобы понять, как она реагирует на историю своей мамы, я обнаруживал, что она смотрит на меня.

Действительно было довольно странно, насколько она была похожа на свою мать, только без морщин и лишней дряблости. Кожа у нее была подтянутая и безупречная, думаю, слегка загорелая от занятий водным поло. У нее определенно было пляжное тело, со светлыми волосами, спадавшими в фантастическую гриву. Ее макияж был безупречен. Я пытался вспомнить девушек, которых знал, когда мне было восемнадцать, и не мог припомнить, чтобы они были так хорошо сложены и… развиты. Девочки теперь быстрее взрослеют или что?

Я начал отключаться, думая о том, как должно выглядеть стройное тело Джессики обнаженным и насколько ее обнаженное тело будет напоминать тело матери. Боже, смогу ли я стать отчимом, если у меня и дальше будут такие мысли? У каждого отчима были такие мысли о своих падчерицах, или я просто извращенец?

Я подскочил, почувствовав что-то на ноге, возле лодыжки. Какого черта? Я быстро взглянул на Кэрол, но она все еще говорила. Затем я посмотрел на Джессику – она смотрела на меня самым лукавым взглядом. Она пыталась со мной подшутить? Может быть, она просто случайно...

Ого. Воу воу. Я почувствовал, как ступня скользнула вверх по моей ноге, приближаясь к бедру. Я с громким шумом откинулся на спинку стула и встал с колотящимся сердцем.

«Извините на минутку, мне нужно в туалет». Я заикался. Что, черт возьми, происходит?

У меня закружилась голова, я плеснул себе в лицо немного холодной воды.

Черт возьми, подумал я. Она действительно лезет ко мне? Что это за игра?

Я посмотрел на себя в зеркало. Я слишком стар для этого. Несмотря на это, мой член напрягся, проснувшись от внезапного чувственного прикосновения к моей ноге и фантазий о Джессике, возникших всего за несколько мгновений до этого. Если бы я был на десять лет моложе, я бы воспользовался сигналами, которые явно присутствовали: раздел бы ее и подготовил до захода солнца. Но я теперь порядочный человек...

Я откинулся на спинку обеденного стола, стараясь оставить свой стул немного выдвинутым, чтобы оставаться вне досягаемости ног. Как только я сел, Джессика встала.

— Эм, мне пора идти. Скоро вернусь, — сказала она с легкой улыбкой.

Кэрол вздохнула. «Как будто вы двое не хотите слышать мою историю».

Я не мог не обратить внимание на задницу Джессики, выглядывающую из-под ее узких коротких шорт, и на ее стройные, гладкие ноги, когда она шла в ванную. Я вернулся к еде и попытался сосредоточить на ней свое внимание.

Я вздрогнул, Джессика провела пальцем по моей шее, возвращаясь из ванной. Боже. Либо эта девчонка действительно заигрывает со мной, либо она издевается надо мной, чтобы заставить меня облажаться.

После ужина мы устроили вечер игр и сыграли в пару карточных игр на полу в гостиной. Я выпил пару рюмок и чувствовал себя очень возбужденным, но Кэрол была в хлам. Я взял у нее джин с тоником, когда она упала мне на плечо, пытаясь заставить меня показать ей, как я играю одной рукой.

«Думаю, с тебя хватит, дорогая. Почему бы мне не закончить за тебя?»

«Пфф, пошееел ты, Стив, я не НАСТОЛЬКО пьяна…»

Она рухнула мне на грудь, пуская слюни, и потеряла сознание.

"Дорогая?" — спросил я, слегка дрожа. Господи. Она часто перебарщивает, когда мы пьем. Я взял ее на руки и положил на диван.

«Теперь, похоже, только ты и я», — сказала Джессика. «Она всегда такая».

«Твоя мама очень любит выпить, не так ли», — спросил я, возвращаясь и садясь напротив Джессики. Я взболтал джин с тоником, который взял у Кэрол. В нем еще оставалось совсем немного, и я уже изрядно накушался. Не хотелось перебарщивать…

«Уф. Наверное, мне не стоит допивать его». - сказал я, думая вслух. «С меня самого достаточно».

«Я выпью!» сказала Джессика.

«Не глупи, твоя мама меня убьет!» Я рассмеялся.

«Ей не обязательно знать…» сказала она, стараясь звучать застенчиво. Вероятно, движимый алкоголем, я поступил вопреки здравому смыслу.

«Ну… недавно у тебя был день рождения. Обещаешь не говорить? В любом случае она, вероятно, сразу же отключится».

«Я не буду, если ты не хочешь». Она улыбнулась мне улыбкой, которую молодая восемнадцатилетняя девушка не должна дарить мужчине постарше. Она флиртовала со мной или все еще пыталась меня обмануть?

Я протянул ей стакан, и она тут же осушила бутылку несколькими глотками.

«Блин, не так быстро. А то закончишь, как твоя мама» - строго сказал я.

"Да заткнись ты!" она засмеялась, хлопнув меня по колену. Она сидела передо мной в довольно соблазнительной манере. Я смотрел на нее, пытаясь понять, о чем она говорит. Джессика откинула назад свои длинные волосы, которые тут же упали ей на лицо невинным, но невероятно сексуальным образом. Она улыбнулась мне.

Я вздохнул. Я собираюсь докопаться до сути прямо сейчас.

«Послушай… Джесс. Что именно происходило там за ужином?»

«Хм?» - сказала она, одарив меня самым невинным взглядом, на который только могла. "Что такое?"

«Послушай, тебе восемнадцать, поэтому я не собираюсь разговаривать с тобой как с ребенком. Я видел, что ты там делаешь, и мне было очень не по себе. Почему ты это делала? Я парень твоей мамы, это неуместно и неуважительно».

Она нахмурилась. Я понял, что очень трудно не разговаривать с ней, с ее свежим невинным лицом, как с ребенком.

«Я сделал это, потому что ты этого хотел. Я сразу это поянла."

Вау, окей. «Эй, это не значит, что ты можешь это сделать» - сказал я раздраженно.

Она рассмеялась. "Ага! Значит, ты этого хотел!»

http://erolate.com/book/3676/92839