Готовый перевод Higher Dimensional Intrusion / Высокоразмерное вторжение: Глава 4

Сы Чэнь всё ещё ждал ответа Шэнь Яньхана, когда подземная лаборатория внезапно задрожала.

Потолок посыпался и первоначально яркий вид мгновенно потемнел. Земля дрожала, и повсюду падали куски обломков и железа.

Пол под ногами Сы Чэня вздулся и потрескался.

У обычных людей не было сил дать отпор такой могучей силе природы.

Первой его мыслью было, что началось землетрясение, поэтому он кинулся в ближайший угол и спрятался под столом, прислушиваясь к непрерывному звуку тяжёлых предметов, падающих над его головой.

Так было до тех пор, пока Сы Чэнь не увидел, что из трещин в стенах и потолке пробиваются корни деревьев.

В его голове промелькнула новость, которую он слышал по радио: «Район горы Чжуан подвёргся вторжению высокоразмерных существ, создав складчатую зону класса 3А... Высокоразмерные захватчики этой складчатой зоны принадлежат к цивилизации инсектоидов пятого космического измерения».

«Сообщается, что в зоне складывания появилось большое количество разнородных растений и небольшое количество высокоразмерных существ... Большинство высокоразмерных существ в этой зоне – инсектоиды. Точная оценка ситуации возможна после окончания складывания пространства и дальнейшего изучения соответствующим персоналом».

Землетрясение длилось менее двух минут, но Сы Чэню оно показалось необычайно долгим.

Он беспокоился, что будет погребён под обломками, но лаборатория оказалась прочнее, чем он думал, и не обрушилась дальше.

Когда тряска прекратилась, Сы Чэню стало ясно, что образовалась зона пространственного складывания. Он оказался в ловушке.

Теперь никто снаружи не мог войти, и никто внутри не мог выйти. Чёрный туман разделял обычный мир и это место на две области, и оставалось только ждать, когда в области складывания закончится энергия.

Каждый раз, когда пространство складывалось, уровень смертности обычных людей был чрезвычайно высок. Неизвестное всегда таинственно и пугающе.

Здесь было слишком тихо и темно. Сы Чэнь мог слышать только звук собственного дыхания.

Он пил эволюционную жидкость в течение пяти дней, и его тело стало намного сильнее, чем раньше. В его кармане лежал механический протез глаза, присланный Шэнь Яньханом.

В области складывания пространства никогда не бывает правильного выбора, только единственный возможный. Он подумал об подопытном неподалёку и упавшем на пол ящике с инструментами.

Сы Чэнь оттолкнул большой валун перед собой и выполз из-под стола.

Как только он вылез, Сы Чэнь замер.

Дико растущие ветви были покрыты длинными лианами с крошечными цветами, которые светились в темноте жёлтым цветом.

Цветы распускались и гасли в считанные секунды, а их опадающие лепестки были похожи на танцующих светлячков.

Если не обращать внимания на развалины, то это место было похоже на сказку.

Оба подопытных остались без защиты во время землетрясения и были раздавлены падающими обломками. Их головы превратились в кровавое месиво.

Когда Сы Чэнь подошёл ближе, он увидел несколько крошечных зелёных лиан, глубоко погрузившихся в изломанные тела подопытных. Они были похожи на засохшие растения, жадно всасывающие родниковую воду.

Запах крови был настолько сильным, что его нос не выдержал, и Сы Чэнь почувствовал тошноту.

Хорошо, что люди всегда отличались хорошей приспособляемостью.

Несмотря на источники света, видимость здесь была невысокой. Проковырявшись в завалах почти полчаса, Сы Чэнь наконец нашёл разбитый и деформированный холодильный ящик.

Фурнитура двери была сломана, и Сы Чэнь открыл её кончиками пальцев. На его руку попала прозрачная жидкость со странным сладковатым запахом.

Все реактивы ABCD были разбиты.

Сы Чэнь проигнорировал это, он искал пульс-скальпель в холодильной камере.

Как и ожидалось от изделия высокоразмерных технологий, нож по-прежнему работал и выглядел очень острым. Сы Чэнь использовал нож, чтобы отрезать кусок ткани от своего защитного костюма, обернул его вокруг лезвия и положил в карман.

Сейчас для Сы Чэня важнее всего была безопасность. Выжить было единственным способом иметь будущее.

Другим моментом была Вечная Бездна, паразитировавшая в подопытном А. Он не знал, удалось ли этой твари сбежать.

Сы Чэнь вернулся к операционному столу и не мог не приподнять брови.

До этого тела обоих подопытных находились в одинаковом состоянии повреждения. Однако, в то время как лозы, укоренившиеся в теле А, засохли, лозы на теле Б блестели как новые, а на зелёных трубках даже появились тонкие красные кровеносные сосуды.

Растение охотно поедало тело. Но оно не нападало на Сы Чэня, хотя он был совсем рядом с ним и даже смело коснулся рукой тела зелёной лозы.

— Может быть, это из-за ран или крови... — только и смог предположить Сы Чэнь.

Кажется, что в этой зоне складывания пространства стоило избегать травм.

Что касается того, почему засохло растение из подопытного А, Сы Чэнь также нашёл ответ через несколько секунд.

Из отверстия разбитого черепа А выползло тёмное, тонкое, маленькое змееподобное существо.

На его теле было кольцо из мягкого меха, похожее на хвост котёнка.

Существо приподнялось, обнажая относительно мягкое брюхо, где росло приподнятое кольцо с рядом зубов.

Несмотря на то, что у существа не было глаз, интуиция подсказывала Сы Чэню, что оно наблюдает за ним.

Его охватило сильное чувство опасности, и он крепко схватился за нож.

В следующий момент маленькая змейка вдруг зашевелилась и подпрыгнула. Трудно было представить, что нечто настолько маленькое, как палочка для еды, может обладать такой удивительной взрывной силой.

Сы Чэнь мог видеть её движения, но его двигательные нервы просто не могли угнаться за реакцией мозга.

Он наблюдал, как Вечная Бездна бросилась на него, а затем пронеслась мимо его лица.

Сы Чэнь повернул голову.

Вечная Бездна свернулась кольцом и обвилась вокруг мотылька, который был в несколько раз больше её тела.

У мотылька было две пары крыльев, и узор на его чешуйчатых крыльях напоминал обгоревшую чайную чашу, а кровь, которая текла из него, была отвратительного тёмно-зелёного цвета.

Мотылёк умирал на земле, но Вечная Бездна, окутавшая его, была неподвижна.

Существо высшего измерения увядало со скоростью, видимой невооружённым глазом, а Вечная Бездна ослабила хватку, и её живот стал толще.

Не известно, была ли это иллюзия, но Сы Чэнь даже почувствовал, как она отрыгнула.

Вечная Бездна издала писк. Было так тихо, что если бы слух Сы Чэня не был усилён после принятия эволюционной жидкости, он вообще не смог бы его услышать.

Он вспомнил информацию, присланную Шэнь Яньханом.

"Высокоразмерные существа", "подсаживание", "эволюция"...

Каждое слово щекотало сердце Сы Чэня, как пёрышко.

Словно бедняк, который не может позволить себе поесть, вдруг берёт в руки лотерейный билет на 5 миллионов.

Сы Чэнь знал, что он может получить приз или может быть убит лотереей. Так стоит ли ему брать лотерейный билет или нет?

Однако Сы Чэнь не любил рисковать. У него не было никаких возможностей на пробы и ошибки, и он мог только жить более осторожно.

Он мог заработать пять миллионов самостоятельно, просто это займёт больше времени, поэтому он колебался всего мгновение, прежде чем отвести взгляд.

Для обычных людей воздух в зоне пространственного складывания ядовит.

Это было другое измерение, где сливались два космических пространства, и состав воздуха в большинстве вселенных высших измерений отличался от состава воздуха Голубой Звезды. Только эволюционировавшие люди могли выжить в подобных условиях.

Сы Чэнь пробыл здесь некоторое время и уже чувствовал себя немного пьяным от кислорода. Ему было так жарко, что он с трудом мог дышать.

Бесчисленные случаи доказывали, что постоянное пребывание на месте в зоне пространственного складывания не улучшает выживаемость, это просто пассивный, трусливый акт ожидания смерти.

Сы Чэнь не стал больше смотреть на Вечную Бездну, а осмотрел окружающее пространство.

Из-за землетрясения потолок над его головой почти обрушился, обнажив лёгкое мерцание света в небе над головой.

Сы Чэнь несколько раз потянул за лианы, свисающие с высоты. Они были очень крепкими.

Он поднялся по лианам, и только тогда понял, что находился под землёй.

Вокруг него были разрушенные стены, а среди руин – деревья и мерцающие цветы.

В небе было два солнца. Одно из них было глубокого красного цвета, а другое – сияющего золотого.

Два солнца несли аномально высокую температуру, и Сы Чэнь вскоре покрылся испариной.

Основываясь на количестве потерянной воды, Сы Чэнь подсчитал, что он не сможет продержаться больше шести часов. Это всё ещё было результатом укрепления организма.

Окружающая среда имела высокую температуру и высокое содержание кислорода. Ему необходимо было увлажнение.

Сы Чэнь только собирался двинуться с места, как почувствовал, что его дёрнули за штанину.

Он посмотрел вниз и увидел, что Вечная Бездна тоже поднялась наверх, издавая «пищящий» звук.

Существо было очень быстрым, его тело выгибалось дугой, и вскоре оно переползло с ноги на руку Сы Чэня.

Прикосновение было немного отвратительным.

Выражение лица Сы Чэня слегка изменилось, он схватил существо одной рукой и попытался отбросить его.

Несмотря на наличие меха, Вечная Бездна на ощупь была не сухой, а влажной и липкой.

Маленькое чёрное щупальце плавно обвилось вокруг его пальцев, как змея.

Сы Чэнь почувствовал на кончиках пальцев лёгкое посасывание.

Эта тварь лизала его, а не кусала.

Когда он открыл холодильную камеру, жидкость, находившаяся внутри, растеклась по пальцам Сы Чэня.

Из-за высокой температуры эти реагенты также быстро высохли. Его это мало волновало.

На самом деле, реактив D, присланный Шэнь Яньханом, был клеточной жидкость зрелого тела такого существа, как Вечная Бездна.

Вечные Бездны – яйцекладущие существа. Они размножаются бесполым путём и с рождения полагаются на своих матерей, которые их кормят.

Все молодые Вечные Бездны растут до момента, когда могут добывать себе пищу самостоятельно, выпивая клеточную жидкость своей матери.

Этот, хотя и был крупнее новорождённого, всё ещё был детёнышем, и инстинктивная жажда выживания заставляла его следовать за Сы Чэнем.

Пищящий звук был также криком.

Он звал свою мать.

У него ещё не были развиты глаза, и чтобы различать предметы и направления, он полагался на вибрации и запахи.

Восьмимерная вселенная, в которой он родился, была чрезвычайно опасной, и биологические инстинкты подсказывали ему, что детёныш, брошенный матерью, погибнет. Вот почему он не хотел отходить слишком далеко от Сы Чэня.

Мать Вечной Бездны бросит своих детёнышей только в одной ситуации – если они каким-то образом покалечены.

Эта Вечная Бездна уже была однажды брошена своей матерью, иначе она не попала бы в руки человека.

Существо закончило слизывать жидкость, оставшуюся на руке Сы Чэня, и обхватила его запястье.

У Сы Чэня было тонкое ощущение, что эта Вечная Бездна казалась очень счастливой.

Он не хотел брать лотерейный билет, но он сам прыгнул ему в карман... так что пусть пока всё останется как есть.

*

Сы Чэнь шёл вдоль края дороги, прячась, насколько мог, в тени деревьев, и наблюдая за пространственно сложенной областью.

Ему посчастливилось найти упавший на землю торговый автомат.

В зоне бедствия было много таких торговых автоматов. В них продавались вода, кислород, питательные составы и простые лечебные препараты. Это было сделано для того, чтобы люди в зоне бедствия могли получить самые необходимые средства для выживания, если они случайно столкнутся с пространственным складыванием.

Ими можно было воспользоваться, отсканировав код жителя, и они автоматически списывали деньги при наличии покрытия сети.

Для предотвращения инцидентов с применением насилия в торговых автоматах продавались самые дешёвые продукты; вода – это водопроводная вода, воздух – это сжатые капсулы, а питательный состав – это остатки от кормления свиней. Качество плохое, но в чрезвычайном случае, всё это может спасти вашу жизнь.

Вещи в торговом автомате были не дорогие, но сам автомат стоил очень дорого. Он был устойчив к падениям, ударам, воде и замораживанию, и не плавился при температуре в сотни градусов.

Сы Чэнь обналичил три бутылки воды, тридцать капсул воздуха и банку питательного состава.

Граждане любого ранга имели равные права перед аппаратом. В день можно было обналичить только такое количество запасов.

Конечно, мародерство имело место, но это была лучшая система, позволяющая выжить большему количеству людей в пострадавших районах.

Сы Чэнь ещё не встретил живых существ, но уже нашёл на земле тела своих сородичей.

Тела лежали в беспорядке, как полоски вяленого мяса. Ближе всех к Сы Чэню, судя по одежде, лежала женщина. В её руке был мёртвой хваткой зажат мобильный телефон.

Сы Чэнь присел рядом с ней и посмотрел на время на телефоне.

19 января. Последний раз он видел дату 13 января.

На телефоне не было пароля, Сы Чэнь разблокировал его, и на экране появилась открытая заметка с одной строчкой.

«Сяо Тянь, мама любит тебя».

Возможно, она шла, чтобы забрать ребёнка из школы. Если площадь, покрываемая пространственной складкой на этот раз, достаточно обширна, велика вероятность, что её ребенок также погиб здесь.

Сы Чэнь медленно выдохнул и вернул ей телефон.

Сы Чэнь не был уверен, насколько большой была область пространственного складывания на этот раз. Когда он огляделся, повсюду были большие деревья, закрывающие небо.

Эти деревья росли с огромной скоростью, и после блокирования солнца над головой, земля быстро охладилась и вокруг стало намного прохладнее.

Каждая космическая цивилизация имела свою структуру, и когда она могла породить разумных существ, у неё появлялась своя экосистема.

Деревья должно быть были чрезвычайно важной частью цивилизации инсектоидов.

Это означало и другое: слияние пространств подходило к концу, и вскоре на свет должны были выйти существа высшего измерения.

*

Семья Цзи.

Будучи крупнейшим акционером Mechanical Core Group, семья Цзи занимала в современном мире беспрецедентное положение.

Как и другие большие семьи, семья Цзи также имела глубокие корни. В трёх предыдущих поколениях были сотни одних только наследников.

Нынешний глава семьи был очень стар, и никто не знал, когда он умрёт.

Из-за механических модификаций, повредивших его тело в молодости, у главы семьи был только один ребёнок, выращенный с помощью высокоразмерных технологий, по имени Цзи Чуяо. Ему ещё не было 25 лет и в настоящее время он получал образование в области механики. Его мать происходила из не менее престижной семьи Чу.

Господин Цзи лежал в большом семейном саду площадью 800 квадратных метров, подзаряжая свои батареи.

Кроме головы, его туловище было полностью механизировано. Кожа бионическая, лишние внутренние органы удалены, и в любой момент из его груди могла быть извлечена высокоэнергетическая пушка.

Эта трансформация значительно увеличила продолжительность его жизни, но, к сожалению, также были очевидны и побочные эффекты. Господин Цзи должен был ежедневно подзаряжаться с помощью небольшого ядерного реактора. В противном случае он мог впасть в спящее состояние из-за недостатка энергии.

Сегодня, во время этой подзарядки, вмешался робот-дворецкий:

— Мастер! Что-то произошло!

Глаза мастера Цзи приоткрылись.

— В чём дело? Сяо Ван, я превратил тебя в робота, но твой нрав всё ещё такой же нетерпеливый, как и раньше.

Поскольку скорость речи была слишком медленной, Сяо Ван напрямую выбрал соединение Bluetooth и передал данные:

— Мастер, что-то не так. Молодой мастер отправился в зону бедствия вместе с людьми из школы для проведения научного теста, и в итоге столкнулся с пространственной складкой!

Мастер Цзи махнул рукой.

— Я уж было подумал, что случилось что-то серьёзное. Дети должны получить немного опыта. Когда я был в его возрасте, я уже одолел всех врагов на Небесной лестнице*.

*о трудном жизненном пути

Сяо Ван задрожал:

— Но согласно тестам, эта область складывания пространства произошла от пятимерной цивилизации инсектоидов, а эта вселенная находится на грани уничтожения из-за высокой температуры!

Мастер Цзи внезапно открыл глаза, и его лицо резко изменилось:

— Организуй машину! Найди кого-нибудь, кто поедет в район Чжуан и спасёт его!!!

http://erolate.com/book/3788/99003