Готовый перевод Все думают, что он ничтожество / 10 000 человек считают его грязью [BL]: 6. Рак желудка

6. Рак желудка.

Янь Цю напугал голос, и он в панике повернул голову, только для того, чтобы увидеть пару улыбающихся глаз Цинь Му.

“Ты?”

Из-за того, что Янь Цю долго не пил воду, стоило произнести один звук, как он поперхнулся. По его горлу словно прошлись наждачной бумагой, и проходящий через него воздух царапал до саднящей боли.

Цинь Му встал, и подал ему стакан тёплой воды.

Янь Цю посмотрел на него, затем нерешительно протянул руки, и взял стакан.

Сделав несколько глотков воды, хрипота в его горле наконец уменьшилась. Придя немного в себя после пробуждения, он начал оглядываться по сторонам.

Он действительно был в больничной палате, но почему? Он же уснул в своей кровати.

Цинь Му заметил его недоумение, и сердечным тоном объяснил: “Ты потерял сознание дома. Тебя обнаружил слуга, отвечающий за уборку комнат. Он же вызвал скорую помощь, и отправил тебя в больницу”.

Янь Цю сглотнул слюну, и спокойно произнёс: “О”.

Он думал, что уснул, но оказалось – потерял сознание.

“Ни о чём не хочешь спросить?”. Цинь Му вёл себя, словно ему было всё равно, но по неясной причине, у него вдруг испортилось настроение.

Янь Цю словно вообще не слушал его, маленькими глотками он пил воду, постепенно приходя в себя. Закончив, он поставил бумажный стаканчик на тумбочку у больничной кровати.

“Не о чем спрашивать”.

Цинь Му почувствовал замешательство, услышав эти слова.

Увидев это, Янь Цю захотелось рассмеяться, но улыбка коснулась его губ лишь на мгновение. Она была подобна камешку брошенному в реку, создавая легкую рябь, чтобы уже в следующую секунду поверхность воды успокоилась.

Не осталось ничего, кроме апатии.

Ему на самом деле спрашивать было нечего. Он провёл без сознание некоторое время, но очнувшись, рядом с ним был только Цинь Му, и ни следа членов семьи Фу.

Это означало, что Фу Шуанчи ещё не найдет.

В противном случае, по крайней мере Лу Жуань была бы здесь.

Не потому, что она переживала за него. Дело в репутации: нужно поддерживать видимость семейной привязанности выходя из дома.

А то, что Цинь Му здесь показывает – шоу ещё не закончилось.

Если он продолжит молчать, Цинь Му расскажет об их дальнейших планах?

“Ты очень спокоен” – сказал Цинь Му, глядя на него.

Янь Цю откинулся на подушку, его брови слегка хмурились, а глаза были немного опущены, словно ему было скучно.

“Что, в конце концов, вы задумали?”

Цинь Му не ответил на вопрос, но поправил очки, и с интересом разглядывал его.

“Может хочу увидеть когда ты сдашься?”

“Сдамся?”

“Янь Цю, ты здесь уже целый год, но так и не понял? Ты не часть этой семьи, и никогда ею не станешь. Шуанчи их ребёнок, которого они любят с детства. Ты не можешь конкурировать с ним”.

Янь Цю не возразил. Сказанные слова были фактами, а с ними не поспоришь.

Он не идиот. Конечно он видит сложившуюся ситуацию.

Значит, они написали такой сценарий только для того, чтобы вынудить его уйти?

Верно, кроме этого, у него не было ничего, что могло бы беспокоить Фу Шуанчи.

Любовь семьи и статус второго молодого мастера уже принадлежат ему.

Вот только…

Янь Цю поднял глаза на Цинь Му: “А что насчёт тебя?”

“Меня?” – Цинь Му озадаченно приподнял брови.

“Почему ты так старательно ему помогаешь?”

Цинь Му улыбнулся: “Конечно у меня есть причины”. В тоне Цинь Му был оттенок презрения, как будто он не видел необходимости объяснять ему что-то.

Янь Цю не стал больше ничего спрашивать. И в палате воцарилась тишина.

Он смотрел на белую стену перед собой. Это была обычная больничная стена, но Янь Цю был заворожен ею.

К тому времени, как он пришел в себя, в палате уже никого не было. Неизвестно когда Цинь Му ушёл.

И хоть Янь Цю проснулся не так давно, его опять стало клонить в сон.

Но вновь начал болеть живот..

Янь Цю не помнил когда ел в последний раз, и он должен быть очень голодным, но, что странно, есть вообще не хотелось.

Поэтому он лег, свернулся калачиком, и положил руки на живот, надеясь справиться с этим как раньше.

Но в скором времени дверь в палату открылась, и вошёл молодой доктор.

“Янь Цю, правильно?”. Доктор держал несколько документов, и смотрел на него с сочувствующим выражением лица.

Сначала он огляделся, а увидев пустой стул рядом с койкой, спросил: “Где ваша семья?”

Терпя боль, Янь Цю сел. Он не стал ничего объяснять, просто улыбнулся и небрежно ответил: “Ушёл по делам, вернётся чуть позже”.

“Понятно”. Доктор немного замялся, когда услышал это.

Заметив его колебания, Янь Цю спросил: “Доктор, что-то не так? Можете просто рассказать мне”.

Подумав, доктор согласился, и медленно начал говорить: “При поступлении в больницу, вы находились в плохом состоянии. Поэтому было решено отправить вас на ряд обследований”.

Глядя на выражение лица доктора, Янь Цю начал примерно догадался: “Ситуация не очень хорошая?”

Доктор кивнул, и серьёзно произнёс: “Рак желудка… поздняя стадия”.

Удивительно, но услышав этот диагноз, в сердце Янь Цю не произошло особых волнений.

Было даже легкое ощущение фатальности, словно он чувствовал, что такой день настанет.

Доктор видел разные реакции пациентов: кто-то кричал в истерике, кто-то тихо плакал, а кто-то умолял о помощи. Но с подобной, невыразительной, реакцией столкнулся впервые, и ему стало не по себе.

Он задумчиво спросил: “Вы хотите поделиться этим с семьёй?”

“Не хочу, – лицо Янь Цю побледнело от боли, но он продолжил говорить, – у меня нет семьи”.

Лицо доктора стало ещё задумчивее. Молодой парень перед ним был слишком худым. Ему выдали самый маленький размер больничной пижамы, но всё равно казалось, что внутри одежды ничего нет.

Если бы не данные в медицинской карте, он не поверил бы, что парню 21 год.

Он выглядел как подросток.

Заболеть раком в таком юном возрасте уже достаточно трагично, а тут ещё и родных нет.

Доктор вздохнул, размышляя о злом роке преследующим этого мальчика.

Фактически, на этом общение с пациентом может быть завершено. Но, видимо из-за того, что парень выглядел слишком жалким, доктор не удержался, и задал ещё вопрос.

“Я могу сделать что-то ещё для вас?”

Янь Цю удивился, услышав такой вопрос, и задумался. Спустя время он медленно заговорил, его голос быть тихим и заторможенным, но доктор смог расслышать: “У меня немного болит живот, вы можете выписать мне обезболивающее?”

***

Через 3 дня Янь Цю выписался из больницы. Он отклонил предложение доктора остаться на лечении, и с пакетом лекарств вернулся в особняк Фу.

Неожиданно, как только он вошёл в дом, то увидел Фу Шуанчи, который недавно сподвигнул всю семью разве что армию не отправить на свои поиски.

Он не выглядел “жертвой похищения”. Он спокойно сидел на диване, и смотрел телевизор, а перед ним стояли разнообразные закуски.

Лу Жуань сидела рядом с ним, и держала его за руку, что-то рассказывая.

Увидев кто вернулся, они резко замолчали, словно он не должен был слышать о чем они говорят.

Янь Цю привык, что его постоянно так “исключают”, и не собирался подходить к ним. Он хотел сразу же пройти в свою комнату, но Лу Жуань встала и последовала за ним.

“Сяо Цю, – для Лу Жуань было редкостью показывать такую льстивую улыбку, – где ты был в последние дни? Почему не приходил домой?”

Договорив, она увидела лекарства в его руке, и на её лице мелькнуло удивление: “Ты заболел?”

“Простыл”, – наугад ответил Янь Цю, и продолжил идти, показывая, что не хочет разговаривать.

Однако Лу Жуант продолжала идти за ним.

Янь Цю убрал лекарства в ящик, обернулся и посмотрел на неё: “Есть что-то ещё?”

Лу Жуань смущенно улыбнулась: “Сяо Чи вернулся, и дело прояснилось. Мама знает, что ты не был виноват, и хочу извиниться за поведение Чэньцзэ”.

Зимний солнечный свет безжизненно бледного цвета. Он проходит через прозрачные окна в спальне, падает на зеркало, и в в нём отражается такой же лишённый жизни свет.

Янь Цю обернулся, и в зеркале увидел себя.

Он улыбался.

Янь Цю поджал уголки губ, стараясь подавить улыбку. Но привычки, сформированные в детстве, очень сложно изменить.

Оказалось, что в семье Янь считали, что он приносит неудачу. Поэтому ему никогда не позволяли плакать, и всегда заставляли улыбаться.

Упал – улыбайся, терпишь побои – улыбайся, голодный – улыбайся…

Со временем, у него сформировалась реакция: чем тяжелее ему было, тем шире он улыбался.

Лу Жуань, как будто, напугала эта улыбка: “Почему ты улыбаешься?”

Янь Цю поднял руку, и уже пальцами пытаясь убрать улыбку, но она ни в какую не уходила.

“Ничего, я просто…”.

Он больше не мог говорить.

Янь Цю улыбался с того момента как вошёл в дом и увидел Фу Шуанчи. Тогда он понял, что Фу Шуанчи победил.

Он не знал, что Фу Шуанчи сказал им, но это не важно. Ведь независимо от того, что он сделает, и насколько заставит всех волноваться, наказания не будет. Семья Фу найдёт для себя причины оправдать его.

А он пролежал в больнице 3 дня, и никому не было до него дела.

Потерял сознание дома, и в больницу его отправил слуга.

Но слуги тоже знали, что в особняке никто о нём не заботится, поэтому не потрудились рассказать о происшествии.

Слова Цинь Му прозвучали в его голове.

Тот был прав. Неважно – один год, два года или десять лет, он не сможет стать частью этой семьи. Шуанчи их ребёнок, которого они любят с детства.

Я никогда не смогу конкурировать с ним.

“Понял это” – закончил Янь Цю начатое предложение.

Лу Жуань не поняла о чём он, но чувствовала его плохое настроение.

Поэтому она продолжила неловко объяснять: “Сяо Чи баловали с детства, в этот раз он ушёл из дома, и не выходил на связь. Мы очень переживали за него, и были заняты поисками. В итоге вышло, что совсем не обращали внимание на тебя. Сяо Цю, не сердись на нас”.

Янь Цю хотел сказать, что он не сердится, но открыв рот понял: у него больше нет ни сил, ни желания говорить.

Однако Ли Жуань похоже этого не заметила, и всё продолжала говорить какие-то бессмысленные утешительные слова.

Это не что иное, как понимание того, что она виновата, и попытка эту самую вину облегчить.

Болезнь уже сильно овладела Янь Цю, и чувство усталости практически не проходило. Он собирался сказать, что хочет отдохнуть, но Лу Жуань успела первой: “Твой отец говорит, что в городе С идёт снег”

“Давай всей семьёй покатаемся на лыжах в выходные”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/3797/99401