Готовый перевод 엑스트라 파업 선언 / Объявление о дополнительной забастовке: Глава 1

Момент, на который я надеялся всю свою жизнь. Если бы я мог всадить нож этому ушлепку в затылок хотя бы один раз...

Я вытерпел все возможные унижения за этот день. И, наконец…

— Кан И Джин, теперь ты мой…

— Блять, чёртов пиздюк!

Из последних сил я поднял средний палец к лицу Тэ Дже Хона.

Сначала между потемневшим зрением и затуманенным слухом раздался крик. Имея с ним дело более десяти лет, я впервые услышал от него такой отчаянный голос. Я был в таком восторге, что улыбался даже несмотря на ужасную боль от разрываемых кровеносных сосудов.

Я был убит врагом, который обращается со мной как с собакой. Благодаря смерти я, наконец, смог сбежать от него. Не было никакой необходимости поджимать хвост или бояться мести.

Теперь я, наконец, понял; я мог уйти без каких-либо сожалений, закрыв глаза в ожидании вечного покоя.

Больше никаких страданий. Кан И Джин. Можно отдохнуть.

***

Однажды на Земле произошло нечто странное.

По всему миру ужасные на вид чудовища начали появляться из больших и малых врат, которые возникли одновременно в небе и на земле.

Лишенные эмоций, монстры могли убивать людей наугад без всякой видимой причины. Страны изо всех сил сражались с монстрами, чтобы защитить свой народ, но человеческое оружие не срабатывало против существ из другого измерения.

Потеряв надежду, человечество впало в состояние великой депрессии. Однако вместе с катастрофой произошло чудо. Система пробуждения.

Люди, выбранные <Системой>, пробуждали способности. Они стали "Пробужденными"

Пробужденные охотились на чудовищ в соответствии с инструкциями системы и в конце концов смогли закрыть все врата. В ходе этого процесса многие Пробужденные расстались с жизнью, а те, кто выжил, стали героями.

Теперь мир начал вращаться вокруг Пробужденных.

Прошло уже несколько десятилетий с тех пор, как произошёл первый прорыв подземелья. После многочисленных проб и ошибок Пробужденные, Врата и Монстры стали привычными явлениями повседневной жизни, от которых люди до сих пор не могут отделиться.

Врата, которые появляются время от времени, больше не представляют угрозы человечеству, как раньше. В каждой стране за вратами и соответствующими подземельями тщательно следили, а пробужденные люди, которые узнали, что побочные продукты жизнедеятельности монстров можно продать, стали "Охотниками" и добровольно пошли в подземелья, охотясь на монстров.

Охотники объединили свои силы и основали гильдии, действующие самостоятельно. Среди них крупнейшие гильдии обладали огромной властью, которую даже правительства каждой страны не могли игнорировать.

Конечно, среди Охотников были свои классы.

Он задавался непосредственно системой; от F-класса, который ничем не отличается от обычных людей, до S-класса, который является высшим классом. К классу EX, который даже не может быть измерен… Но это всего лишь легенда, так что давайте оставим её за рамками темы.

Наконец, было очень мало "Мастеров", которые были вне ранга.

Титул "Мастер" присваивался только тем, кто достиг вершины в одной области, независимо от ранга, так что вы можете просто смотреть на это как на что-то чертовски крутое и потрясающее.

И этот чёртов мастер зелий - я, Кан И Джин.

Но теперь я мёртв.

Первое, что я почувствовал, как только пришёл в сознание, был яркий свет, который застилал моё зрение, такой белый, что я не мог ничего видеть.

«Ярко»

Даже когда я снова закрыл глаза, я чувствовал сквозь веки туманный свет.

В какой-то момент боль, которая, казалось, разрывала моё тело, исчезла. Даже при моем головокружении и спутанном сознании наружу просочилась струйка смеха.

Если это чистое белое пространство для обычного человека, который только что умер, разве ответ не очевиден?

Было ясно, что я на небесах.

А это значит, что я больше никогда не увижу этого ублюдка!

Этот сумасшедший Тэ Дже Хон часто говорил мне, что мы должны умереть одновременно и отправиться в ад вместе.

Но, в конце концов, я на небесах, а этот чёрт попадет в ад, самый глубокий из всех.

— Э? Ты не спишь?

— Почему, он смеется? С ним что-то не так.

— Разбуди его.

Я нахмурился из-за шума вокруг меня. Я ещё даже не испытал ощущения победы. Отдаленное бормотание звучало раздражающе. Неужели я не могу просто отдыхать за последние десять лет, которые я выстрадал?

Рука, которая трясла меня за плечо, раздражала, поэтому я стряхнул её. Сопровождаемый фальшивым смехом, чья-то сильная рука подняла меня за шиворот.

— Что?

Я удивленно открыл глаза. Я не мог сказать, что было впереди, из-за расплывчатого зрения. Я инстинктивно попытался высвободиться.

Вопреки моим мыслям, моё тело двигалось не так, как я намеревался. Прежде чем я успел сообразить, что происходит, большая рука подлетела к лицу.

Удар

Я даже подумал, что он ударил меня кулаком, а не ладонью. Всё тело содрогнулось с глухим звуком. Прежде чем я успел опомниться, меня снова ударили в то же место, и я отлетел в сторону, рухнув под кровать.

Кха…

Я услышал звон у себя в ушах. При более четком зрении я смог увидеть брызнувшую кровь, когда игла, которая ранее была прикреплена к моей руке, была вырвана.

Я почувствовал рыбный привкус железа, как будто у меня во рту что-то порвалось изнутри. Я сплюнул и вытер рот рукой.

— Больно же сука.

Неожиданное насилие было незначительным, но мне было трудно скрыть своё удивление, увидев таблетки с лекарствами и капли крови, разбросанные вокруг меня, одетого в больничный халат.

Пять пар враждебных глаз, смотрящих на меня сверху вниз с другого конца кровати.

Выступили слезы, но не потому, что было больно, а потому что.

Это не рай....Блять!

http://erolate.com/book/3804/99500