Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение покинутой жены BL: Получая желаемое

У Руо пристально присмотрелся к ним и увидел, что одним из красивых молодых людей был Ань Рун, из-за которого он и пришел в театр Ксижа.

- Рун гэ, - Крикнул он.

Когда У Ань Рун услышал свое собственное имя от кого-то другого, он выследил голос и сразу же понял, кто это был:

- Сяо Руо?

Его друзья тоже оглянулись и поняли, кого имел в виду У Ань Рун, потому что У Руо и Хе Сюань И были очень заметны.

- Ань Рун, это твой Бао гэ*? - Шутливо спросил Лю Дин, друг У Ань Руна.

Остальные трое друзей смотрели на него с дразнящим выражением лица. Внезапно У Ань Руну стало стыдно, что у него такой толстый и бесполезный младший брат. Его лицо осунулось. Он спросил У Руо:

- Что ты здесь делаешь?

- Я пришел посмотреть пьесу. - У Руо представил Сюань И, - Рун гэ, это мой муж, Хе Сюань И.

В прошлой жизни он слишком заботился о своей самооценке. Вот почему люди продолжали смеяться над ним, и поэтому он старался избежать всего. Теперь он не позволит этому случиться снова. В этой жизни он уберет все эти плохие воспоминания из своей жизни.

Теперь, когда все знают, что Хе Сюань И - его муж, он тоже должен был признать этот факт. Даже если люди будут смеяться над ним в первую очередь, они потеряют интерес, как только увидят, что он не стыдится своего мужа.

Хе Сюань И удивленно поднял бровь, он не ожидал, что У Руо так спокойно представит его другим.

У Ань Рун не мог уйти на глазах у своих друзей, что бы не показаться грубым. Он смущенно кивнул Хе Сюань И.

У Руо сказал с улыбкой:

- Рун гэ, я слышал от своего отца, что ты собираешься жениться. Сначала я хотел бы поздравить тебя. Поздравляю с женитьбой на красивой и очаровательной женщине.

У Ань Рун нахмурился:

- Ты видел эту девушку?

На самом деле он вовсе не был удовлетворен этим браком. До сих пор он знал только, что его женой будет Чжуан Цюрон, законная дочь банкира города Хуайань. Он не знал, была ли она высокой или низкой, толстой или худой, красивой или уродливой.

У Руо покачал головой.

- Нет.

- Раз ты ее не видел, откуда тебе знать, что она красивая леди?

- Я слышал, как слуги Южного двора говорили, что молодая госпожа Чжуан очень красива. Может быть, они уже встречались раньше.

У Ань Рун открыл рот, пытаясь возразить, но его остановил Лю Дин, который дергал его за одежду. Лю Дин с улыбкой сказал У Руо:

- Младший, опера вот-вот начнется. Я попрошу кого-нибудь отвести тебя наверх.

- Хорошо, благодарю.

У Руо и Хе Сюань И последовали за людьми Лю Дина наверх. Поскольку он был толстым, ходил он очень медленно. Естественно, он услышал, что говорит У Ань Рун позади него.

У Ань Рун был зол.

- Лю Дин, почему ты остановил меня?

- Слова твоего Бао гэ навели меня на хорошую мысль. - Сказал Лю Дин.

- И что это за хорошая мысль?

- Разве ты не хотел жениться только потому, что не знал, как выглядит девушка, на которой женишься? Мы можем найти кого-нибудь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь из вашей семьи У в городе Хуайань, и попросить их прислать изображение молодой госпожи Чжуан. Если тебе не понравится девушка, то ты сможешь найти предлог, чтобы отменить помолвку.

- Ты думаешь? - У Ань Рун не был уверен, - Я знаю Бао гэ в Южном дворе, который практиковал в городе Хуайань. Я могу попросить его об одолжении. Может быть, он пойдет и посмотрит. Кстати, возможно, красивая внешность Чжуан Цюрон подтвердится.

Другой друг У Ань Руна усмехнулся:

- Я думаю, что более надежно увидеть самому. Во всяком случае, сейчас нам делать нечего. Мы можем пойти с тобой.

У Руо слегка улыбнулся, услышав это.

Он получил то, что хотел.

http://erolate.com/book/3811/99780