Готовый перевод Refined Sunflower and the Little Priest / Изящный Подсолнух и Маленький Священник: Глава третья: Это называется обнимать тело.

Летний воздух был жарким и влажным. Сяо Даоши лежал без сна в постели ночью, не в силах заснуть. С горячим телом, прижавшимся к его спине, добавлявшим жару, Сяо Даоши было еще более неудобно.

Сяо Даоши высказал свои опасения вслух:

— Есть пустой цветочный горшок, зарезервированный для твоего сна, но вместо этого ты решил каждый день втискиваться в мою кровать.

— Тебе слишком жарко? — поинтересовался Изящный Подсолнух.

— Как мне может не быть жарко? — возмутился Сяо Даоши.

Как только он произнес эти слова, Сяо Даоши почувствовал, как тело, прилипшее к его спине, внезапно остыло.

— На самом деле, моя естественная температура тела ниже. Я только поднял его до твоей температуры, чтобы больше походить на человека. — поведал Изящный Подсолнух.

Сяо Даоши уютно устроился в прохладной груди Изящного Подсолнуха:

— Почему ты не сказал этого раньше? Последние несколько дней я умирал от жары.

Изящный Подсолнух радостно заключил Сяо Даоши в свои объятия.

— Я знаю, это действие называется обнимать тело. Если ты делаешь это, значит, я тебе нравлюсь.

— Нет, я делаю это, потому что хочу остыть. — запаниковал Сяо Даоши.

Изящный Подсолнух сделал вид, что не слышал этого:

— Всякий раз, когда ты подходишь ко мне близко, ты заставляешь меня хотеть разыграть на тебе то, что описано в книге.

— Я уже в курсе. Есть ли что-нибудь, что ты умеешь читать, кроме эротических книг?

Изящный Подсолнух удивленно спросил:

— Разве не все книги эротические?

— Конечно нет. Я достану для тебя экземпляр Священных Писаний Морали.

Изящный Подсолнух закатил глаза и потянул Сяо Даоши назад.

— Я этого читать не буду.

Прежде чем сдаться, Сяо Даоши немного поборолся. Он неохотно вернулся в объятия Изящного Подсолнуха. Расслабившись в прохладных объятиях в летнем воздухе, дыхание Сяо Даоши выровнялось, когда он заснул.

____________________

Шимей ( Младшая сестра-ученица) Сяо Даоши подошла, когда он подметал двор. Шимей подскочила к нему с букетом лилий в руках, выглядевшие просто прекрасно под ярким солнцем.

Когда Сяо Даоши увидел цветы, он сразу же проникся к ним симпатией.

— Шимей поднялась на гору, чтобы собрать цветы. — улыбнулся Сяо Даоши.

Шимец вытащила несколько и протянула их Сяо Даоши:

— Я знаю, что шисюн очень любит цветы, поэтому я лично пришла, чтобы подарить их тебе. Поставь их в чашу с водой, и они будут продолжать цвести в течение двух дней.

Сяо Даоши взял их и счастливо вдохнул их запах. Лилии хорошо цвели в летнее время, поэтому они были очень редкими.

В этот момент появился некий Изящный Подсолнух, полный негодования.

Изящный Подсолнух с потемневшим лицом:

— Ты открыто приносишь в свой дом другие цветы?

Сяо Даоши сказал:

— ...Это обычный цветок, а не цветочный демон.

— Ты слишком много нюхаешь и стоишь слишком близко. — фыркнул Изящный Подсолнух.

Сяо Даоши не хотел расставаться с лилиями.

— У этих цветов есть запах. Человек, естественно, будет наслаждаться их запахом. Это нормальная вещь, ты сам так говорил.

Рафинированный подсолнух выглядел удивленным.

— Может быть, ты находишь нормальным пялиться на сам-знаешь-что другого человека?

— А? — смущённо заинтересовался Сяо Даоши.

Рафинированный подсолнух указал на свое собственное тело.

— Ты знаешь, для чего используются наши цветы?

Сяо Даоши задумался на мгновение и понял. Его лицо тут же покрылось черными линиями, когда он сунул лилии Изящному Подсолнуху.

— Они мне не нужны.

Изящный Подсолнух, с проницательно осмотрел Сяо Даоши.

— Секундочку. Раз тебе такое нравится, хочешь попробовать мой…

Сяо Даоши закрыл уши руками и выбежал, крича:

— Я не хочу этого, а-а-а!

____________________

Хотя Шисюн Сяо Даоши никогда раньше не заботился о растениях, он необъяснимо хорошо заботился об орхидее, оставленной на его попечении. Внимательно ухаживая за ним некоторое время, орхидея отрастил небольшие цветочные бутончики и, казалось, был близок к цветению.

Шисюн стоял перед книжной полкой, изучая книгу. Серьезное выражение его лица делало его очень красивым.

Благородная орхидея, “(*/ω\*)”

Шисюн словно обладая шестым чувством, вдруг поднял голову. Он озадаченно рассматривал орхидею в горшке.

— Странно.

Благородная орхидея, “(-_-)|||”

Старший брат подошел ближе. Он протянул руку и нежно провел подушечкой большого пальца по кончику маленького цветочного булочника орхидеи. Шисюн был просвещен:

— Эта орхидея скоро расцветет.

Благородная орхидея, " o(*////▽////*)q”

Старший брат почувствовал, что бутончики цветка очень хороши, и снова потер кончик большим пальцем. Он засмеялся:

— Действительно совсем крошечные.

Благородная орхидея, "(╯°Д°) ╯ ︵ ┻ ━ ┻ "

Голос старшего брата стал мягким:

— Скорее расцветай.

Благородная орхидея, " ↖(^ω^)↗”

http://erolate.com/book/3813/99876