Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 13. Обиженный Нэ Сяоцзю

— Тс, только не говори, что тоже пытаешься держать себя в форме? — едва едкий комментарий сорвался с губ, взгляд Нэ Сяоцзю обратился в сторону жующей креветки Юнь Сухань. Если бы взглядом можно было убивать, несчастный парень давно превратился в пепел.

Поиграв с девушкой в гляделки, Нэ Сяоцзю обратил внимание на недоеденную снедь друга:

— Пф, в самом деле, зачем ты тогда столько купил?

Умело игнорируя игривый взгляд друга прошлого хозяина тела, Е Сюаньчэнь отложил салфетку, после чего коротко, презрительно сообщил:

— На мой рис попала чужая слюна, — а так как единственным, кто сидел перед ним был не кто иной, как Нэ Сяоцзю, обвинение быстро настигло ответчика. Парень сперва застыл, после чего уголки его губ дернулись и изогнулись книзу. Казалось, еще никогда он не чувствовал себя настолько же обиженным и несчастным.

— Что же случилось? Раньше ты без зазрения совести забирал у меня леденцы, и тебя не смущала слюна. Теперь я вижу — ты больше меня любишь, как же так… — наигранно обиженный, Сяоцзю достойно играл свою роль, одновременно поражаясь новому изменению в характере друга. Он еще никогда не слышал, чтобы после потери памяти люди перенимали новые привычки.

Но кого эта ситуация рассмешила, так это Юнь Сухань. Девушке даже пришлось отложить палочки, чтобы как следует посмеяться:

— Ох, Нэ Сяоцзю, не думала, что расплата настигнет тебя настолько быстро, ха-ха! — да, эта сцена позволила девушке почувствовать небывалое удовольствие.

— То было раньше, — парировал скупой на слова Е Сюаньчэнь.

— У… — притворяясь плачущим, Нэ Сяоцзю повис на плечах сидящего рядом Юнь Муханя, — брат Му, молодой господин Е больше меня не любит, как тебе жить скромному рабу?

Мухань погладил несчастного по голове, после чего не менее ласково прошептал:

— Будь хорошим мальчиком, иди и умри где-нибудь в сторонке.

— Уаа… В мире нет справедливости, вы все меня не любите, — принявшись тереться лицом о плечо товарища, все «громче» грустил Сяоцзю. Стоит ли говорить, что его представление мгновенно привлекло любопытные взгляды.

Юнь Сухань надоело на это смотреть. Девушка приподнялась и оттянула Сяоцзю от брата:

— Хватит притворяться. Или так хочешь разочаровать своих поклонниц? Они ведь смотрят.

Стоило молодому господину Нэ это услышать, как его поза изменилась. Смиренно выпрямившись в спине, парень опустил голову, принявшись клевать несчастный рис. Примерно секундой позже где-то у дверей кафетерия поднялся гул. Многочисленные ученицы школы обратили внимание на вход.

— Боже, смотрите, — начали шептаться девушки, — не тот ли это таинственный идол, которого обсуждали на форуме месяц назад?

— Да! Это в самом деле он! Как мне повезло! Не могу поверить, что столкнулась с настоящим идолом!

— Боже, как я взволнована! Он еще красивее, чем на фото!

— Быстро! Сфотографируй его! Скорее!

Разговоры привлекли внимание Юнь Сухань. Медленно вытягивая шею, девушка все пыталась разглядеть так называемого идола:

— О боже… — школьница разве что не подпрыгнула, немедленно поднимаясь со своего места. Взволнованная, она приподнялась на цыпочки, а взгляд ее, конечно же, обратился к двери. Если бы не компания в виде брата и его друзей, красавица давно бы уже присоединилась к остальным фанаткам таинственного идола.

— Эй, почему бы тебе немного не расслабиться? — пиная сестру по колену, взглядом приказал сесть на место Мухань. — Что такого привлекательного в обычном белом личике?

— Именно! — поддержал друга Нэ Сяоцзю. — Как тебе не стыдно?

— Не завидуй, — ухмыльнулась красавица, все же присаживаясь на место.

Юнь Мухань также обратил внимание на вплывающую в кафетерий стройную фигуру и немного прищурился:

— Не тот ли это парень, которого ты избил пару дней назад?

— Кого избил?! — новость так поразила девушку, что она без колебаний подскочила и схватила брата на грудки. — Ты посмел ударить школьного идола?

Полоска губ парня искривилась. Довольно небрежно снимая с себя сестру, но бросил полный мысли взгляд на молчаливого Е Сюаньчэня:

— Я его и пальцем не коснулся, но не все могут сказать о себе того же.

Захватчик поймал осмысленный взгляд товарища:

— Я?

— Эй, зачем ты поднял эту тему? Ничего хорошего из этого не выйдет, — покачал головой Сяоцзю. — Он потерял память, нет нужды упоминать об инциденте.

http://erolate.com/book/3827/101076