Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 16. Лин Тянь его презирает?..

— Вот тебе совет: лучше не связывайся со мной, — поднявшись с земли, юноша поправил одежду, холодно взглянув на мальчишку, что с болезненной гримасой схватился за живот.

Нэ Сяоцзю и Юнь Мухань, едва нагнав друга, стали свидетелями неприятной сцены и уже закатывали рукава, чтобы отомстить за «брата». Само собой, сперва они помогли Сюаньчэню подняться, после чего закрыли несчастного своими спинами.

— Эй, проходимец, кто дал тебе право бить моего брата? — выругался Сяоцзю. Первым засучив рукава, он собрался пойти в атаку, как следует избить наглеца Лин Тяня, но Сюаньчэнь вдруг схватил его за руку.

— Не надо! — когда бунтарь обернулся к товарищу, тому пришлось быстро придумать оправдание. — Я случайно упал, он тут ни при чем!

— Ты?.. — глаза Сяоцзю широко распахнулись. Он точно видел, как Лин Тянь оттолкнул Е Сюаньчэня, так в чем собственно дело?

Гу Сюэ’эр успела оправиться от шока и встала меж мужчинами, сложив руки на груди:

— Ты зашел слишком далеко, Е Сюаньчэнь. Я ведь уже много раз говорила, ты мне не нравишься. Хватит вытворять всякие глупости! — она в самом деле не испытывала к юноше ни одной светлой эмоции, что притворялся достойным и крутым, а на деле пользовался деньгами родителей.

— Ты… ты кто? — нахмурился захватчик, нетерпеливо оглядывая девушку, что мешала ему смотреть на Лин Тяня.

Разношерстная компания затихла. Нэ Сяоцзю и Юнь Мухань поражено переглянулись. Не только они не понимали, что здесь происходит. Ребята смело предположили возвращение памяти друга, но, кажется, тот не восстановил ни эпизода из прошлого. В таком случае, почему он вдруг погнался за девицей?

Гу Сюэ’эр быстро оправилась от шока и нахмурилась. Шестеренки в ее голове работали быстро, ловко подстраивая ситуацию под собственное понимание. Девушка окинула молодого господина полным презрения взглядом:

— Что ты еще задумал, Е Сюаньчэнь? Предупреждаю, твои фокусы тут не сработают!

— Будь добра, уступи дорогу, — заметив, что Лин Тянь собирается уходить, Сюаньчэнь оттолкнул красавицу, что заслонила путь. Девушка не ожидала такого отношения и едва устояла на ногах. А восстановив равновесие, с откровенным шоком направила взгляд в спину поклонника. Е Сюаньчэнь в самом деле ее толкнул?!

Нэ Сяоцзю и Юнь Мухань застыли с открытыми ртами, практически в унисон выругавшись. Казалось бы, что в ситуации было такого захватывающего? Подумаешь, подвинул девушку. Но в прошлом Е Сюаньчэнь буквально болел Гу Сюэ’эр. Если та сказала бы ему идти на восток, он бы пошел на восток. Если на запад, он бы также не отклонился от курса. Если бы девушка поранилась, он бы переживал за нее несколько дней, не в состоянии есть и пить…

В прошлом Е Сюаньчэнь относился к Гу Сюэ’эр как к божеству, которому ежедневно ставил три палочки благовоний. Но в один момент все изменилось, и сейчас он без раздумий оттолкнул ее со своего пути. Ребята, хотя бы в мыслях, не могли не похвалить товарища. Что уж кривить душой, проходимка им до жути не нравилась. И если бы не чувства брата, они бы давно испортили ей жизнь.

— Лин Тянь! Это в самом деле ты? — метаморфозы в поведении и ауре захватчика произошли слишком быстро. Он смотрел на уходящего молодого человека, словно на полное звезд небо, что, наконец-то, подарило ему эмоции, сделав живым человеком.

Парень не ответил. Упорно шествуя по дорожке, он свел брови к переносице. Сегодняшний Е Сюаньчэнь отличался от того, которого он запомнил. В этом странном мальчике не осталось прошлого противного высокомерия, властного, неразумного поведения. Но… это его не касается!

— Пошел прочь! — рыкнул Лин Тянь.

— Ну уж нет! На этот раз я тебя не оставлю, что бы ты там ни говорил! — упрямо мотнул головой, Сюаньчэнь собрался взять идола за руку, но едва коснулся прохладных кончиков пальцев, как цель ускользнула. Возлюбленный смотрел на захватчика с оттенком отвращения.

Лин Тянь запутался, но его мнение о богатеньком извращенце не изменилось ни йоту. Быть может, его характер куда многограннее, но молодой господин Е все так же остается жестоким и избалованным отбросом богатого семейства.

Во взгляде Сюаньчэня появился намек на горькую обиду. Такой яркий, что Лин Тянь растерялся, не смея пошевелить ни рукой, ни ногой. Мимолетный порыв не позволил ему обидеть ребенка. Однако, позвольте, а что собственно идол сделал не так?

— Е Сюаньчэнь! — нагнала парнем Гу Сюэ’эр. — Довольно, хватит усложнять старшему Лину жизнь! — девушка вздернула подбородок с гневом и обидой смотря на ухажера, что ранее готов был сложить к ее ногам целый мир. — Я знаю, что всегда нравилась тебе, но пойми, ты для меня только друг. И если мои чувства к старшему Лину так тебя беспокоят, я клянусь, что больше никогда с тобой не заговорю!

На оброненном вскользь признании скулы девушки покрыл румянец. Украдкой она взглянула на предмет обожания, желая понять, услышал ли ее Лин Тянь. Примет ли он ее чувства?

Нэ Сяоцзю и Юнь Мухань также нагнали сошедшего с ума товарища. И на словах проходимки Гу вновь переглянулись. Поведение этой выскочки переходило все границы. Разве вправе она так открыто обсуждать чувства мужчины перед столькими людьми?

— Кому ты можешь понравиться? — скривив губы, Сюаньчэнь оглядел нахалку с ног до головы. — Даже если я буду «голоден», то не посмотрю на служанку вроде тебя. Хватит загораживать мне путь, не мешайся. Ты говоришь, слишком много ерунды!

Он не хотел грубить девушке и ни разу не покривил душой, сказав правду. В мире совершенствующихся Гу Сюэ’эр не могла сравниться даже с младшей служанкой его дворца. О какой симпатии может идти речь?

Мотнув головой, Сюаньчэнь обратил взор к Лин Тяню и указал пальцем на школьницу:

— Поверь, мне не нравится эта женщина! — все верно, с самого начала он воспылал страстью к одному человеку.

http://erolate.com/book/3827/101079