Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 22. Разве можно проигнорировать такое радушие?

— Молодой господин Е, давай поднимемся наверх и сыграем? Отказываться от предложения не в твоем характере, — не отступал Цзоу Ян, обходя Сяоцзю, чтобы ничего не мешало ему смотреть на жертву неумелых махинаций.

В отличие от Нэ Сяоцзю, Е Сюаньчэнь выглядел спокойным и собранным. Не таким, каким его представляли неприятные знакомые.

— И во что же ты хочешь сыграть? — оборачиваясь к Ян Луну, без намека на вызов или любопытство, склонив голову набок, спросил Сюаньчэнь.

— Пф, молодой господин Е, не прикидывайтесь дурачком, — плюхнувшись на диван, громко рассмеялся Лю Юй, словно услышал самую смешную в мире шутку.

Нэ Сяоцзю опасливо огляделся, после чего взял товарища под локоть и притянул к себе:

— Не слушай их, Лун-гэ принадлежит семье Ян. В прошлый раз ты и Юнь Мухань сыграли с ними и выиграли права на какой-то важный кусок земли. Семья Ян точно затаила обиду, и послал Лун-гэ отыграться. Они сделают все, чтобы вернуть потерю, ты должен быть аккуратнее. Нельзя идти у них на поводу. — Даже слишком серьезный, Сяоцзю предстал перед товарищем в новом, совершенно непохожем на того бешеного пса, амплуа. Захватчик и подумать не мог, что игры и резкие слова мальчишки всего лишь напускное и он вполне способен не выпендриваться каждую минуту.

— Не смотри на меня так, — под удивленным взглядом друга невольно смутился Сяоцзю. — Мне это старший брат рассказал. Он не хочет, чтобы я ввязывался в дела семьи Ян и тебе не советую заниматься тем же. — После небольшой паузы парень продолжил. — Ты потерял память, и я не могу быстро объяснить тебе некоторые вещи. Просто послушай меня. Знай, я прав!

Ян Лун с прищуром посмотрел на Нэ Сяоцзю. Со своей позиции ему не расслышать о чем толкует младший брат одного из самых опасных бизнесменов зарубежья. Однако сознательность еще не изменила ему. Молодой человек понимал, что Сяоцзю сейчас вовсю порицает семью Ян. Определенно лезет не в свое дело!

И если быть до конца откровенным, за что ругать все же было. Клан Ян зародился и набрал силу, играя в тени официального бизнеса, но в последние годы их деятельность перешла на законные рельсы. Однако старые привычки остались. Люди семьи Ян привыкли к властности, привыкли добиваться своего не самыми честными и адекватными способами. В прошлый раз чертовы Е Сюаньчэнь и Юнь Мухань заставили их понесли убытки. С наследниками сих семей Ян Лун не может поступить, как с не имеющими имени простаками. Поэтому выход один — отыграться на свету. Вернуть потери и наказать обидчиков!

— Молодой господин Е, я прошу лишь о паре игр. Ты ведь не собираешься собирать консилиум для решения этого маленького вопроса? — покачал головой Ян Лун. — Ц-ц, я уже подумал, что разговариваю со взрослым человеком, а не с учеником начальной школы, что будет просить разрешения сделать шаг.

— Тебе не обязательно бросаться громкими фразами, чтобы спровоцировать меня, — как прежде, спокойно отозвался Сюаньчэнь.

Нэ Сяоцзю с облегчением выдохнул. Кажется, случившаяся авария имеет и положительные моменты. Не потеряй Сюаньчэнь память и уже разозлился бы до такой степени, что потерял способность здраво мыслить.

Взгляд Ян Луна стал тяжелее. Он не привык видеть противника настолько собранным и спокойным. Сегодняшний Сюаньчэнь давал больше вопросов, чем ответов. И, кажется, семье Ян придется найти другой способ, чтобы разозлить мальчишку и отхватить кусок от его капиталов.

Решив, что сегодня точно не удастся поживиться, длинноволосый развернулся и собрался уйти, как вдруг услышал насмешливое:

— Раз ты так хочешь со мной сыграть, разве имею я право отказываться?

«Вот дерьмо! — первым опешил Сяоцзю. — Он ведь только что сказал, что не собирается поддаваться на провокации! Нет, все-таки даже амнезия не может изменить человеческой сущности. Ну какого черта, а, Е Сюаньчэнь?!»

Вслух же парень сказал только: «Что ты собрался сделать?!» — пока его лицо зеленело от беспокойства.

— Ничего не могу с собой поделать, — пожал плечами ни капли невзволнованный студент. — Трудно устоять перед таким радушием!

«Какого черта?!» — больше всего на свете Сяоцзю сейчас хотелось избить друга до потери сознания.

— Ха-ха! Вот это молодой господин Е, которого я знаю! — моментально повеселел Ян Лун, подмигнув своим прихвостням.

— Прошу за нами, молодой господин Е, — расчищая перед важным гостем дорогу, сменили манеру поведения парни. Теперь, когда задание выполнено и Е Сюаньчэнь будет играть, они также смогут рассчитывать на процент с его проигрыша. Разве не чудесный сегодня день?

Оценив так называемых соперников взглядом, захватчик спокойно пошел за недругами на третий этаж. Нэ Сяоцзю не оставалось ничего другого, кроме как последовать за ним. С той лишь разницей, что сам он никогда не сядет за один стол с Ян Луном.

На третьем этаже оказалось столько же, сколько на первом, народу. Однако на этот раз Е Сюаньчэня не оглушила громкая музыка и не ослепили огни стробоскопа. Зато он заметил покрасневшие от напряжения глаза клиентов игорного дома и усмехнулся росту и крепости плеч многочисленной охраны. Однако его взгляд не зацепился ни за одну, разодетую в откровенный наряд, официантку.

Только знакомая по прошлой жизни атмосфера позволила захватчику понять — он в казино. Не самом большом, скроенном на новый лад, но обладающим все теми же привычными атрибутами азарта и гламурного отчаяния.

http://erolate.com/book/3827/101086