Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 23. Ты специально делаешь все наоборот?!

Здесь было все, чем располагали и большие казино: ряды игровых автоматов, блэкджек, рулетка, баккара, крэпс, пай-го, пачинко, фан-будки и многое-многое другое. Вышибалы и с каменными выражениями на лицах обыскивали входящих. Не избежали этой участи и школьники. Но у Е Сюаньчэня ничего при себе не было, а у Сяоцзю забрали телефон. У одного из зеленых игорных столов их поджидал женоподобный мужчина в узкой красной жилетке. Сжимая в руке пачку нераспакованных карт, он радушно улыбнулся подошедшим:

— Лун-гэ, молодой господин Е, в какую игру желаете сыграть сегодня? — конечно же, работник казино бросил осторожный взгляд на представителя семьи Ян. Ведь, по сути, именно он будет решать, чем сегодня займутся клиенты. В конце концов, кто он такой, чтобы идти против начальства?!

Вальяжно, с видом победителя, Ян Лун присел за стол и очень по—джентльменски поднял ладонь:

— Оставлю право выбора за своим спутником.

И без того напряженный Сяоцзю вновь дернул на себя товарища, агрессивно зашептав:

— Ни в коем случае не выбирай кости, Лун-гэ в них лучший! — он чувствовал приближение катастрофы и молился всем известным богам, чтобы Е Сюаньчэнь не проигрался в пух и прах до прихода старшего брата Нэ, которого Сяоцзю успел вызвать по пути сюда.

— В это, — небрежно указывая на стакан с игральными кубиками, присел за стол Сюаньчэнь.

Несчастный Сяоцзю чуть не подавился воздухом, посмотрев на друга с откровенным непониманием и недоверием. Какого черта?! Он сегодня специально пренебрегает его советами? Делал это нарочно?

Сяоцзю говорил ему не соглашаться на игру — Сюаньчэнь согласился.

Сяоцзю сказал не выбирать кости — Сюаньчэнь указал именно на них!

— Ха-ха! — залился хохотом Ян Лун. — Молодой господин Е поистине азартен и смел. — Хитрец не ожидал такой удачи. Кто мог подумать, что Сюаньчэнь выберет его коронную игру?

К удивлению хозяина казино, противник только рассмеялся.

Появление влиятельных молодых людей привлекло пытающих удачу зевак. С любопытством стекаясь к столу, они с улыбками и предвкушением обводили игроков взглядами. Всем, так или иначе, хотелось узнать, каковы ставки в играх сильных мира сего.

Е Сюаньчэнь лениво откинулся на спинку удобного кресла и растянул губы в непокорной, делающей его похожим на чертенка, улыбке. Голос подростка звучал особенно глубоко и привлекательно:

— Мне скучно играть с тобой в игры разума, поэтому говори прямо, чего тебе от меня нужно?

Ян Лун прищурился. Он не ожидал от Сюаньчэня агрессивной прямоты, намереваясь медленно заманивать его в ловушку. Для начала сыграть пару пробных игр, чтобы распалить азарт, а уже после приступить к основному блюду.

— Молодой господин Е, к чему такая спешка? Почему бы нам просто не развлечься? — великодушно посмеялся Лю Юй и тут же вздрогнул от глубокого, холодного, словно острее закаленного кровью кинжала, взгляда. Видение заставило парня почувствовать сковывающий душу и поджилки холод. Мимолетное, словно иллюзия, оно породило неуютную, гнетущую атмосферу, в которой только сам Сюаньчэнь держался с достоинством короля.

— Не нужно ходить вокруг да около, переходи к делу, — захватчика не устроила уклончивость оппонента. Его острый, тяжелый взгляд не оставил Ян Луну выхода. Второй молодой господин теневых королей чувствовал, что теряет контроль над ситуацией. Он еще никогда не сталкивался с таким Е Сюаньчэнем. Странность и собранность его поведения вызывали чувство тревоги.

Мысль об опасности лишь на мгновение промелькнула в голове хозяина игорного дома, после чего растворилась в цепочке продуманного плана.

— Отлично! — вздернул подбородок Ян Лун. — Если молодой господин Е настроен серьезно, я тоже не буду тянуть и предложу пари. — Сложив руки на столе, хитрец поддался вперед, будто собрался подавить противника напором. Из внутреннего кармана пиджака он вынул карту и положил ту на стол. — Здесь двадцать миллионов юаней.

Люди у стола не сдержали волнения и начали перешептываться. Среди них шумно втянул воздух и Нэ Сяоцзю. Несчастный побелел и едва не осел на пол. И нет, он не поразился выставленной на кон сумме. Но тот факт, что Лун-гэ был готов пожертвовать целое состояние, говорил о куда более крупном куше в конце игры.

«Черт возьми, что он задумал?»

— Лун-гэ, — кладя ладони на плечи Сюаньчэня, Сяоцзю как можно сильнее те сжал. — Нам нечем крыть такую ставку.

Парень не покривил душой. Они приехали сюда сразу после школы. Даже на троих у них сегодня не найдется столь впечатляющей суммы.

— Не нужно так волноваться, — перебивая надоедливую мошку, махнул рукой Ян Лун. — Я не собираюсь требовать с вас деньги. Однако, если молодой господин Е проиграет, ему всего лишь…

http://erolate.com/book/3827/101087