Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 24. Мне интересен нефритовый медальон

— Всего лишь?.. — насторожился Нэ Сяоцзю.

Ядовитый взгляд Ян Луна упал на миловидное, очаровательное лицо оппонента. В воздухе повис намек на вожделение:

— Если молодой господин Е проиграет, ему все-то нужно остаться со мной на пару-тройку дней.

Е Сюаньчэнь едва не оскалился. Будто только что пробужденный от сотен лет сна демон, он оценил противника, как будущий обед. Кровожадно, беспощадно, агрессивно. В отличие от него, Нэ Сяоцзю в отвращении скривил губы. Теперь-то он понял, на что рассчитывал Лун-гэ, и сие откровение только усугубило репутацию хозяина казино в глазах школьника. Не собираясь терпеть подобного отношения, Сяоцзю дернул плечо Сюаньчэня:

— Идем, нет нужды обращать внимание на таких людей. — Второй молодой господин Нэ хорошо осведомлен о практике подпольных трюков в азартном бизнесе. Ян Лун без труда победит новичка в лице Сюаньчэня, фактически заставив того преподнести себя победителю. Парню с самого начала не стоило соглашаться на игру.

Однако не успел Сяоцзю сделать несколько шагов в сторону выхода, как несколько похожих на горилл вышибал преградили путь.

— Хах! Лун-гэ, ты в самом деле посмеешь преградить нам путь? — холодно усмехнулся студент, искоса поглядывая на зачинщика раздражающей кутерьмы. На этот раз он в себе не сомневался. В конце концов, и он, и Сюаньчэнь сыновья крупных, влиятельных кланов. Для собственной безопасности семье Ян не стоит их провоцировать.

Ян Лун нахмурился. Если эти двое в самом деле захотят уйти, он ничего не сможет с этим поделать. Однако…

— Второй молодой господин Нэ, если ты не хочешь играть, я не настаиваю. Однако тебе не стоит говорить за моего друга господина Е. Именно он пришел сюда с намерением развлечься, так? — переведя взгляд на нахального юношу, коварно улыбнулся интриган. — Что скажешь?

— Угу, — кивнул захватчик, после чего обернулся к товарищу. — Все в порядке. Я сыграю.

Нэ Сяоцзю моргнул. То ли его успокоила уверенность в глазах друга, то ли роль сыграл пренебрежительный тон, но он вернулся на позицию за спиной Сюаньчэня не в силах сказать что-то против.

— Лун-гэ, верно? — успокоив школьника, Сюаньчэнь вернул внимание оппоненту. — Я не против заключить пари, однако двадцать миллионов за ночь со мной слишком маленькая ставка.

— О? — медленно, но верно приближаясь к исполнению плана, Ян Лун понял, рыбка попалась на крючок и сейчас ему важно грамотно ее подсечь. — Если молодой господин Е думает, что этого недостаточно, как насчет пятидесяти миллионов?

В мыслях браня несносного бандита, на поверхности Ян Лун только улыбался. Он не проиграет, это его казино, его крупье, его вотчина. И все же, когда ставишь что-то на кон, будь готов с этим расстаться. Е Сюаньчэнь заставляет его рисковать пятьюдесятью миллионами! Это с какой стороны ни посмотри не шутка.

Однако отказываться от повышения не имело смысла. Ян Луна грела мысль о том, что когда он выиграет, родня Сюаньчэня заплатит ему вдвое больше, чтобы вернуть бедового наследника. Предвкушая момент триумфа, длинноволосый разве что не облизнулся при взгляде на студента.

Если бы они были в мире бессмертных, Сюаньчэнь уже с особым удовольствием отпиливал бы голову Ян Луна ножом, после чего ушел, не оглядываясь. Однако законы выживания в этой эпохи отличаются от правил мира бессмертных. И пока Сюаньчэнь не сильнее окружающих его людей, придется действовать осторожнее. Придется смириться с действительностью.

— Неужели я похож на человека, которому не хватает денег? — фыркнул захватчик, проявляя чудовищное безразличие к огромной сумме.

— Чего же ты хочешь?

Взгляд Сюаньчэня упал на висящий на шее противника нефритовый кулон:

— Меня интересует он.

Как человек сведущий в сборе энергии неба и земли, парень сразу же заметил побрякушку. Изготовленная из необычного нефрита, она стала хранилищем для духовной энергии и за немалые года существования успела неплохо ту подкопить. С ней Сюаньчэнь сможет хотя бы на время забыть о скудном духовном слое этого мира и начать совершенствоваться. По крайней мере, таков план. И он дает студенту надежду.

— Он?.. — Ян Лун с некоторой неохотой коснулся кулона. С тех пор как молодой человек отыскал украшение, ему стало невероятно вести. Игрушка помогала ему избежать неприятных ситуаций, кто знает, быть может, ее наличие когда-нибудь поможет ему избежать смерти. Как гангстер Ян Лун довольно суеверный человек.

— Если не хочешь с ним расставаться, то пари отменяется, — пожав плечами, Сюаньчэнь собрался подняться из—за стола.

— Постой! — выкрикнул хозяин казино. — Я согласен!

http://erolate.com/book/3827/101088