Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 86. Уверен, что ничего мне не сделал?

— Не было такого! — Холодно отмахнулся Лин Тянь, пока в голове проскакивали неясные картины ночного поцелуя.

— А что еще это могло быть? — агрессивно вздернул подбородок Е Сюаньчэнь. — Кто меня избил? Кто связал и сбросил с кровати? По твоей милости я провалялся на полу всю ночь!

— Зачем мне тебя связывать? — после секундного оцепенения, холодно спросил маршал.

— Откуда мне знать?! — до глубины души оскорбленный, парировал Сюаньчэнь. — Я лишь хотел тебе помочь, а ты, не сказав ни слова, бросился на меня с кулаками, а потом связал. Хорошо, что я мужчина, а иначе…

Сюаньчэнь сложил руки на груди и, подражая испуганной девушке из хорошей семьи, что столкнулась с хулиганом, отпрыгнул в сторону и состряпал такое выражение лица, от которого у Лин Тяня поднялись волосы на затылке.

— Лжешь, ты явно что-то сделал! — В ярости воскликнул молодой человек и схватил наглеца за грудки, заставляя того немного выгнуться в спине.

— И в чем же я тебе солгал? — Озадаченно моргнул монстр. — Разве ты не сам вошел в мою квартиру прошлой ночью?

Лин Тянь нахмурился. И вправду сам. Сам зашел в логово этого беспринципного проходимца. Тот, при всем желании, не смог бы его заставить. Да и воспоминаний об ином, у маршала не нашлось.

— Хочешь сказать, что ни разу меня не ударил? — Беспощадно продолжил Сюаньчэнь, задирая край футболки, демонстрируя большой багровый синяк на животе. Прошлой ночью в гостиной любовь всей его жизни не стеснялась в движениях и несколько раз хорошенько его пнула.

Лин Тянь замер, разглядывая пятно на чужой коже. Это на него не похоже. Если бы он и правда избил Е Сюаньчэня, то скорее у того были бы разбиты губы и нос. Школьник не выглядит тем, кто смог бы противостоять его ударам. Хотя, может быть, алкоголь его ослабил и дезориентировал?

Е Сюаньчэнь едва заметно усмехнулся. По ошарашенному и вместе с тем напряженному выражению лица возлюбленного, школьник сразу же понял, о чем тот думает:

— Посмотри на пояс, которым меня связал. Разве это не твой? Или ты думаешь, я бы смог сам с собой такое сотворить? — И правда не стал бы. Знал бы монстр, как все обернется, то не стал приставать к Лин Тяню, пока тот в сознании. Сперва дождался, пока молодой человек уснет, а дальше…

Засыпанный фактами Лин Тянь побоялся раскрывать рот. Ремень в самом деле его собственный, да и техника узла очень хорошо знакома. Факты указывают на то, что Е Сюаньчэнь не лжет. Но маршал отчетливо помним, что наглец приставал к нему прошлой ночью! Однако ситуация говорит об обратном, быть может, Лин Тянь что-то не так запомнил?

Молодой человек поднял на прохвоста глубокий, тяжелый взгляд:

— Ты уверен, что ничем меня вчера не спровоцировал?

— Да что я мог тебе сделать?! Не ты ли сейчас стоишь здесь в добром здравии без намека на синяк? — Возмущенно выпалил школьник. Сейчас он не походил на лжеца.

Лин Тянь молчал, а во взгляде появился намек на сомнения. А все ли правильно он запомнил?

Маршал отпустил Е Сюаньчэня, но тот неожиданно подошел сам:

— Эй, что-то ты слишком часто спрашиваешь меня о том, что я мог сделать. Может быть, ты сам сделал что-то такое, о чем я не знаю? Или тебе приснился какой-нибудь интересный сон?

— Нет! — отшатнулся Лин Тянь, не сумев скрыть плещущуюся во взгляде панику. Если Е Сюаньчэнь не знает о том, что случилось и никак себя не выдает, видимо, тот поцелуй и правда дурной сон!

— О, почему ты покраснел? Что тебе приснилось? — один за другим сыпались неумолимые вопросы. Е Сюаньчэнь разве что не смеялся в голос от счастья. В прошлом Лин Тянь никогда бы не позволил так над собой издеваться, а нынешний, растерянный молодой человек показался монстру милым. Так и хотелось смутить его сильнее! Хотелось всласть поиздеваться!

— Замолчи! — рыкнул маршал. Напоминание о сне малого его рассердило.

— Эй, я ведь сказал это наобум, почему ты так нервничаешь?

Молодой человек не ответил, продолжая сканирующе-холодно смотреть на школьника. Так что тот вскоре поежился и поднял руки в знак капитуляции:

— Хорошо-хорошо, будь, по-твоему, я больше ничего не скажу! — Для пущего драматизма парень закрыл себе рот ладонью.

http://erolate.com/book/3827/101155