Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 99. Кровавый урок

На следующий день Е Сюаньчэнь вышел на пробежку, держась от Лин Тяня на некотором расстоянии. Его неизменная улыбка заставила марша усомниться в реальности вчерашнего видения. Между задумчивым, печальным юношей и этим повесой не было ничего общего!

Лин Тянь, как обычно, говорил лишь по делу, не переменил своего безучастного отношения к Е Сюаньчэню. В общем то утро у них прошло, как всегда, если не считать совместного завтрака, после которого Е Сюаньчэнь вернулся к себе, переоделся и направился в школу, но на полпути его кое-что остановило…

Проходя мимо закусочной, что расположилась недалеко от школьных ворот, Е Сюаньчэнь услышал болезненный выкрик. Набитая забегаловками улица всегда пустовала с утра и становилась прекрасным местом для дел, которые не должны стать достоянием общественности. Голос несчастного показался монстру знакомым, поэтому он отклонился от маршрута и заглянул за угол. Любопытство школьника вознаградилось нелицеприятной сценой избиения. Панки без зазрения совести группой напали на какого-то бедолагу.

Через череду дрыгающихся ног Е Сюаньчэнь разглядел знакомые черты и вскоре узнал в несчастном Тан Няньбая. Молодого человека, с которым когда-то пытался пообедать Лин Тянь.

Нахмурившись, Е Сюаньчэнь поднял ногу и со всей силы пнул махало какого-то барбекю. Сделанная из жести помощница издала похожий на гром звук, который заставил панков остановиться и обратить обозленные взгляды на того, кто посмел им помешать. Один из них, самый бойкий мальчишка в кожаной куртке с металлическими шипами, свирепо оглядел школьника и сплюнул:

— Эй, парень, разве не видишь, что старшие братья дают урок? Хочешь получить такой же?

— Урок? Как по мне, вы просто издеваетесь над человеком, — губы Е Сюаньчэня искривились в злобной улыбке. Засунув руки в карманы брюк, монстр не спеша направился к негодяям.

— Что, малыш? Хочешь вмешаться? — усмехнулся самый говорливый сосунок.

Монстр кивнул:

— Все верно, я хочу влезть не в свое дело, а ты, оказывает, хорошо меня знаешь.

Стоящий рядом с сосунком крепыш, рассмеялся:

— В наши дни немало людей, которые не знают, что для них благо!

— Какой маленький миловидный мальчик, таких как ты, я могу ухватить по нескольку пар зараз, — расхохотался сосунок, после того, как оглядел предполагаемого противника с головы до ног.

— Ухватить меня? — изогнул бровь школьник и гаденько улыбаясь, прошипел. — Ну, попробуй. — Легкий тон звучал особенно высокомерно и вызывающе.

— Да ты смерти ищешь?! — сосунок замахнулся и собрался пнуть Е Сюаньчэня в живот. Видно, что он изучал боевые искусства, так как движения стались резкими и точными. Все ждали его победы, никак не ожидая, что через мгновение «герой» пошатнется и врежется в мусорные баки. Столкнув один и буквально сев в другой, сосунок фактически обвалялся в дурнопахнущих пищевых отходах.

На мгновение удивившись, панки пришли в ярость и крепыш закричал:

— Черт, да он тоже тренированный. Давайте, парни, преподадим ему совместный урок!

Кто-то для верности подобрал металлическую трубу, кто-то кирпич, собираясь во что бы то ни стало проучить наглеца с гаденькой улыбкой. Все на время забыли о Тан Няньбае и тот с трудом приподнялся. Очки нечастного студента разбились, из рассеченного лба струилась кровь, затуманивая и без того близорукое зрение. Тан Няньбай узнал голос Е Сюаньчэня, а также видел быстро перемещающиеся по переулку тени. Он не знал, кто одержит победу, чувствовал, что преимущество не на стороне Сюаньчэня, поэтому закричал:

— Будь осторожен!

http://erolate.com/book/3827/101168