Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 106. Интерес учителя

— Занятия? Точно! Школа! — оцепенел Е Сюаньчэнь. Черт! Вот что не давало ему покоя! Ощущение того, что он забыл о чем-то важном, преследовало подростка на протяжении всей истории с Тан Няньбаем. — Мне пора! — Махнул рукой Сюаньчэнь и почти побежал к воротам больницы.

Тан Няньбаю только и оставалось, что смотреть ему вслед с немного виноватым выражением лица.

Подбежав к классу, монстр узнал, что первые уроки прошли и в расписании стоял урок с Фу Сыюэем, которому мешать у парня не нашлось желания. Он планировал дождаться звонка в коридоре, но замещающий преподаватель заметил опоздавшего. Тому пришлось пройти в аудиторию.

Будь то прошлый Сюаньчэнь или нынешний, ситуация ни одного из них не смутила бы. Настоящий сын привилегированных родителей слыл отпетым, презирающим авторитеты хулиганом, что ему до мнения какого-то учителя. Житель царства бессмертных слишком стар, чтобы обращать внимание на такие мелочи. Поэтому он спокойно вошел в класс и занял свое место, достал ученик и попытался вникнуть в тему урока. Даже не хихикал и не улыбался, чем обычно промышлял прошлый хозяин тела на занятиях.

Фу Сыюй только взглянул на опоздавшего и продолжил читать лекцию. Казалось, его отношение к опозданию Е Сюаньчэня сталось таким же, как и у Лян Куаня.

Нэ Сяоцзю бросил на товарища быстрый, немного обиженный взгляд и прошептал:

— Ты где пропадал? Прекрасно! Раз ты не берешь меня и Муханя развлекаться, мы тоже никуда тебя не возьмем!

Сюаньчэнь закатил глаза. С чего вдруг ему где-то развлекаться? Но объяснять Сяоцзю причину своего опоздания монстру стало донельзя лениво. Пусть думает, что одноклассник задержался из-за какого-то недостойного развлечения.

Урок вскоре закончился. Е Сюаньчэнь потянулся и сладко зевнул. Лекция точь-в-точь санскрит из святых писаний, действовала на него словно колыбельная. Голос Фу Сыюя, мягкий и обволакивающий, вкупе с темой едва не убаюкал нерадивого прогульщика.

Ученики принялись болтать, а Сюаньчэнь собрался прилечь на парту и немного подремать, как вдруг на стол упала тень. Школьник открыл глаза и медленно, недовольно поднял голову, увидев перед собой постукивающего себе по плечу учебником преподавателя.

— Учитель Фу, что-то не так? — спросил Сюаньчэнь с улыбкой и лениво подпер голову рукой.

Яркая, больше похожая на насмешку улыбка школьника на мгновение ошеломила Фу Сыюя. На краткий миг, который никто не успел заметить:

— Иди за мной. — Не дожидаясь пока Сюаньчэнь ответит, мужчина развернулся и чинно вышел из аудитории.

Сяоцзю тут же начал злорадствовать, поднялся, элегантно сел на стол, сложил ногу на ногу и даже пнул стул друга:

— Вперед! Иди, обсуди с учителем свое утреннее опоздание, удачного путешествия. Я за тебя, брат.

Многочисленные ученики уткнулись носами в учебники и начали хихикать. Краем глаза Сюаньчэнь видел, как дрожали их плечи.

— Не неси чушь! — усмехнулся школьник и, углядев, как друг разворачивает новый леденец, выхватил тот и забросил себе в рот, а дабы не слушать гневную тираду, развернулся и манерно покинул класс, на прощание махнув товарищу рукой. — Я еще вернусь.

Монстр выглядел настолько смелым и лихим, а его спина такой прямой, что некоторые девушки невольно зарделись, а самые смелые даже присвистнули парню вслед.

Возмущенный наглой кражей, Сяоцзю встал и пригрозил другу кулаком:

— Возвращайся-возвращайся! Я еще с тобой не закончил!

Кажется, Е Сюаньчэня впервые прилюдно пригласили в учительскую. Монстр представил, как будет стоять под грозными и опасливыми взглядами педагогов, но, к своему удивлению, вскоре обнаружил себя близ индивидуального кабинета. Теоретический мало чем примечательный, такой как Фу Сыюй учитель, не должен иметь личного кабинета, но, видимо, школа принялась за отлов талантов и теперь пытается угодить молодой крови.

http://erolate.com/book/3827/101176