Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 107. Хуже стаи демонических зверей!

Не успел Сюаньчэнь обдумать привилегированное положение учителя, как позади раздался торопливый цокот каблучков. Казалось, кто-то очень торопился и нервничал. Следом в нос ударил приторный запах духов. Школьник скорее на инстинктах поспешил отойти в сторону. И не прогадал, потому что вскоре на его место встала красивая учительница. Молодая, с длинными волосами в аккуратном нежно-розовом платье, она почти задыхаясь, обратилась к Фу Сыюю:

— Учитель Фу, вы закончили урок? Может быть, у вас есть время до полудня? Я бы хотела пригласить вас на обед.

Не успела женщина закончить, как с другого конца коридора к ним подошла еще одна из рыцарей знаний. Фу Сыюй и учительница в розовом перевели на нее взгляды. Новоприбывшая окинула свою предшественницу саркастичным, надменным взглядом и в коридоре запахло жаренным.

Женщины не уступали друг другу в миловидности. Та, что пришла позже, очевидно, долго готовилась: ее волосы идеально уложены, мягкие локоны ниспадали на плечи, а легкий макияж подчеркивал узость глаз и изгиб губ. Она расправила узкие плечи и улыбнулась заместителю Лян Куаня:

— Учитель Фу, что вы делаете сегодня вечером? Я слышала, что вы долго прожили за границей, поэтому хотела пригласить вас в ресторан европейской кухни. Эта сеть очень популярна у нас, думаю, вам понравится.

— И что хорошего в европейской кухне? — фыркнула соперница в розовом. — Учитель Фу долго не был в Китае, думаю, он устал от сторонней кухни. Кстати говоря, учитель Фу, я знаю отличный ресторан традиционных блюд, может быть, сходим завтра поужинать? — Женщина с презрением смотрела на коллегу, прикрыла узкой ладошкой рот и усмехнулась.

Сюаньчэнь, в пол-уха слушая пререкания учительниц, невольно загляделся на каблуки, что первыми предупредили его о надвигающейся буре. Почти пятнадцати сантиметров они неплохо возвышали свою хозяйку над остальными, компенсировали недостаток роста.

Вскоре к паре соперниц и едва улыбающемуся призу подошло еще несколько нарядных женщин. Людей становилось все больше. Еще немного и толпа бы перекрыла вход. Женщины что пришли последними, стояли так далеко, что не могли вступить в разговор и озвучить свое предложение Фу Сыюю.

Сюаньчэнь с натянутой, злорадной улыбкой посмотрел на причину затора и отошел еще на шаг, собираясь наблюдать за шоу со стороны.

Фу Сыюй заметил донельзя довольный взгляд ученика и ответил хитрой усмешкой, от которой у Е Сюаньчэня все внутри похолодело. Заместитель вежливо кивнул столпившимся женщинам и кивнул в сторону подопечного:

— Простите, но один из моих учеников сильно отстает по программе, в ближайшие дни я собираюсь с ним заниматься, иначе не оправдаю ожидания нашего директора. Поэтому вынужден отказаться от ваших предложений.

Е Сюаньчэнь вытянулся в лице. Признаться, он не думал, что Фу Сыюй кинет его на амбразуру, на растерзание готовым к бою женщинам. Учительницы, как и ожидал монстр, перевели свои острые взгляды на парня. В прошлом Сюаньчэнь не раз сталкивался со стаями демонических зверей, которые могут пережевать человека с костями, но и тогда не испытывал такого страха. Эти женщины страшнее, в разы опаснее!

Школьник кашлянул и с робкой улыбкой обратился к педагогу:

— Что вы, учитель Фу, вы и так занимаетесь с нами на занятиях, как я могу занимать еще и ваше личное время…

— Обучать — обязанность учителя. И если бы ты в самом деле переживал о моем личном времени, то занимался усерднее, — перебил Сюаньчэня Фу Сыюй, после чего вновь обворожительно улыбнулся коллегам. — Извините, у нас не так много времени, я должна успеть объяснить ученику тему.

http://erolate.com/book/3827/101177