Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 108. Репетиторство

Выражение лица Е Сюаньчэня далеко от счастливого. В самом деле, он еще никогда так не опасался настолько повышенного внимания к своей персоне. Благо, что многочисленные охотницы отчасти смирились с происходящим и больше не смотрели на ученика столь кровожадно. Разочарованные, полные нежелания отступать, они все же улыбнулись молодому педагогу:

— Что вы, учитель Фу, мы все понимаем, мы найдем вас позже, приглашения остаются в силе.

Женщины медленно разошлись, наконец-то, открыв путь к личному кабинету Фу Сыюя. Некоторые из них все еще поглядывали на нерадивого студента, что отнял у старшей прекрасной половины школы шанс приблизиться к молодому заместителю.

Учитель и ученик прошли в кабинет и закрыли дверь. Е Сюаньчэнь, чувствуя себя вполне вольготно, сел на стул и, сложив руки на груди, с вызовом посмотрел на Фу Сыюя:

— Учитель, не дело это использовать ученика как щит. — Яркая улыбка Сюаньчэня не дошла до глаз. Мальчишка, смотрел на педагога подобно опасному зверю, а вот во взгляде старшего из присутствующих показался намек на игривость, будто ситуация отчасти его забавляла.

— Щит? Думаешь, я вызвал тебя сюда только ради прикрытия?

— А из-за чего же еще? — мрачно фыркнул Сюаньчэнь, но улыбке не изменил. Нет, конечно, он мог пойти новенькому навстречу, однако, было бы лучше, если бы его не использовали так открыто — это ни капли не радует.

Фу Сыюй усмехнулся, прошел к одной из навесных полок и достал увесистую кипу бумаг. Стопка упала на стол перед носом Е Сюаньчэня. Фу Сыюй оценил его несколько растерянный вид и перелистнул первую страницу:

— Что ж, господин Е, поступив в класс, вы показываете некую стабильность, получаете на экзаменах и промежуточных тестах только тройки. Однако если так пойдет дальше, новые переводные контрольные опустят вас в рейтинге, и вам придется перейти в класс к отстающим. Как учитель, я обеспокоен вашим будущим и намереваюсь хоть что-нибудь с этим сделать. Все еще думаете, что я лгу?

Уголки рта Сюаньчэня нервно дернулись. Столь «великие» заслуги, несомненно, дело рук прошлого хозяина тела, но монстр занял это вместилище, и дела отошедшего хозяина вдруг стали его, поэтому слова Фу Сыюя ударили парня по гордости, заставили смутиться.

— Может быть, моя помощь в качестве щита поможет нам поделить наши тяготы? — попытался зайти с другой стороны Е Сюаньчэнь, собираясь найти рычаг для управления этим слишком усердным молодым человеком. В конце концов, он больше не допустит столь низких баллов, нужно лишь подождать, а не мучить его понапрасну.

Фу Сыюй вдруг рассмеялся:

— Я ведь уже сказал, господин Е, что вызвал вас сюда не как щит, а как отстающего ученика. Я составлю программу и буду дополнительно с вами заниматься. Ваша успеваемость не шутки. И никакой щит мне не нужен.

— Вы будете моим репетитором?

— Верно.

— Вам так хочется тратить свое свободное время на репетиторство?

— Нет, но ваши дела уже потратили мое время, часами больше, часами меньше — роли не играет.

Только выйдя из кабинета педагога, Е Сюаньчэнь очнулся от транса и задумался над тем, что только что произошло. Фу Сыюй явно его использовал, но обернул все так, что Сюаньчэнь остался виноватым, да еще и недостойным! Черт! Это человек или лис во плоти? Хитрый, чертовский хитрый! Он с легкостью обвел школьника вокруг пальца. И это уже второй человек современности, что сумел заткнуть Е Сюаньчэня.

Черт! Ну монстр еще свое возьмет. Видите ли Фу Сыюй хочет с ним заниматься, хах, посмотрим, сможет ли!

Как только Е Сюаньчэнь вернулся в класс, Нэ Сяоцзю подошел и поприветствовал друга хлопком по плечу:

— Итак, зачем новичок тебя вызывал? Что он тебе сказал? Давай, скорее рассказывай!

Лучше бы Сяоцзю не упоминал о вызове. Е Сюаньчэнь давно не переживал таких грандиозных провалов и теперь чувствовал себя немного подавленным. Он бросил на готового как следует посмеяться друга хитрый взгляд:

— Так хочешь знать?

— Угу! — загорелись глаза любителя леденцов. Если бы он был щенком и имел два больших уха, то тотчас же бы их навострил.

Е Сюаньчэнь выдержал эффектную паузу:

— А я не скажу.

— Эй! — опешил Сяоцзю.

http://erolate.com/book/3827/101178