Готовый перевод This Evil One Is From the Immortal Realm / Монстр из царства бессмертных: Глава 118. Это просто игра, да?

Е Сюаньчэнь взглянул на Цинь Хэна, не столько из любопытства, сколько из-за воспоминаний изначального хозяина тела. В прошлом, многочисленные подружки Сюаньчэня были покорены Цинь Хэном и быстро уходили от плейбоя. Как минимум потому, что с молодым господином Цинь им удавалось окунуться в озеро любви куда глубже, если вы понимаете, о чем речь.

Общение с Цинь Хэном серьезно отразилось на репутации настоящего Сюаньчэня. Он и Юнь Мухань несколько раз появлялись с ним на фото в журналах и заголовках желтой прессы. За что получались нагоняи от своих родителей. В конце концов, они еще школьники, рано им становиться главными фигурами очередной сплетни или скандала.

Судя по всему, отец Сюаньчэня переговорил с Цинь Хэном наедине, поэтому молодой господин Цинь больше не брал друзей с собой в очередной клуб.

И пусть у настоящего Е Сюаньчэня сформировалась не лучшая репутация, все нюансы его промахов были известны лишь узкому кругу доверенных лиц, для общественности он остался не в меру ярким, несколько спесивым школьником.

Что касается Цинь Хэна, то его образ плейбоя хорошо известен. Практически все в городе наслышаны об эдаком ловеласе, втором молодом господине Цинь. Можно сказать, что талант привлекать скандалы у Цинь Хэна столь же могуч, как и у Вэнь Ванван, которая не может прожить спокойно и дня.

Кроме того, Цинь Хэн на самом деле обаятельный, не лишенный ума и чувства юмора молодой человек. Для многих — друг номер один! Ко всем он добр, всем помогает, но что касается истинных чувств, то тут не все так однозначно.

— Ой! Вы застали меня врасплох. Мне нравятся все девушки, но особенно сестра Жожоу, ха-ха… — Кокетливо заявил молодой человек. Слишком кокетливо, начиная походить на старого извращенца.

— Ты… хулиган! — вспыхнуло лицо Лю Жожоу. Девушка так растерялась, что не придумала ничего лучше, кроме как бросить картой «короля» в лицо нахалу.

— Но ведь не все хулиганы такие плохие, правда? — Взгляд плейбоя упал на молодую, подтянутую грудь школьницы. Отчего девочка смутилась еще больше и тут же прикрыла грудь ладонями.

— Извращенец, куда ты пялишься?!

Видя, что малышка взорвалась, Цинь Хэн немного посмеялся, но взгляд все же отвел и больше не позволял себе таких вольностей. Кон сыгран, «раб» взял в руки колоду и принялся перетасовывать карты:

— Так-так, давайте продолжим. На этот раз я собираюсь стать королем!

Сим словам не суждено было стать пророческими. Дюжина раундов показала, что удача не на стороне Цинь Хэна. Конечно, не только он становится «рабом», но в большинстве своем несчастливые карты выпадали именно ему.

Подвергшийся не одной пытке Цинь Хэн, с понурым лицом посмотрел на новые карты и вдруг его взгляд загорелся. Торжествующе смеясь, он всем продемонстрировал желанную карту:

— Ха-ха! Этот молодой господин, наконец-то, не раб! Не в этот раз! Не в этот раз! — Озорно оглядывая игроков, Цинь Хэн, гаденько усмехнулся. — Ну, давайте, показывайте, кто у нас раб?

Весь в предвкушении, Цинь Хэн принялся переводить взгляд с одного игрока на другого, ища того, на ком сможет отыграться в этот вечер.

— Эм… это я… — печально вздохнула Юнь Сухань.

— Черт!.. — откинулся на спинку дивана плейбой. — И что же нам делать?

Так как Сухань именинница, игроки договорились о послаблении, если она вытянет карту «раба», то вправе обменять ее на карту любого игрока, включая и Цинь Хэна, которому карта «короля» не дает никакого иммунитета.

В итоге на того, кому, наконец-то, повезло, смотрели с сочувствием. Удача точно отвернулась от Цинь Хэна сегодняшним вечером.

— Сяо Сухань, твой брат и без того жалок, ты ведь не позволишь мне снова стать рабом? — бесстыдно кокетничал Цинь Хэн, разве что не стелясь перед Юнь Сухань.

— Хе-хе, — закусив губу, оглядела собравшихся именинница, — кого же мне выбрать? Может быть, того, кто не считает меня красавицей? Ну, я ведь хорошо выгляжу, да?

http://tl.rulate.ru/book/3827/101189