× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It’s Not Easy Being a Master / Не Так Просто Быть Учителем: Глава 7. Скрытая Грань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Атмосфера стала неловкой.

В этот момент Янь Цзинь не смог скрыть свое встревоженное и сердитое выражение лица. Это даже заставило Шэнь Чжисяня почувствовать, что он сам был зверем в человеческой одежде и принуждал маленькую девочку сделать что-то неописуемое.

Сурки переместились из его сердца в голову, где они устроили симфонический оркестр.

Шэнь Чжисянь сдержанно улыбнулся и решил, что он просто искренний и сострадательный мастер. Но маленький ежик Янь все же отверг его доброту.

Он вздохнул.

Они пошли на компромисс, и халат Янь Цзиня был снят только наполовину. На самом деле, он был изодран в клочья и не мог помешать Шэнь Чжисяню увидеть, что его немного обнаженная кожа была покрыта новыми и старыми ранами, наложенными друг на друга и испачканными кровью. Это зрелище заставило Шэнь Чжисяня слегка запаниковать.

Он больше не настаивал. Сделав несколько шагов назад, он сказал: "Через мгновение я приглашу одного из учеников Четвертого Старейшины подойти и взглянуть на тебя.”

Четвертый Старейшина отвечал за внутренние дела, но он также специализировался на медицине. Большинство его учеников знали, как лечить и часто помогали раненым в секте.

Янь Цзинь не дал согласия или отказа. Вместо этого он спокойно наблюдал, как Шэнь Чжисянь уходит, прежде чем медленно склонил голову, посмотрев на оставленные бутылки с лекарствами.

Затем тыльной стороной ладони он столкнул их с кровати. Нефритовые бутылки сделаны были изящно и довольно прочно. Они не разбились, когда упали на землю, только издавали четкие звуки, когда они катились, до того как остановиться.

Кто знает, какие ужасные уловки планировал Шэнь Чжисянь с этими вещами. Он не осмелится ими воспользоваться.

Бледный юноша равнодушно открыл маленький мешочек, который держал в руке. Внутри находилось несколько грубых и потертых фарфоровых бутылок, на некоторых из которых были трещины.

После того, как он поднял крышку бутылки, появившейся запах не был резким, но и не совсем неприятным.

Янь Цзинь снял свой верх, бесстрастно наклонил фарфоровую бутылку, вылил немного липкой черной мази и попытался применить лекарство на себе в неловкой позе.

Когда Ян Шэнь прибыл, он увидел снаружи двух учеников четвертого старейшины.

Увидев его, два младших ученика сверкнули глазами и быстро схватили его. “О, старший брат Ян Шэнь, ты пришел как раз вовремя. Старейшина Шэнь попросил нас помочь осмотреть рану старшего брата Янь Цзиня, но старший брат Янь Цзинь не пустил нас внутрь. Он, казалось, был серьезно ранен...”

Ян Шэнь улыбнулся. “Я беспокоился о своем старшем брате и пришёл проведать его. Можете быть уверены, что я хорошо позабочусь о нем.”

"Вот и хорошо!" Маленький ученик положил ему в руку небольшой мешочек с лекарством и марлей, сказав: “Старейшина Шэнь прислал это.”

Ян Шэнь поблагодарил их и попрощался. Неся маленький мешочек, он символически постучался в дверь два раза, не дожидаясь ответа, просто толкнул ее внутрь.

Нефритовые бутылки все еще были в беспорядки на земле, в то время как Янь Цзинь сидел на диване, завязывая свою одежду. Казалось, он уже привык к тому, что люди входят в его комнату без приглашения. Он только поднял глаза, чтобы холодно посмотреть на Ян Шэня, и в этих темных глазах не было видно никаких эмоций.

Ян Шэнь ненавидел это выражение лица, как будто ничто не могло вызвать в этих глазах рябь. Ему захотелось немедленно сорвать эту маску спокойствия и бросить ее на землю, раздавив.

Он стиснул зубы и изобразил фальшивую улыбку. “Я еще не поздравлял Старшего Брата с тем, что он вернулся со Скалы Размышлений. Старшему брату всегда везёт и его даже можно простить за такую большую ошибку.”

Янь Цзинь равнодушно ответил: "Я надеюсь, что младшему брату в следующий раз тоже повезет."

Ян Шэнь крепче сжал маленький сверток, чувствуя себя немного удивленным, что Янь Цзинь в самом деле заговорил с ним. В прошлом Янь Цзинь обычно игнорировал его.

Он сделал шаг вперед, и его пальцы ног наткнулись на нефритовую бутылку на полу. Опустив голову, он увидел, что это был флакон с лекарством, доступным только Шэнь Чжисяню.

Со словами маленьких учеников, все еще звучащих в его ушах, ревность и ненависть горячо вспыхнули в его сердце. Он наклонился, подняв маленькую бутылочку, его большой палец потерся о гладкую холодную поверхность. "Старший Брат, раз тебе не нужны эти лекарства, как насчет того, чтобы подарить их мне? Совсем недавно, когда я практиковался во владении мечом, я часто получал ранения.”

Янь Цзинь хотел проигнорировать его, но увидев, что бутылка переходит в руку другого человека, он внезапно остановился и неожиданно сказал: “Если ты не очень хорошо тренируешься с мечом, тогда в следующий раз, когда я увижу Учителя, я попрошу для тебя какое-нибудь лекарство.”

"Ты!" Разъяренное лицо Ян Шэня стало зеленым, затем красным, после черным.

Янь Цзинь некоторое время восхищался его меняющимся цветом лица. В прошлом, когда Ян Шэнь и другие ученики приходили беспокоить его, он был равнодушен. Сегодня он понял, что случайные споры могут привести к весьма интересным результатам.

Давление, которое он ощущал вокруг Шэнь Чжисяня, постепенно рассеялось, словно дым.

Очень жаль, что он был тихим одиночкой, который предпочел бы не беспокоить всех. Он повернул свое запястье, жестом показывая другому человеку, чтобы тот ушел.

Рука, державшая пузырек с лекарством, напряглась так, что кончики пальцев побелели. Реакция Янь Цзиня сегодня была слишком неожиданной. Неужели Учитель что-то ему сказал?

Он не мог понять, что Янь Цзинь имел в виду, сказав: "Попрошу для тебя какое-нибудь лекарство.", и ему потребовалось мгновение, чтобы с ненавистью сказать: “Все же, Старший Брат должен тщательно рассмотреть этот вопрос. Я слышал, что Учитель хочет проверить Тайный Павильон Меча. Старшему Брату лучше признаться в своих обидах раньше, иначе он окончательно потеряет лицо.”

Последнее предложение было мягким и медленным, угроза внутри явно очевидна.

Когда он упомянул о Тайном Павильоне Меча, выражение лица Янь Цзиня сразу потемнело, его руки сжались в кулаки, а темные глаза замерцали холодным светом.

Ян Шэнь холодно фыркнул, когда он бросил маленький мешочек и нефритовую бутылку на кровать, не заботясь, попали ли они в Янь Цзиня или нет. Затем он вышел, не оглядываясь, и захлопнул за собой дверь. Его шаги растворились в ночи.

Как только мир восстановился, Янь Цзинь коснулся своего обнаженного левого запястья, на котором больше не было его сокровища.

Он не мог защитить себя тогда, и он все еще не мог защитить себя сейчас, так же, как это было раньше.

Его холодные глаза потемнели, когда его сердце стало более решительным, чтобы стать сильнее и более могущественным. Он уставился на пузырьки с лекарствами, стоявшие на полу. Взяв их одну за другой, он засунул их в маленький мешочек, присланный Шэнь Чжисянем, а затем беспорядочно швырнул их в угол комнаты.

...

Сказав ученикам Четвертого Старейшины взглянуть на Янь Цзиня, Шэнь Чжисянь вернулся в дом, наложил ограничение на свое окружение и начал практиковать колдовство… гм, магические приемы.

Конечно, были некоторые воспоминания, на которые он мог положиться. Распространенные методы, такие как очищение, могут быть успешными после практики один или два раза. Это тело действительно было гением культивирования. Очень жаль, что травма сердца отрезала больше возможностей.

Шэнь Чжисянь положил свой меч на стол и внимательно изучил его.

Секта Циньюнь учила технике тяжелого меча и технике легкого меча. Шэнь Чжисянь практиковал последнее. В результате его фехтование было в основном легким, быстрым и ловким. Поэтому его ледяной меч был тоньше обычных.

Меч, вероятно, был выкован кузнецом, чей темперамент был столь же нежен, как весенний бриз. Линии от рукояти до ножен были тонкими и нежными. Когда меч был вытащен из ножен, его тело было подобно нефриту, залитому теплым светом.

Шэнь Чжисянь снова и снова размахивал им, чувствуя, что этот меч похож на тонкий нефрит. Но если он будет использован в реальной борьбе… Он задумался и осторожно провел лезвием по твердому углу ближайшего стола.

Он прорезал угол стола так же легко, как отрезал бы прядь волос, не требуя вообще никакого усилия. Угол стола упал на пол с приглушенным звуком. Шэнь Чжисянь посмотрел на меч в своей руке, затем на угол стола на полу. Он нервно сглотнул и осторожно вложил меч обратно в ножны.

Поскольку он все еще помнил приемы владения мечом, которым научился первый Шэнь Чжисянь, ему нужно было найти тайное место и попрактиковаться

Он только подумал об этом, когда снаружи внезапно раздался глухой, грохочущий звук. Поскольку он был в теле культиватора, его слух отличался от слуха обычных людей. Этот тихий звук было легко услышать и трудно игнорировать.

После этого тихого звука раздался стук в дверь, как будто дующий ветер стучал веткой по твердому дереву.

Глухой стук продолжался некоторое время, пока, как будто сила стучащего была исчерпана, наконец не прекратился. Но, отдохнув некоторое время, стучащий настойчиво начинал снова.

Какой человек мог бы легко пройти через свою сдержанность, не воспринимаю его?

Шэнь Чжисянь спросил: "Кто там?", но никто не откликнулся. Стук в дверь на мгновение прекратился. Когда он раздался снова, стук стал сильнее и быстрее, как будто человек с другой стороны начал злиться.

Шэнь Чжисянь проворчал про себя. Засунув одну руку в рукав, со сложенными в ручную печать пальцами на случай, если ему придется защищаться, он использовал другую руку, открыв дверь.

Там никого не было.

Легкий ветерок обдувал его ноги, сотрясая подол халата. Шэнь Чжисянь вдруг что-то заметил и посмотрел вниз.

В поле зрения появился намек на зеленый цвет.

http://tl.rulate.ru/book/3834/102205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода