× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It’s Not Easy Being a Master / Не Так Просто Быть Учителем: Глава 12. Растяжение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С правдой о Тайном Павильоне Меча, временно вышедшей из-под контроля, дни постепенно вернулись к миру.

На первый взгляд казалось, что учитель и ученик находятся в совершенной гармонии, но Шэнь Чжисянь знал, что маленький ежик просто прячет свои шипы и ждет прекрасной возможности уколоть его.

Пока они ждали возвращения Янь Цзиня с утренних занятий, Шэнь Чжисянь и Сяо Цаоя лежали вместе в постели. Вздохнув, Шэнь Чжисянь лениво перевернулся.

Сяо Цаоя, который не мог понять, почему Янь Цзинь должен ходить на занятия, также тяжело вздохнул, что вторило вздоху Шэнь Чжисяня.

Шэнь Чжисянь играл с его крошечными листьями, когда он пробормотал: "А-Цзиня так трудно задобрить…"

Сяо Цаоя понял его чувства и немедленно встряхнул свои листья в знак согласия. Очень трудно задобрить. Он вел себя так кокетливо, и все это в обмен на редкую возможность уцепиться за рукав Янь Цзиня.

Один человек и один травяной бутон долго смотрели друг на друга, а затем снова вздохнули.

Сяо Цаоя на мгновение растянулся на кровати, а затем вышел погреться на солнышке. Шэнь Чжисянь сел, прижимая одеяло к груди, и не мог не вспомнить ситуацию того дня.

Он ясно видел, что глаза Янь Цзиня были красными, пусть это вскоре и прошло.

Этот холодный и красивый цвет был точно таким же, как и его искусство владением мечом, безжалостным и безразличным.

В то время Шэнь Чжисянь был слишком обеспокоен и не придал этому особого значения. Позже, когда он успокоился, он вспомнил, что в книге глаза Янь Цзиня всегда становились красными, когда он становился дьяволом.

В книге потому, что духовный корень Янь Цзиня был отрублен, он больше не мог культивировать путь бессмертного и, ища другой путь, стал дьяволом. Но теперь, когда его духовный корень был в безопасности, почему вдруг в нем появились признаки дьявола?

Шэнь Чжисянь был глубоко встревожен, опасаясь, что маленький ёжик устроит для него представление, в одиночку убив его, учителя.

Через некоторое время он внезапно встал и схватил свой меч, чтобы попрактиковаться.

Он недавно вывернул наизнанку хранилище первоначального владельца тела и нашел руководство по мечу, написанное самим первоначальным владельцем. В результате он усердно практиковался в совершенствовании своего искусства владения мечом.

Поскольку он носил звание учителя, он должен быть достаточно опытным, чтобы быть способным учить. На всякий случай… Янь Цзинь может увидеть его самоотдачу и решить простить его.

Чем больше он практиковался, тем больше понимал, насколько с рождения был талантлив первоначальный владелец тела. Неудивительно, что бывший лидер секты так ценил его, и почему он был прозван лучшим культиватором меча в секте. Задолго до того, как ослабли его физические данные, он смог создать редчайший и хорошо воспринимающийся набор пособий по мечу.

Каждый раз, когда Шэнь Чжисянь практиковался в искусстве владения мечом, он чувствовал себя полностью единым с мечом. Вероятно, это была память тела.

Завершив серию движений мечом, Шэнь Чжисянь встал на краю обрыва. Он вздохнул, и мрачность в глубине его сердца рассеялась, оставив после себя только чувство комфорта и удовлетворения. Это даже вызвало у него желание вдоволь насладиться миром, нося свой меч и путешествуя по далеким землям.

Оригинал, должно быть, был энергичным молодым человеком. К сожалению, после того, как он получил травму сердца, все его мечты превратились в пыль.

Рядом с обрывом дул сильный ветер, обдувая полы его одежд со всех сторон. Шэнь Чжисянь постоял еще немного, пока горячая кровь в его жилах не остыла. Наконец он взглянул вниз на бездонную пропасть, сделал шаг назад и повернулся, чтобы вернуться в дом. Он резко остановился, увидев Янь Цзиня. Он не заметил, когда вернулся Янь Цзинь и как долго он там стоял, наблюдая за ним.

"А-Цзинь вернулся," поприветствовал его Шэнь Чжисянь. Заметив, что он держит в руке меч, он небрежно добавил: "Этот меч подходит?"

Так как предыдущий обычный меч Янь Цзиня раскололся на несколько частей, в результате чего он был неспособен культивировать, Шэнь Чжисянь намеренно дал ему меч, которым тот теперь пользовался в настоящее время.

Янь Цзинь опустил ресницы, скрывая вспышку подозрения. Он почтительно поклонился. "Благодарю, Учитель, за то, что подарили мне этот меч. Он очень хорош."

Когда Шэнь Чжисянь понял, что в поведении Янь Цзиня не было ни намека на бдительность или самозащиту, он едва не расплылся в широкой улыбке. Решительно пробормотав себе под нос, он поднял подбородок и прямо сказал: "Практикуй два движения, чтобы я видел."

Шэнь Чжисянь, казалось, был в исключительно хорошем настроении. Его нынешние улыбчивые черты лица отличались от его обычно спокойной и простой элегантности. Его искусство владения мечом было непринужденным и легким, но все же подавляющим, как у легендарного бессмертного героя Цзянху.

Янь Цзинь чувствовал, как будто он видел его ясно в первый раз. На секунду ему даже показалось, что этот человек перед ним вовсе не Шэнь Чжисянь. Как мог такой холодный и темный человек так свободно и легко владеть мечом?

Но это явно был Шэнь Чжисянь. Хотя его ненависть к Шэнь Чжисяню не исчезла, он не мог отрицать, что черты лица Шэнь Чжисяня были прекрасны и совершенно незабываемы. Никто не смог бы подделать эту родинку в форме слезы.

После двухчасовых тренировок Шэнь Чжисянь неохотно убрал свой меч. Однако он не мог использовать свою духовную силу в течение длительного периода времени. Не важно, как сильно он хотел сражаться дальше, его травма сердца в конечном итоге выйдет, чтобы наказать его.

"Это на самом деле очень хорошо," похвалил он. Видя, что Янь Цзинь собирается убрать свой меч, он быстро остановил его. "Нам некуда спешить. Сейчас ты знаешь только несколько движений. Я могу научить тебя большему…"

Первоначальный владелец тела никогда не утруждал себя тем, чтобы направлять Янь Цзиня в его практике. В результате Янь Цзинь мог только посещать занятия с обычными учениками. Тем не менее, эти ученики единодушно замышляли тайно избегать его и угнетать, даже намеренно давали ему самый худший меч, чтобы заставить его провалить свои занятия.

Из-за его частого отсутствия Янь Цзинь смог получить только элементарные знания. К счастью, ореол главного героя был слишком выдающимся. Даже с самым обычным мечом ему все же удалось получить некоторые приличные навыки.

Но они были только приличные. Было еще много ошибок, которые Шэнь Чжисянь исправлял ему одну за другой.

Поговорив некоторое время, Шэнь Чжисянь забыл об отчуждении между учителем и учеником. Он взял меч Янь Цзиня и лично показал ему набор движений.

"Например, техника эфемерной росы не должна использоваться таким образом. Подумай об этом, как о мечнике, выходящем ранним утром, чтобы увидеть, как майская муха летит в одном движении. Всё, что эфемерно, всегда мимолетно. В результате, техника меча должна быть умной и быстрой, точно так же, как мимолётная муха…"

Он поднял меч и опустил вниз, лезвие издало острый звук, когда меч рассек воздух.

Янь Цзинь был ошеломлен. Он сделал шаг вперед и пристально посмотрел на клинок.

"Ветер грациозно дует, минуя мечника, и темнеющее небо принесло просветление. С наступлением сумерек мертвые листья отражают заходящее солнце, и западный ветер мрачно проносится мимо. Встреча с соперником, чувство сомнения и нерешительности, только чтобы обнаружить, что смерть все еще так далеко."

Смутная фигура промелькнула в сознании Янь Цзиня, сливаясь в нечеткий образ энергичного человека, одетого в белое, демонстрирующего свою технику меча и говорящего что-то подобное. Но в то время он держал в руках вместо меча сухую ветку.

Янь Цзинь выпалил: "Учитель, вы действительно можете копировать ветер одним ударом?"

"Копировать ветер одним ударом?" кончик меча Шэнь Чжисяня подскочил, и почти не раздумывая, он резко дернул запястьем, чтобы выполнить движение. Он немедленно произнес, не задумываясь: "Теперь полная луна висит в темных сумерках, и западный ветер резко меняет направление…"

Зрачки Янь Цзиня внезапно расширились. Фигура в его памяти и человека перед ним, казалось, наложились друг на друга в единую личность. Имя, прочно запечатлевшееся в его сознании, вдруг всплыло, и он выпалил: "Суй--"

"Ай!" Внезапно крикнул Шэнь Чжисянь, прерывая слова Янь Цзиня. Его лицо слегка изменилось, и не потрудившись закончить движение, он воткнул меч в землю одной рукой, а другой обхватил себя за талию. Выражение его лица было тонким и беспомощным. "Моя талия…"

На протяжении всей демонстрации Шэнь Чжисянь не смел использовать свою духовную силу, полагаясь только на меч Янь Цзиня. Тем не менее, меч Янь Цзиня был высокого качества, и вес был несколько тяжеловат. Как бы то ни было, эфемерная роса все еще пыталась преодолеть поднимающийся ветер, который требовал изменения его позиций. В этот важный момент он не обратил достаточно внимания и в конечном счёте слегка растянул свою талию.

Янь Цзинь: "..."

Он проглотил имя, которое собирался выпалить, обратно в свой желудок, а затем мгновенно вернулся к своему обычному состоянию безмолвия. По указанию Шэнь Чжисяня он осторожно и постепенно помог ему вернуться в дом.

Чтобы придать Шэнь Чжисяню немного сил, Янь Цзинь позволил положить руку на его запястье. Он сразу же понял, что прикосновение учителя было ледяным, не таким, каким должен обладать здоровый человек. Травма сердца похоронила его будущее, оставив его слабым и хрупким. Тело превратилось в мусор.

В своей прошлой жизни Янь Цзинь восхищался Шэнь Чжисянем, поэтому он не был против того, чтобы оказывать ему уважение. Но кто бы мог подумать, что это уважение будет возвращено с его отрубленным духовным корнем, что приведет к его смерти.

Он жалел Шэнь Чжисяня, но ненавидел еще больше.

Янь Цзинь опустил веки, скрывая сложные эмоции в глубине своих глаз, когда он помог человеку лечь на кровать, молча поклонился и так же тихо отступил.

http://tl.rulate.ru/book/3834/102210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода