× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It’s Not Easy Being a Master / Не Так Просто Быть Учителем: Глава 15. Травма Сердца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжисянь чувствовал себя так, словно плыл по темному морю.

Вода давила на него, заставляя тяжело дышать. В груди у него была такая пустота, словно в ней проделали дыру, превратившую всякую борьбу за вдох в агонию.

Просто потерпи это ещё раз. Шэнь Чжисянь с тоской подумал, что очень скоро он сварится в воде и умрет.

В этом хаосе он почувствовал, как кто-то тянет его за рукав, и подсознательно прикоснулся к нему тыльной стороной ладони. Маленькие ручки, крепко держащие его за рукав, были холодны на ощупь.

Кто же это был?..

Боль немного ослабла, позволив ему, наконец, достаточно сосредоточиться, чтобы следовать за маленькими ручками. Это привело к худому телу, которое, вероятно, принадлежало семилетнему или восьмилетнему ребенку.

Запястья ребенка были тонкими, как прутики. Шэнь Чжисянь осторожно держал их, заметив, как слаб пульс, словно он мог внезапно остановиться в любой момент.

Его тело все еще тонуло, и холодное море, казалось, сжималось вокруг него. Шэнь Чжисянь терпел боль и попытался обнять мальчика, надеясь вытащить его на поверхность. Именно в этот момент луч света проник в темную морскую воду и упал на лицо ребенка.

Шэнь Чжисянь посмотрел на человека, которого держал в руках.

Янь Цзинь?!!

Это лицо явно принадлежало Янь Цзиню. Нет, может быть, это Янь Цзинь, когда он был ребенком?

Он был так удивлен, что забыл двигаться. Внезапно ребенок открыл глаза, и пара красных зрачков холодно уставились на него. Руки, которые первоначально тянули его за рукава, теперь молча поднялись к горлу.

"Учитель…" Холодный голос, звеневший в его ушах, был так же безразличен, как и внешность ребенка. "Это в обмен на духовный корень, который вы мне дали."

Шэнь Чжисянь был ошеломлен. Его губы дрожали, он хотел что-то сказать, но руки крепко сжались, заглушая его слова.

Эта кошмарная сцена, о которой он почти забыл, снова всплыла в его сознании. Горло Шэнь Чжисяня было крепко сжато, и боль в груди усиливалась вместе с удушьем, в глазах потемнело.

"Нет… Нет…" Он прерывисто дышал, пытаясь выплюнуть обрывки слов. "Нет… Я... А!"

С грохотом Шэнь Чжисянь вырвался из воды, оказавшись в теплых объятиях. Давление вокруг него немедленно спало, и он больше не чувствовал удушья. Схватившись одной рукой за человека, держащего его, он наклонил голову набок и выблевал окровавленную воду.

Перед ним стоял тонкий слой тумана. Он судорожно вздохнул, и в его глазах появилось безумное выражение, хотя его тело неудержимо дрожало. Он безрезультатно повторял: "Это был не я… Я не…"

Человек в руках Янь Цзиня выглядел жалким и очень хрупким.

Тело Шэнь Чжисяня было худым от природы, с метаболизмом человека, который не толстеет, независимо от того, сколько ест. Между тем тонкий бамбуковый шест прошлого вырос в сильного и крепкого молодого человека.

Когда Шэнь Чжисянь повалился на него, Янь Цзинь понял, что его талия была настолько тонкой, что он мог обхватить ее одной рукой.

Шэнь Чжисянь явно еще не совсем очнулся. Его голова слабо склонилась на плечо Янь Цзиня, лицо было настолько бледным, что Янь Цзинь смог даже увидеть тонкие голубые вены под прекрасной и тонкой кожей. Шэнь Чжисянь одной рукой потянул Янь Цзиня за воротник, что-то бессвязно бормоча.

Его внутренняя одежда была пропитана водой, и мокрая ткань прилипла к телу. В результате борьбы его одежда превратилась в лохмотья, воротник расстегнулся достаточно, чтобы обнажить тонкие, похожие на нефрит ключицы.

Янь Цзинь опустил глаза и посмотрел на человека в его руках, его взгляд был необъяснимым.

Сяо Цаоя стоял в стороне, наблюдая, как Янь Цзинь посмотрел на человека в своих руках, прежде чем повернуться, равнодушно взглянув на травяной бутон. Этот взгляд был холоден, как лед, и в глубине его зрачков блеснуло что-то красное.

Сяо Цаоя был ошеломлен этим взглядом и немедленно упал, притворившись мёртвым.

Янь Цзинь равнодушно держал на руках человека и, не обращая внимания на травяной бутон, зашагал прочь.

Даже когда они вернулись в дом, Шэнь Чжисянь по-прежнему был без сознания. Его сердечный приступ был сильнее, чем когда-либо, и он, наконец, заснул на полпути домой.

Охлаждённый холодным ветром, зрачки Янь Цзиня уже пришли в норму, и холодная, безжалостная аура, исходившая от его тела, исчезла. Он молча применил несколько очищающих техник на Шэнь Чжисяне, вытер и расправил его одежду, накрыл толстым покрывалом и на мгновение пристально посмотрел на него, прежде чем тихо ушёл.

Как только он ушел, Шэнь Чжисянь открыл глаза. Хотя его лицо выражало крайнюю усталость, глаза были ясными и полны страха. Минуту назад, в горячем источнике, Янь Цзинь хотел убить его.

Ощущение удушья было вызвано не сердечным приступом, а тем, что Янь Цзинь сжимал его горло.

Так называемый "маленький Янь Цзинь", вероятно, был галлюцинацией, вызванной удушением его горла.

Шэнь Чжисянь на мгновение застыл, чувствуя в своём сердце лишь холод.

Прошло уже три года, но оказалось, что Янь Цзинь все еще не может его отпустить.

Если это так, то Шэнь Чжисянь хочет умыть руки от этого человека. Поскольку Янь Цзинь не может оставить эту тему, возможно, ему следует просто спрятаться от него?

Думая об этом, он сразу же подумал о чем-то другом. Благодаря боли в сердце, на этот раз его голова была возбуждена настолько, что он, наконец, вспомнил маленькую, незначительную деталь, которую прочитал в книге.

Было ясно, что чем больше пройдет времени, тем чаще будут случаться сердечные приступы. Так будет продолжаться до тех пор, пока тело полностью не истощится, что приведет к смерти.

Подлинный Шэнь Чжисянь тщательно проверил различные древние книги и отправил людей исследовать бесчисленные места. Наконец, он обнаружил проблеск надежды.

Рыбья чешуя.

Обратная чешуя древнего демона-рыбы обладала способностью восстанавливать человеческую плоть и кости, а также была способна исцелить его травму сердца.

Но эту древнюю рыбу-демона найти было нелегко. На самом деле, о его существовании не было слышно уже тысячи лет.

Настоящий Шэнь Чжисянь мог быть только бессилен. Но нынешний Шэнь Чжисянь знал, где искать чешую. В книге кратко упоминалось, что Янь Цзинь незадолго до того, как стал дьяволом, вошел в древнее тайное царство, где ему довелось получить обратную чешую древнего демона-рыбы.

Янь Цзинь позже пожертвовал эту обратную чешую раненой женщине-культиватору музыки. Когда Янь Цзинь завершил слияние своей дьявольской ци, она решительно восстала против своего учителя и присоединилась к Янь Цзиню, чтобы стать одним из его самых больших сторонников.

...Её также подозревали в том, что она была женским лидером.

Причина, по которой это была только теория, заключалась в том, что до самого конца книги и до смерти Янь Цзиня, он не подавал никаких знаков, что хочет быть мужчиной рядом с женским лидером.

Шэнь Чжисянь вздохнул. Если бы только у него были хорошие отношения с Янь Цзинем. Возможно, тогда он мог бы попросить Янь Цзиня дать ему немного этой чешуи. Но к сожалению...

Он изо всех сил постарался вспомнить, кто такая эта женщина-культиватор музыки. В настоящее время самой известной сектой культивирования звука является Павильон Цяньинь. Шэнь Чжисянь подумал про себя, что, возможно, если он поможет Янь Цзиню преследовать свою будущую жену, он простит его.

Шэнь Чжисянь молча поместил эту идею в сферу рассмотрения и серьезно провел некоторое время, размышляя о Янь Цзине и этой женщине-культиватору музыки. В конце концов он вздохнул, все еще не зная, что делать.

Чувство усталости то поднималось, то опускалось. Не потрудившись встать, чтобы переодеться, он завернулся в одеяло и вскоре уснул.

Тело Шэнь Чжисяня только ухудшилось после инцидента с горячим источником.

Всего за несколько месяцев его сердечное недомогание повторилось несколько раз, одно серьезнее другого, и весь человек сильно похудел.

Однако, с двумя помогающими ему скрыть это старейшинами, Янь Цзинь смог скрыть это дело ни с кем более мудрым. Даже Сун Мин думал, что он просто зимой ленился, что являлось причиной, по которой он не выходил в течение долгого времени.

Четвертый Старейшина запретил Шэнь Чжисяню использовать свои духовные силы, и поэтому он оставался дома весь день, засыпая от тепла массивов. Каждый день он бормотал, что скоро превратится в плесневелый гриб.

"О, что за глупости говорит этот ребенок!" Четвертый Старейшина сунул пилюлю в рот Шэнь Чжисяню. "Даже если ты и станешь им, ты будешь самым красивым грибом."

Шэнь Чжисянь с отвращением жевал пилюлю, все его лицо было искажено из-за горького вкуса, наполнившим рот. "Четвертый Боевой Дядя, не могли бы вы в следующий раз добавить немного сахара в лекарство?"

Четвертый Старейшина уставился на него. "Только хорошее лекарство на вкус горькое, пойми! Ты ведь тоже старейшина, а не маленький ребенок. Почему ты так боишься страданий, совсем как дитя… Даже твой ученик мог бы проглотить многие из этих таблеток, не издав даже ни звука недовольства, но ты так много жаловался."

Четвертый Старейшина был очень опытен в очистке лекарств и был особенно хорош в очистке эффективного снадобья. Единственным недостатком было то, что он считал, что примеси влияют на эффективность лекарства, и поэтому настаивал на том, чтобы исходное лекарство никоим образом не было смягчено. В результате Шэнь Чжисянь уже несколько месяцев потреблял эти горькие лекарства, и его тело было готово взбунтоваться.

Четвертый Старейшина протянул странного вида пилюлю с необычным запахом. Шэнь Чжисянь в отчаянии закрыл глаза и решил просто положить ее в рот, словно действительно умирал. "Четвертый Боевой Дядя, у вас все еще есть то чудодейственное снадобье, которое поможет сберечь духовный корень во время вознесения на шестой уровень?"

"Да. Ты снова хочешь дать его своему ученику?"

Шэнь Чжисянь проглотил полный горечи рот, одним глотком выпил две чашки воды и сказал: "Да, это для Янь Цзиня. Я заметил, что он вот-вот продвинется вперед."

"...Продвинется?!" Старейшина вздохнул, не в силах в это поверить, "Прошло всего несколько лет, а он уже почти достиг шестой ступени? Талант твоего ученика не потерян для тебя!"

Шэнь Чжисянь рассмеялся, не комментируя это, но подумал: Глупости, это же главный герой! Он развел руками и сказал: "Четвертый Боевой Дядя, как насчет того, чтобы вы дали мне две таблетки, а я заплатил вам."

Четвертый Старейшина рассмеялся и добродушно передразнил его: "Просто побалуй своего ученика." После того, как он передал духовные пилюли, он сделал паузу. "Твоё сердце… Я наконец-то смог выяснить рецепт несколько дней назад."

После минутного колебания он добавил: "К сожалению, это может принести тебе только небольшое облегчение, но не сможет вылечить. Ты…"

Шэнь Чжисянь слегка пошевелил бровями и изобразил легкую улыбку. "Это уже очень хорошо. Спасибо вам, Четвертый Боевой Дядя. Я вас побеспокоил. Я уже сделал кое-какие расчеты и на некоторое время уйду."

Он намеренно понизил голос и заметил, что Четвертый Старейшина выказал неодобрение еще до того, как он закончил говорить.

"Четвертый Боевой Дядя, я знаю свои собственные пределы." Сказав это, Шэнь Чжисянь тихо прошептал: "Более того, у меня также есть А-Цзинь, так что ничего не случится."

Четвертый Старейшина на мгновение заколебался, а затем, наконец, кивнул. Со вздохом он сказал: "Твой ученик… Он не так уж и плох. Я чувствую себя лучше, зная, что он будет с тобой. Выход на улицу подвергнет тебя некоторым поводам для жалоб. Только не забудь вернуться." На чистом добром лице человека средних лет появилась доброжелательная и снисходительная улыбка. "В конце концов, ты - все, что осталось от старшего брата."

Шэнь Чжисянь почувствовал себя тронутым, и он осторожно и благодарно издал звук согласия.

Очевидно, что если бы у него были какие-то неприятности, то это, вероятно, было бы от рук Янь Цзиня! Но, конечно, об этом деле нельзя было говорить.

Самое сокровенное место в сердце Шэнь Чжисяня начало плакать, и после того, как Четвертый Старейшина ушел, он печально вернулся в постель.

http://tl.rulate.ru/book/3834/102213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода